Mitä Tarkoittaa ИЗГИБОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bending
• deflection
• curve
• bend
• flexure

Esimerkkejä Изгибом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Плоские конвейерные ленты с изгибом.
Flat conveyor belts with bend.

Устанавливайте шланг с изгибом, в соответствии с направлением вращения.
Establish a hose with a bend, according to the direction of rotation.

Выдерживает большой вес с минимальным изгибом.
Built to take heavy loads with minimal bending.

Локоть на 90 градусов также называют« 90 изгибом» или« 90 ell».
A 90 degree elbow is also called a"90 bend" or"90 ell".

Легкий и жесткий, с быстрым действием и небольшим изгибом.
Lightweight and stiff, presents quick action and small deflection.

Корпус из 18- каратного белого золота овальной формы с изгибом, боковая поверхность с изысканным рифлением.
Case in 18-carat white gold, cambered ovoid with a delicately fluted caseband.

Быстрый и жесткий, с быстрым действием и небольшим изгибом.
Quick and stiff, shows excellent tip action and small deflection.

ОАО« Уральская фольга» Разработка проекта машины правки растяжением и изгибом для алюминиевой ленты.
Development of the project of the machine for levelling by stretching and bending, for aluminium foil.

Напряжения в зоне разрушения при нагружении длинномерного стержня трехточечным изгибом.
Stresses in ruptured zone at loading long-length rod by three-point bending.

Эта паркетная доска как будто живая отзывается каждым изгибом натуральной древесины на тихую песню деревенского стиля.
This flooring like living responds each bend of natural wood on a quiet song rustic style.

Сделайте хватающее движение пальцами ног и соберите полотенце под изгибом ступни.
Curl your toes and gather the towel under the arch of your foot.

Универсальная неопреновая подпорка с видимым двойным изгибом, позволяющим лучше опирать удочку во время боковой ловли.
Universal neoprene pod with a clear double bent assuring better rod rest while side-angling.

Вот три простых вопроса, что навсегда изменит ваши мысли и получить ваши колени изгибом.
Here are three simple questions that will forever change your thoughts and get your knees bend.

При этом изогнутые сборныешины теперь изображаются не с плоским изгибом, а с изгибом на ребро.
The bent busbars cannot only be displayed with flat bending, but now also with an edgewise bending.

Вся электрическая 9- осевая гибочная машина следующего поколения, с правым или левым изгибом.
All electric, next-generation, 9-axis tube bending machine, right or left bending.

Модель может быть полезна для программного управления пространственным изгибом длинных труб на роликовых машинах.
The model can be used for theprogramming control of the long tubes spatial bending on the roll machines.

Он характеризуется большой емкостью, высоким уровнем напряжения, легкой структурой и легким изгибом.
It is characterized by large capacity, high voltage level, light structure and easy bending.

С каждым хорошо продуманным изгибом и размером Monroe создает ощущение никогда не надоедающей привлекательности.
With each well-considered curve and dimension, Monroe lends itself to an overall sensation of timeless attraction.

Он используется для изменения направления в трубопроводе, а также его иногда называют« четвертным изгибом».
It is used to change the direction in piping and is also sometimes called a"quarter bend".

Whitefish Ice- это длинная удочка с прогрессивным изгибом, предназначенная для ловли крупной рыбы из-под льда.
Whitefish Ice is a long rod with progressive deflection, made for angling for large, non-predatory fish from under-ice.

Апартаменты прилегают к аллее и набережной, являясь составной частью трех и четырехуровневых зданий с легким изгибом.
The apartment adjacent to the alley and the embankment, which is an integral part of three or four buildings with light izgibom.

Красивая ухоженная развевающаяся на бегу грива, с лебединым изгибом холки и точеными мускулистыми ногами, почти не чувствующими под собой земли на скаку.
Beautiful well-groomed mane fluttering on the run, with swan bending withers and chiseled muscular legs, do not really feel the earth under his gallop.

Оригинальные системы wire tech- это настоящая классика, которую легко узнать по уникальной проволочной колонне с характерным изгибом.
The original wire tech is a true classic and is easily recognisable by its unique wire upright with its characteristic curves.

Линии отделки( агрегаты правки изгибом с растяжением, агрегаты подготовки полосы, агрегаты поперечной и продольной резки полосы, агрегаты упаковки листа и рулонов).
Strip preparation lines(strip-leveling machines by bending with stretching, strip preparation lines, strip cross-cutting and length-cutting lines, sheet and roll packing lines).

Будучи устойчивыми и прочными, стеллажи не нуждаются в специальных креплениях или анкеровке и выдерживают тяжелые нагрузки с минимальным изгибом.
Both stable and sturdy, they do not need any special fastening or anchoring, while they are built to take heavy loads with minimal bending.

Арка для входа в Кремль была не прямой, а с коленчатым изгибом: вход был с правой стороны Спасской башни, а внутри башни коридор поворачивал направо, выходя прямиком вовнутрь Кремля.
Arch entrance to the Kremlin was not straight, and with the crankshaft bending: the entrance was on the right side of the Spassky Tower, and inside the tower corridor turns right, leaving directly inside the Kremlin.

Д ля улучшения несущей способности изгибаемых элементов на сдвиг и изгиб использовали армирование стальными и базальт овыми волокнами экспериментальных балок, которые подвергли испытанию изгибом.
T o improve the shear and flexural capacity of flexural members, the steel and basalt fiber s were used in model beams tested under flexure.

В соответствии с изгибом запястья в трубчатую оболочку можно производить связывание от умеренного до запястья, полностью покрытое может обеспечить базовую опору, а неподвижное может предотвратить повреждение запястья.
In accordance with the curve wrist into tubular sheath can produce the bondage of moderate to wrist completely coated can provide basic support and fixed can prevent the damage of the wrist.

Данная работа представляет некоторые специально подобранные результаты экспериментального исследования серии свободно опертых балок под изгибом по сравнению с балками, армированными базальтопластиковой арматурой.
The paper presents some chosen results of pilot research on the series of simply supported beams under flexure, reinforced with BFRP bars, compared to the reference beams with steel reinforcement.

Уникальная конструкция с изгибом, при которой загрузка и выгрузка подложек производится с одной стороны, а обработка- с двух сторон, гарантирует эффективность в условиях чистых помещений и уменьшение занимаемой площади.
The unique folded design with loading and unloading of the substrates from one side and processing from two sides guarantees efficient use in a cleanroom environment and a minimized footprint.