Mitä Tarkoittaa ИЗБУШКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hut
• cabin
• house

Esimerkkejä Избушка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Избушка, ветер и костер.
Cabin, breeze, and fire.

Михаил Матюшин Пейзаж с избушками.
Mikhail Matyushin Landscape with Huts.

Эта разрисованная и украшена руками художника избушка стала счастливой гаванью для вечно неприкаянного художника.
This painted and decorated with the artist's hands hut became a happy haven for ever restless artist.

Создать поздравительные открытки- Сказочная избушка в лесу.
Create photo greeting card- Fairy house in the woods.

Там будет еще Переправа, Развилка, Святогор, Избушка Бабы Яги, Подземелье, Болото и уж потом Тугаринское Царство.
There will be another crossing, Fork, Svjatogor, Hut of Baba Yaga, Dungeon, and then to swamp Tugarinskoe kingdom.

Создать открытки поздравления- Деревянная избушка в зимнем лесу.
Create free greeting card- Wooden hut in winter forest.

Беседка, получившая за свой сказочный вид название« Избушка на курьих ножках», построена в 1883 г. по проекту В. М. Васнецова неподалеку от церкви.
The pavilion that got the name"Hut on Chicken Legs" for its fairy-tale look was built under the project of Viktor Vasnetsov not far from the church in 1883.

Создать бесплатные картинки поздравления- Сказочная избушка в лесу.
Create greeting mms picture- Fairy house in the woods.

Кладовые хозяйки Медной горы, домик лешего, избушка Бабы-Яги- это место является воплощением мира уральского фольклора и произведений Павла Бажова.
Pantries mistress of the Copper Mountain, leshii house, hut of Baba Yaga- this place is the epitome of the world of the Ural folklore and works by Paul Bazhov.

Создать бесплатные картинки поздравления- Деревянная избушка в зимнем лесу.
Create free greeting card- Wooden hut in winter forest.

Не лишне заметить:« избушка»- это одно из зданий Национального музея Республики Тува, в котором Монгуш Борахович Кенин- Лопсан- старший научный сотрудник.
It is not out of place to note that this"cabin" is one of buildings of the National Museum of Republic Tuva, where Mongush Kenin-Lopsan is a senior scientific worker.

Они знали, что иод их овином несется соседская курица. Соседку все иили бабкой Лесовичкой: ее крохотная избушка стояла и сосняке неподалеку от Юколы.
They were aware of the existence, under their barn, of a hen's nest belonging to an old woman known as Granny Pinewood, her little cabin being situated in a clump of pines near Jukola.

А в конце поляны находится павильон малых форм и избушка на курьих ножках, которая по вашему требованию повернется к вам передом, а к лесу задом, и из нее к вам выйдет настоящая Баба Яга!
In the end of the glade there is the Small Pavilion and the hut on chicken legs, which will turn to you on your request and real Baba Yaga will show herself!

Написав на подарке адрес, известный ученому миру:« Тува, Кызыл, избушка, Кенин- Лопсану», автор фильма завершает его так:« Зачем офис великому шаману?
Having written the address on the present, which is known all over the world:“Tuva, Kyzyl, Little Cabin, to Kenin-Lopsan” the author of the film concludes it in this way:“ Why would the great shaman need an office?

ЮХАНИ: Наша славная избушка в лесу сгорела дотла вместе со всем добром, и мы, как зайцы, бежали сюда почти голые, в одних рубахах. В одних коротеньких рубахах!
Juhani: Fire burned down our good cabin in the forest and all our belongings with it. Here we had to gallop like hares with no more covering to our poor bodies than a rag of a shirt, a short shirt!

Вилла" Dubgiris"- это комплекс из 4 зданий, который составляют: гостевой дом" Лосиная берлога", SPA-, банный комплекс и птичьи апартаменты, Банкетный дом и" Избушка тещи.
Villa"Dubgiris" is a 4-building complex, which includes Guest House"Briedžio guolis"("Elk Bearing"), SPA and bathhouse complex, Nestling Apartments, Pobūvinė(Banquet Hall) and"Uošvės trobelė""Mother-In-Law's Hut.

Из сорока опрошенных только у пяти нет своей охотничьей избушки.
Only five villagers from 40 respondents do not have their own hunting hut.

Жила в лесу, в избушке на куриных ножках.
She lives in a forest, in a hut on the chicken legs.

Строить избушку?
Building a log cabin?

Неужели вот так дашь своей сестре выкурить тебя из избушки?
Are you really gonna let your cousin beat you out of the basement?

Искать хижины, охотничьи домики, домики- капсулы или избушки.
Search for lodges, cabins, pods or huts.

Хижины, охотничьи домики, домики- капсулы или избушки- France.
Lodges, cabins, pods or huts in France.

Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.
I just want to get up to my shack and get drunk.

Из оставшихся в избушке уцелел только Ермолов, который пробрался к партизанам и стал командиром одного из отрядов.
From the ones left in the hut only Yermolov survives, who makes his way to the partisans and becomes a commander of one of the units.

Забава и Змей Горыныч сбегают из избушки, но последний не умеет летать и таким образом начинает тонуть в болоте.
Fun and Zmey Gorynych run away from the hut, but the latter can not fly and thus begins to sink in the swamp.

Потом братья снова сладко отдохнули в своей избушке, прохрапев три дня и три ночи.
Whereafter they reposed sweetly in their cabin again, snoring for three nights and three days.

Он заходит в какую-то избушку в темном лесу и видит там маленького неизведанного зверька.
It comes in some hut in the dark forest and sees a small unknown animal.

Они шли молча, гуськом перевалили через пригорок с картофельной ямой, потом поднялись по каменистому склону и вскоре уже стояли возле избушки бабки Лесовички.
In single file, silent, they crossed the mound in which their potato-cellar lay, marched up the stony hill and stood at last before Granny Pinewood's cabin.

Им просто нужны хорошие друзья, хорошо повеселиться. и несколько часов в избушке гармонии.
All they need are good friends, good fun, and a little time in the harmony hut.

Между тем, последний представитель вымершего каролинского попугая по кличке« Инкус» умер в клетке Марты в 1918 году, его чучело находится в« Мемориальной избушке.
Incidentally, the last specimen of the extinct Carolina parakeet, named"Incus," died in Martha's cage in 1918; the stuffed remains of that bird are exhibited in the"Memorial Hut.