Mitä Tarkoittaa ИДУЩЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• going
• proceeding
• coming
• is
• goes

Esimerkkejä Идущее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я слышу что то идущее изнутри.
I hear something coming from inside.

Это число, идущее после сорока девяти!
It's a number! It comes after four-nine!

Чувствуете тепло идущее от ладоней.
Feel the warmth coming from palms.

Некоторые делегации расценили это предложение как слишком далеко идущее.
Several delegations considered that this proposal went too far.

Новое поколение, идущее по пути Эсфени.
The next generation to walk the Espheni path.

Вторые часы отмеряют время, идущее на Земле.
The second clock measures time as it passes on Earth.

Только Смотрящий недвижим, фиксируя на фильме памяти все, идущее мимо.
Only looking it is immovable, fixing on the memory movie everything going by.

Колесо истории сокрушит все идущее против ее законов.
The wheel of history will demolish all running against its laws.

Использование Рекламирующ, идущее начало/ свод финиша, веддинг/ празднуя украшения….
Usage Advertising, running start/finish arch, wedding/celebrating decorations….

Все противодействующее уничтожается, все идущее с нею- формы меняет.
All counteracting is destroyed, all going with it- forms changes.

Бельгия: судно, идущее по правой стороне фарватера, имеет преимущественное право;
Belgium: the vessel which is on the starboard side of the fairway has right of way;

Это и значит возрасти духом на все идущее против и мешающее продвижению.
That and then increase of the spirit on everything going against and disturbing to advance.

Важное значение имеет многомерное измерение бедности, идущее дальше измерения доходов.
Multidimensional measurement of poverty that goes beyond income is important.

Однако судно, идущее по правой стороне фарватера, не меняет своего курса.
However, the vessel which is on the starboard side of the channel shall maintain its course.

Самым высоким считалось знание, идущее изнутри без всяких видимых условий.
The knowledge which came from within, without any apparent conditions, was considered the highest.

Кто-то похищает пятерых, заражает их чумой и помещает на судно, идущее на отмель.
Someone kidnaps five people, infects them with plague and puts them on a ship that goes aground.

Это внутреннее побуждение, идущее изнутри, когда вы чувствуете любовь к своему собрату.
It is an inner urge that comes from within when you feel love for your fellow man.

Они нужны, чтобы сократить ручной труд и время, идущее на решение бытовых проблем.
They are necessary to reduce manual skills and time going on the solution of household problems.

Каждое небольшое раздражение, идущее извне или изнутри, изменяет вид и способ дыхания.
Any small stimulus, be it from the outside or inside, changes the way in which we breathe.

Идущее время потребует приложения всех сил духа, и все препятствующее этому устраняется.
Going time will demand the appendix of all strength of mind, and all interfering it is eliminated.

Когда я даю цветы, это- ответ на стремление, идущее из самых глубин вашего существа.
When I give flowers, it is as an answer to the aspiration coming from the very depths of your being.

Наше преследование сделать ваше идущее событие очень более изумительным, смешным, привлекательным и впечатляющим.
Our pursuit is to make your running event much more amazing, funny, attractive and impressive.

Силой своего Духа человек может погасить внешнее противодействие, идущее из окружающей среды.
Through the power of his Spirit, man can extinguish the external counter action, coming from the surrounding environment.

Интересно то что, это предание сохранило воспоминание, идущее из периода родственного единения индоевропейских народов.
The fact that it preserved the memory coming from the period of affinity Indo-European peoples is interesting.

Никакие истинные прозорливцы никогда не согласятся, что в ее сообщениях имеется что-либо идущее от наших высших Богов.
No real Vates would ever consent to find in its communications anything coming from our higher Gods.

Судно, идущее вниз, должно принять и незамедлительно подтвердить указанную сторону расхождения( пропуска) подачей отмашки.
The vessel proceeding downstream shall accept the side designated for passing and confirm it without delay by giving a visual signal.

Богородица Мария Владимировна отвернулась от российского народа, которым овладело безумие, идущее из Кремля.
Virgin Mary Vladimirovna has turned away from Russian people which the madness going from the Kremlin has seized.

РПЦ отвергла саму мысль о том, что Православие это живое христианство, идущее от вечно живых Святорусов- Князей Руси.
ROC has rejected idea that Orthodoxy this alive Christianity going from ever living Sacred Russ is Princes of Russia.

Все же, идущее против, вызовет на себя мощную волну противодействия, сметающую все попытки идти наперекор тому, что Решили Владики.
Nevertheless, going against, will cause on it powerful wave counteractions, swiping all attempts to go counter to that, that Solved Lords.

Тишина Несказанного является истиной божественного существа, но Слово, идущее из этой тишины, тоже является истиной.
The silence of the Ineffable is a truth of divine being, but the Word which proceeds from that silence is also a truth.