Esimerkkejä Излучателя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Класс лазерного излучателя 2.
Class of laser emitter 2.Максимальное напряжение насыщения базового излучателя.
Maximum Base Emitter Saturation Voltage.Максимальное напряжение излучателя коллектора: 50 V.
Maximum Collector Emitter Voltage: 50 V.Это требует мощного и высоконаправленного излучателя.
That requires a powerful and highly directional projector.Максимальное напряжение насыщения излучателя коллектора.
Maximum Collector Emitter Saturation Voltage.Могут быть задействованы сразу два излучателя без необходимости в смене линзы.
Both laser sources can be used without changing the lens.Посторонние радиоволны являются причиной возникновения помех волн излучателя?
Are other radio waves obstructing the transmitter's waves?Оба излучателя имеют дополнительные кнопки для установки параметров терапии.
Both applicators feature additional keys for parameter setting.Отвинтить крышку гнезда для батареек( 16) лазерного излучателя 13.
Unscrew the battery compartment cover(16) from the laser projector 13.Перевести переключатель на корпусе излучателя в рабочее положение.
Turn А правда, что именно тебе поручили разработку направленного излучателя?
Is it true that you had been assigned to develop directional transmitter?Стандартная линза для волоконного излучателя с чрезвычайно малым фокусным расстоянием.
Standard lens for fiber lasers with extremely small focal diameter.Два внешних пассивных излучателя показывают всем, насколько мощная Ваша акустическая система.
Dual external passive radiators demonstrate just how powerful your speakers are.Он не высвечивается просто при подсоединении излучателя к источнику сети питания переменного тока.
It does not light just by connecting the transmitter to an AC power source.Аннотация: Приведено описание разработанного и изготовленного плазменного излучателя акустических волн.
Annotation: The developed and manufactured plasma radiator of acoustic waves is described.Если, конечно, нет мощного излучателя микроволн который испарит всю воду в трубах.
Unless you have a microwave emitter powerful enough to vaporize all the water in the mains.Само стекло не царапается, потому что оно реагирует на волны газового CO₂ лазерного излучателя.
The glass itself is not scratched because it reacts only to the wavelength of the CO₂ laser source.Сушка с помощью галогенного излучателя- дальнейшее развитие метода сушки с помощью инфракрасного излучения.
Drying with the halogen radiator is a further development of the infrared drying method.Аналогичный результат был получен и при использовании более приближенного к практике поршневого фокусирующего излучателя.
A similar result was obtained when using a focusing piston source that is more realistic to the practice.Задняя панель излучателя c Разъем DC IN 12 В( см. стр. 82) Для подсоединения прилагаемого сетевого.
Transmitter rear panel c DC IN 12 V terminal( see page 8) To connect to the supplied AC adaptor.При оптимальных условиях эксплуатации наушники могут принимать чистые сигналы от излучателя на расстоянии максимум 100 м.
Under optimum conditions, the headphones can pick up clean signals from the transmitter to a maximum of 100 meters.Сушка с помощью галогенного излучателя является предпочтительным методом высушивания с помощью инфракрасного излучения.
Drying with the halogen radiator is a further development of the infrared drying method.Ключевые слова: исследование; инфракрасное излучение; температура; шнековая установка; частота вращения;мощность излучателя; корм.
Keywords: study; infrared radiation; temperature; screw installation;rotational speed; radiator power; feed.Используйте сразу два лазерных излучателя за один процесс, не применяя ручной фокусировки или заменяя излучатель, линзу и пр.
Use both laser sources in one job without having to change the laser tube, the lenses or the focus manually.Рассматривается задача захвата и перемещения микрочастиц с помощью одиночного сфокусированного излучателя на частоте 2 МГц.
The problem of trapping and moving microparticles with a single focused transducer at a frequency of 2 MHz is considered.Данные о функционировании ионного излучателя регулярно оцениваются и свидетельствуют о том, что эти системы великолепно функционируют.
Data on ion emitter operation are continuously being evaluated and show excellent operational behaviour of the system.Проведены измерения смещения частиц в горизонтальных плоскостях,расположенных на расстояниях 60- 70 мм от излучателя.
Measurements of the displacement of the microparticles in horizontal planes,located at distances of 60-70 mm from the transducer.В коплект входит: Передатчик и приемник, Один внешний адаптер питания,Кабель ИК- излучателя и ИК- приемник.( 1. 8 метров( 6 футов)).
Package includes: transmitter and receiver unit, one external power adapter,IR emitter cable and IR receiver cable.(1.8 meters(6 ft)).Метод измерения базируется на фундаментальных физических эффектах:микроволновое излучение распространяется от излучателя к приемнику.
The measuring method is based on fundamental physical effects:the microwave propagates from the transmitter to the receiver.Аннотация: Получены соотношения для добротности излучения сферического излучателя с учетом запаса реактивной энергии внутри излучателя.
Annotation: Expressions for quality factor of a spherical radiator, which take into account a stored energy within a radiator.
