Mitä Tarkoittaa ИДЕНТИФИКАТОРАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• identifiers
• ids
• identifier

Esimerkkejä Идентификаторам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Выбор файла по идентификаторам.
Select by File identifiers.

Поиск по идентификаторам можно осуществлять только находясь в модуле" Почта.
Search by identifiers can be performed only within the"E-Mail" module.

Компания Microsoft дает доступ в вашим идентификаторам игрока и геймертегам.
Microsoft gives you access to your player IDs and gamers.

ППИ также обеспечивает доступ к индивидуальным записям по их уникальным идентификаторам.
This API also provides access to individual records by their unique identifier.

Подсети с интернет- протоколом( IP) в сети по идентификаторам подсетей.
The Internet Protocol(IP) subnets on your network by subnet ID.

Рекомендации ЕЭК ООН по идентификаторам морских подвижных служб( ИМПС);
UNECE recommendations on Maritime Mobile Service Identifiers(MMSI);

Хотя Google и заявил, что данные не привязаны к идентификаторам пользователей.
Although, Google has stated that the data isn't tied to user identifiers.

Страницы этого пространства называются страницами элементов и названы согласно их уникальным идентификаторам Q.
Pages in this namespace are known as item pages and are titled according to their unique identifiers Q.

Предложения о рекомендациях ЕЭК ООН по идентификаторам морских подвижных служб.
Proposals on the UNECE recommendations on Maritime Mobile Service Identifiers.

Возможность доступа к этим идентификаторам позволяет нам обеспечивать персонализированное взаимодействие с нашим сайтом.
Being able to access these identifiers enables us to provide a personalised experience on our sites.

Предложение о рекомендациях ЕЭК ООН по идентификаторам морских подвижных служб.
Proposal on the UNECE recommendations on the Maritime Mobile Service identifiers.

Во избежание задвоения при загрузке объекты следует сопоставлять по глобальным идентификаторам и уникальным полям.
For the avoidance of duplication in loading global identifiers and unique fields of objects should be checked.

Каждый класс также определяет константы, соответствующие идентификаторам причин, по которым валидация не была пройдена.
Each class also has a const definition that matches each identifier for a validation failure cause.

Тем самым можно выполнять фильтрацию одновременно по определенным структурным идентификаторам и по определенному разделу.
This way, for example, you can simultaneously filter by a specific structure identifier and a specific trade.

Идентификаторы(, и т. п.), указанные здесь, соответствуют идентификаторам, которые используются в документе“ Краткое руководство”.
The identifiers(,, etc.) shown here refer to the identifiers used in the Quick Manual.

В дескрипторе безопасности владелец файла и группа файла относятся к идентификаторам безопасности( ИД безопасности).
Within the security descriptor, the file owner and group refer to security identifiers(SIDs).

Аналогично другим структурным идентификаторам выможете сохранить здесь описывающие тексты для маркировки продукции описания структур.
Analog to the other structure identifiers you can include describing texts(structure descriptions) for the product aspects here.

Бюро рассмотрит организационные механизмы для подготовки руководства по правовым и кадастровым объектам и их идентификаторам.
The Bureau will consider organizational arrangements for the preparation of guidelines on legal and cadastral objects and their identifiers.

Органический закон№ 10/ 2007 от 8 октября 2007 года" О полицейской базе данных по идентификаторам, полученным посредством ДНК" предусматривает следующее.
Organic Act No. 10/2007 of 8 October, which regulates the police database of DNA identifiers, provides as follows.

Массив результатов Products содержит ноль элементов или один элемент Product, чей дочерний элемент Id является идентификаторам найденного 3D- обзора.
The array of results, Products, contains no elements or one element, Product, whose child element, Id, is an identifier of the 3D-review.

Если отображается большое число сообщений, просто щелкните заголовок столбца Идентификатор сообщения, чтобы отсортировать сообщения по их идентификаторам.
If a large number of messages are shown, it is often easiest to click the Message ID column header to order the messages by their ID.

Фильтруйте заказы: по номеру заказа, по имени и email покупателя, по идентификаторам: заказа, продукта и пользователя.
Filter orders: by order number, by name and email of the buyer, by the identifiers: the order, the product and the user.

Для того чтобы быть полезным для целей ведения статистического коммерческого регистра, доступ статистического управления к соответствующей информации должен включать в себя доступ к идентификаторам.
In order to be useful for the statistical business register, access for the statistical office has to include access to identifiers.

ЭлЕмЕНтЫ УПРавлЕНИЯ И эКсПлУатаЦИЯ Идентификаторы(, и т. п.), указанные здесь, соответствуют идентификаторам, которые используются в документе“ Краткое руководство”.
CONTROLS AND OPERATIONS The identifiers(,, etc.) shown here refer to the identifiers used in the Quick Manual.

После того, как сообщение прошло SPF- и DKIМ- проверки, выполняется проверка того, что домен, содержащий адрес отправителя в поле От заголовка сообщения электронной почты, соответствует идентификаторам SPF и DKIM.
After the message has passed SPF and DKIM authentication, the program verifies that the domain containing the sender's address in the From field of the email message header matches the SPF and DKIM IDs.

Слот сим- карты- незаменимый элемент любого смартфона, поскольку именно сим- карта является идентификаторам в сетях стандарта GSM, так распространенных по всему миру.
SIM card slot- indispensable element of any smartphone, because it is a SIM card identifiers in networks standard GSM, so common around the world.

Работая совместно с носимым компьютером, это интуитивное устройство обеспечивает навигацию по процессу считывания и настройки параметров устройства, а встроенный сканер штрихкодов обеспечивает быстрый доступ к идентификаторам бирок RTLS.
Working in conjunction with a hand-held computer, the simple user interface device guides you through the process of reading or setting device parameters, while the built-in barcode scanner permits fast entry of RTLS tag IDs.

Вместо идентификации дисков по буквам( ограничено количеством букв алфавита) или идентификаторам GUID( которые сложно запомнить и использовать) можно указывать имена путей.
Instead of identifying disks by drive letters(limited to the number of letters in the alphabet) or identifiers called GUIDs(which are hard to use and remember).

Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что Autodesk вправе требовать проведения аудита( в электронной или в любой иной форме), включая, помимо прочего, Установки, использования и/ или Осуществления доступа к какому-либо Преимуществу Вами или Вашими Назначенными пользователями, включая Доступ к идентификаторам Компьютера, серийным номерам и связанной с ними информации.
Further, You agree that Autodesk has the right to require an audit(electronic or otherwise) of Your or Your Named Users' Installation, use and/or Access of any Benefits including Access to machine IDs, serial numbers and related information.

Координаты этих центроидов хранятся в Регистре пространственных единиц, и благодаря общим идентификаторам центроиды можно увязать с отдельными данными из разных регистров.
These centroids are kept in the Register of Spatial Units and, due to common identifiers, the centroids can be linked to individual data from different registers.