Mitä Tarkoittaa ИЗМЕРИЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• measured
• measure

Esimerkkejä Измерила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я сама измерила.
I measured.

Бывшая подруга измерила.
An old girlfriend measured it.

Мамочка вчера измерила мой рост.
Mommy measured me last night.

Мора измерила входное и выходное пулевые отверстия.
Maura measured the entrance and the exit wounds.

Папа, это точно только 952 метров от нашего дома Я измерила.
Dad, it's exactly 952 meters home. I have measured.

Так, мальчики, что насчет того, чтобы я измерила вас в твердом виде.
All right, boys, how about I measure you firm.

Потом я измерила его вокруг и он оказался 27 сантиметров в обхвате.
Then I measured it around, and it's ten-and-a-half around.

Кварц в найденном скелете не выглядел должным образом, так что я измерила его.
The quartz in the skeleton that he found Didn't look right, so I measured it.

Я измерила катализ невесты и теперь могу создать его насильно!
Now I have measured the bride's catalysis, I can force feed it!

Дело в том, что я измерила их перед сном, и снова этим утром… и они росли.
I measured them before I fell asleep and again this morning, and they grew.

Я измерила траекторию девяти пуль, которые были выпущены в лофт.
I measured the trajectory of the nine bullets that were fired into the loft.

Мне надо, чтобы ты достала все возможное оружие и быстренько измерила длину каждого ствола.
I will need you to gather all of the possible weapons and measure the length of each barrel immediately.

Мередит измерила взглядом расстояние, отделяющее ее от дорожки.
Meredith's eyes measured the distance between herself and the path.

Тем не менее, важно, чтобы батарея разряжалась и заряжалась, чтобы Windows правильно измерила срок службы батареи.
However, it is important to occasionally let the battery run down and recharge, in order for Windows to gauge the battery life correctly.

Миссия также измерила расстояние между указанным в сообщениях местоположением жертв во время обстрела и танками.
The Mission also measured the distances between the reported location of the victims at the time of the shooting and the tanks.

Теперь смотрите, нужную мне длину я измерила от кончика носа к мочке уха, и дальше до мочеподобного отростка, вот здесь.
To get the length of the tube that I'm gonna need, I measure from the tip of the nose to the earlobe and down to the xiphoid process, which is here.

В 1886 году Бонапарт принял участие в научной экспедиции, которая сфотографировала и анатомически измерила саамских жителей Северной Норвегии.
In 1886, Bonaparte was part of a scientific expedition that photographed and anatomically measured the Sami inhabitants of Northern Norway.

Техническая комиссия российского чемпионата измерила свободный ход подвески и на другой стороне автомобиля и убедилась в том, что все параметры соответствуют правилам, которые в национальном первенстве не такие строгие.
The Technical Commission of the Russian Championship measured free suspension travel on the other side of the car and made sure all parameters complied with the rules.

Делегация измерила температуру в одной из спальных камер, где находилось порядка 100 заключенных: в 23 ч. 30 м. она составляла 36 градусов Цельсия при уровне влажности 72%, что эквивалентно тепловому индексу в 51- 54 градуса Цельсия.
The delegation measured the temperature in one of the dormitories housing around 100 prisoners as 36 degrees centigrade with a humidity factor of 72 at 23:30 hours. This equates to a heat index of between 51 and 54 degrees centigrade.

Третья инспекционная группа изучила сооружения объекта, измерила концентрацию химических соединений, используя переносную аппаратуру, и изучила этикетки на оставшихся узлах и агрегатах демонтированной установки по производству касторового масла;
The third group of the inspection team inspected the site facilities, measured the concentration of the chemical compounds using hand-held devices and inspected the labels on the remaining equipment of the dismantled castor oil production unit;

Она оправдала свою репутацию в точности своих математических достижений тем, что измерила даже длину световой волны-« изменяющуюся от семисот шестидесяти миллионных долей миллиметра на красном конце спектра до трехсот девяноста трех миллионных долей миллиметра на фиолетовом конце».
It has justified its reputation for exactness in mathematical achievement by measuring even the length of a luminous wave-"varying from about seven hundred and sixty millionths of a millimиtre at the red end of the spectrum to about three hundred and ninety-three millionths of a millimиtre at the violet end.".

Измеренный уровень звуковой мощности LWA 102, 85 дБ A.
Measured sound power level LWA 102.85 dB A.

Измеренное среднее значение( M)( i) iv.
Measured mean value(M)(i) iv.

Офицер измерил рост, не разувая моего сына.
The recruiting officer measured him in his shoes.

Ввести измеренное значение и подтвердить ввод клавишей ENTER.
Enter the measured diameter or radius, and press ENTER.

Измеренное значение появляется в строке результата b.
The measured value is displayed in the result line b.

A- концентрация неразбавленного CO2, измеренная с помощью NDIR, в процентах;
A undiluted CO2 concentration measured with NDIR per cent.

От измеренного значения+ 25 мкСм.
Of measured value+ 25 μS.

Измеренном по внешней поверхности ветрового стекла и по следу плоскости 1.
Measured on the outer surface of the windscreen and on the trace of plane 1.

Его долго изучали, измеряли, а затем приступили к массовому изготовлению.
It was studied and measured for a long time, and then put into mass production.