Mitä Tarkoittaa ИЗГИБЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bending
• curve
• bend

Esimerkkejä Изгибе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она взлетала в воздух в идеальном изгибе.
She flew through space in perfect arcs.

Несущая на их изгибе мечты бесконечности.
Carrying on their curve infinity's dreams.

Силовые линии в балке при чистом изгибе.
Force lines in a beam under pure bending.

Или показывали в резном изгибе, назначении чаши.
Or showed in a carving's sweep, a cup's design.

Консистенция: тесто нежное, пластичное, слегка ломкое на изгибе.
Texture: a tender and soft body, slightly fragile at folds.

Голова ребенка находится в изгибе руки мамы.
The baby's head is placed in the mother's arm's angle.

Нагрузки можно прилагать вдоль оси, при вращении или изгибе.
Loads may be applied axially, in torsion, or in flexure.

Эти форты располагались в изгибе реки Шельда в Кайо.
These forts were in the bend of the river Scheldt in Kallo.

Выемка в изгибе его руки… оставила трахею и гортань неповрежденными.
Cradled in the crook of his arm… The trachea and larynx remain unharmed.

Модуль упругости при статическом изгибе- 6300- 13 800- 20 000 MПa.
Modulus of elasticity during static bending- 6300-13 800-20 000 MPa.

Имеет умеренно плотную, пластичную, слегка ломкую на изгибе консистенцию.
A moderately dense, plastic, slightly fragile on the bend consistency.

Исключительная прочность при разрыве и изгибе, высокая устойчивость к истиранию.
Exceptional breaking and flexural resistance, high abrasion resistance.

Имеет умеренно плотную, пластичную, слегка ломкую на изгибе консистенцию.
It has moderately dense, ductile, slightly brittle on a bend consistency.

Растрескиваемость при изгибе, после воздействия низких температур-- 50 ºС в течение 120 ч.
Cracking at bend after exposure of low temperatures- 50 ºС during 120 hours.

Положите ребенка так, чтобы основание головы находилось на изгибе Вашей руки.
Cradle your baby with the base of his head in the bend of your arm.

Парк расположен в изгибе реки Тальяменто и занимает площадь в 100 000 метров квадратных.
The park is located on the curve of the river and takes up 100 000 meters of land.

Контурная длинный хвост дает область спины и почки покрыты при изгибе и приседая.
Contoured long tail gives the back and kidney area covered while bending and crouching.

Где земля встречается с морем на изгибе колена хозяина, ваш поиск будет… начат.
Where the land meets the sea"in the crook of the master's knee, that's where your search will be-gin.

Вы найдете маленькие зеленые квадратики, появившиеся над сегментом, по одному в каждом изгибе.
You will find thick green colored squares appear over this segment, one each in a bend.

Если в подвергшемся обработке месте при изгибе проволока переламывается, то это черная сталь.
If in which suffered processing place in bending wire break in two, then it's a black steel.

Уорикский замок расположен в городе Уорик на песчаниковой скале на изгибе реки Эйвон.
Warwick Castle is situated in the town of Warwick, on a sandstone bluff at a bend of the River Avon.

Амстердам располагается на изгибе арки, ниже уровня моря, чтобы поддерживать давление для процесса слияния.
Amsterdam is located on the curve of the arc, below sea level to maintain pressure for fusion conversion.

Предназначен для определения ударной вязкости пластмасс при двухопорном ударном изгибе по методу Шарпи;
Designed to determine the impact strength of plastics with two-bearing impact bending Charpy method;

Результаты эксперимента показали, что скорость деформирования оказывает значительное влияние на поведение материала при изгибе.
Experimental results showed that the strain rate has a significant effect on the material response in bending.

Метод определения поведения материала, подвергаемого ударной нагрузке при изгибе, растяжении или кручении.
A method for determining behavior of material subjected to shock loading in bending, tension, or torsion.

Дом музыканта в Мадисон, штат Теннесси расположен на изгибе реки Камберленд и построен по проекту, символизирующем палубу парохода.
His home in Madison, Tennessee, was situated on a bend of the Cumberland River and built to simulate the view from a steamboat deck.

Использование базальтового волокна в пескобетоне увеличивает предел прочности на разрыв при изгибе и расколе.
The use of basalt fiber in the sand concrete increases the tensile strength at bending and splitting.

Позже Бендер учился в Университете Сгибания, где он специализировался на изгибе и изучении роботов- американцев.
Bender later attended Bending State University, where he majored in bending and minored in Robo-American Studies.

SIМ- карта и ее контакты легко повреждаются при царапании или изгибе, поэтому обращайтесь с ней осторожно, в том числе при установке и извлечении.
The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card.

Наиболее ранние клювовидные перья представляют собой« стратоперые» головки со спиленным завитком, что можно обнаружить по характерным следам шлифовки на изгибе пера.
The earliest beak guitars were in fact stratheads with a lopped off headstock; these can be identified by prominent sanding marks on the curve of the headstock.