Mitä Tarkoittaa ИЗМЕННИКОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• traitor
• cheater

Esimerkkejä Изменником käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он был изменником.
He was a traitor.

Я бы чувствовал себя изменником.
It would feel like cheating.

Он был изменником и лжецом.
He was a cheater and a liar.

Но меня вы называете изменником.
But with me, you call it"treason.

Он становится изменником совета.
He becomes a traitor to the Council.

Одни из них считают меня изменником.
They all looked at me as a traitor.

Кто является изменником, сейчас решаю я!
I shall decide who is the traitor!

Джентльмен, мы боремся с изменником.
Gentlemen, we are dealing with a collaborator.

Шеху был объявлен изменником и заговорщиком.
Munuza was declared a traitor and attacked.

Ты не имеешь права называть меня изменником.
You have no right to call me a traitor.

Что делает его изменником, но не предателем.
Makes him a cheater, not necessarily a traitor.

Кто-то внутри Большой Четверки стал изменником.
Someone inside the Big Four turned traitor.

Я умру изменником, а тебе все сойдет с рук.
I die a traitor and you get away with everything.

Он скрывался от правосудия, был изменником и вором.
The man was an absconder, a traitor and a thief.

Но я лучше буду изменником, чем тем, кем ты являешься, Ливи.
But I would rather be a traitor than what you are, Livvie.

Что следует сделать с этим изменником, Ваше Величество?
What is to be done with this traitor, Your Grace?

И общественная казна, похищенная изменником.
And the treasure chest that was stolen by the traitor.

Послушай, мой первый муж был изменником, а я не замечала знаков.
Look, my first husband was a cheater, and I missed all the signs.

Согласно этой теории, каждый мужчина, имевший секс, становится изменником.
Under that theory, every man would be an adulterer.

Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой.
They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.

Должно помнить его героем, каким он был прежде, а не изменником, каким стал.
We must remember him for the hero he was and not the traitor he became.

Выданный изменником, он был доставлен пред очи префекта Фабиана и был допрошен.
Accused by a traitor, he was brought before the prefect Fabianus and tried.

В 1939 году сдался японцам и был объявлен изменником родины.
In 1939, he surrendered to the Japanese and was declared a traitor by the Nationalist government.

Неужели так всегда происходит? Ты живешь в браке 40 лет и становишься жирным, лживым изменником?
You're married 40 years and then you become a big, fat lying cheater?

Мой жалкий муж, может, и был изменником и преступником, но он понимал меня, почему я такая.
My sorry-ass husband might have been a cheater and lowlife, but he saw me, why I am this way.

А когда стало известно, что Басаев ушел оттуда прямо перед ударом, его объявили изменником.
And when word got out Basayev left just before the bomb hit, he got branded a traitor.

Он не раз вступает в схватку с монахом- изменником, тайно работающим на князя, и всегда берет верх над ним.
He constantly gets into fights with a traitorous monk who secretly works for the 9th Prince but bests him in every scuffle.

Депутаты парламента объявилитогда редактора газеты ТемураЦховребова изменником и жестоко избили.
Editor of the newspaper Temur Tskhovrebov was called a traitor by members of local parliament who cruelly beat him.

Мои друзья говорили, что встречаться сразу с несколькими девушками- это нормально, но я чувствую себя изменником.
My friends told me it was okay to see more than one person at a time, but it-it feels like I'm being deceitful.

Иначе Цезаря объявят изменником, и ему ничего не останется, кроме, как открыто, выступить против меня, что приведет к гражданской войне.
If he does not, Caesar is declared a traitor. Then he has no choice but to oppose me openly, which means civil war.