Esimerkkejä Измерительными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные операции| Управление измерительными инструментами 6.
Basic Operation| Using measuring tools 6.Решение с отдельными измерительными инструментами в количестве до 8.
Solution with up to 8 individual measuring elements.Инфракрасная передача данных между измерительными головками.
Infra-red transmission among measuring heads.Микрометр МК- МПЦ- 100( 75- 100) с малыми измерительными поверхностями цифровой.
Mic MK-MPC-100(75-100) with a small measuring surfaces Digital.Один анализатор может работать с 4 измерительными точками.
Up to four measurement points with one analyzer.
Ihmiset myös kääntävät
Для применения с измерительными инструментами, замками, в точном приборостроении или оптике.
For use on measuring instruments, in precision mechanics or optics.Статические системы с 2- мя,4- мя или 6- ю измерительными осями.
Static systems with 2, 4,or 6 measuring axis.Полностью герметичная измерительная ячейка с двумя внутренними кольцеобразными измерительными катушками.
Completely enclosed Пакет- чашка с крышкой,складными и измерительными линиями.
Pack-up-Cup with lid,collapsible and measuring lines.С нашими измерительными системами для контроля и диагностики состояния машин Вы добьетесь сразу нескольких целей.
Reap all the benefits with our measurement systems for machine condition monitoring and diagnosis.Также возможно исполнение с двумя измерительными контурами.
Designs with two measuring circuits are possible as well.Спутники оснащаются, когда это возможно, измерительными устройствами, позволяющими определить момент завершения использования топлива бортовыми системами.
Satellites are equipped, when possible, with measurement devices to assist in determining end-of-propellant conditions.Мукушев Б. А. Электрические цепи с измерительными приборами.
Mukushev B.A. Electrical circuits with measuring devices.В дополнение, процесс подачи опционально может контролироваться измерительными приборами.
Supplemental measuring devices monitor this process.Микрометр МК- МП- 100( 75- 100) с малыми измерительными поверхностями.
Mic MK-MP-100(75-100) with a small measuring surfaces.Программное обеспечение, идеально согласованное с измерительными системами BLUM.
Software that is tailored to BLUM measuring systems.Автоматическое переключение между измерительными точками общим числом до 40.
Automated switching between measuring points for up to 40 sites.Увязка с международными и национальными измерительными эталонами;
Traceability to international or national measurement standards;Датчик может также использоваться с несколькими различными измерительными зондами, как, например, FloXact или трубка Пито, и заслонками.
DPT-MOD can also be used with several different measurement probes such as FloXact or pitot tube, and air dampers.На его взгляд, будущее за роботами и мобильными измерительными системами.
He sees robots and mobile measurement systems as the future.Управление всеми данными CMM и измерительными программами осуществляется централизованно, что достигается за счет подключения КИМ к сети обмена данными.
Management of all CMM data and measurement programs is organized centrally, which is achieved using a network and the MCC.Возможно одновременное управление 4 измерительными системами.
Simultaneous operation of 4 measurement systems possible.Цифровые образцы для измерения электропроводности со встроенными измерительными контурами МЕТТЛЕР ТОЛЕДО показывают высочайшую точность в широком диапазоне.
With integrated measuring circuits, METTLER TOLEDO's digital conductivity probes show superior accuracy over the widest range.Удобное переносное устройство со сменными измерительными наконечниками.
Handheld device with exchangeable measuring tips.Самый простой путь непосредственно устранить неисправности установки, так как техники Rotamill оснащены всеми необходимыми инструментами и измерительными приборами.
The easiest way to solve malfunctions directly- the ROTAMILL service because all technicians are provided with necessary measurement equipment and special tools.Инфракрасная передача данных между измерительными головками.
Top of the range model Infra-red transmission among measuring heads.Наше решение« NIRSolutionsTM в лаборатории»со специальными измерительными ячейками позволяет получать точные аналитические данные для широкого спектра образцов как для научных исследований, так и для контроля качества продукции.
Whether you are performing analysis for research or quality control our«NIRSolutions Laboratory»with dedicated measurement cells delivers precise analytical results for a broad variety of sample types.Директива 2004/ 22/ EC распространяется на системы, приборы с измерительными функциями.
MID applies to devices and systems with measuring functions.По сравнению с обычными измерительными технологиями зажимные ультразвуковые расходомеры FLUXUS для жидкости и газа являются превосходным решением для практически любых жидких и газообразных сред, особенно в сложных условиях использования.
In comparison to conventional measurement technologies the FLUXUS ultrasonic clamp-on liquid and gas flow meters offer the superior solution for virtually any liquid and gaseous media, especially within challenging applications.Эти дополнительные программы идеально согласованы с измерительными системами BLUM.
These additional programmes are perfectly tailored to BLUM measuring systems.
