Mitä Tarkoittaa ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• figurative
• pictorial
• graphic

Esimerkkejä Изобразительный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Термин не поэтический, но, все же, весьма изобразительный.
An unpoetical term, yet still very graphic.

Их изобразительный язык включает в себя элементы из двух источников.
Their pictorial language includes elements oftwo sources.

Адрес: Национальный изобразительный музей имени Гапара Айтиева.
Address: National Museum of visual art named after Gapar Aitiev.

Изобразительный материал на рукописных картах Западной Сибири XVII- XIX вв.
Graphic material on the manuscript map of Western Siberia XVII-XIX c.

Этот язык не есть язык фонетический, но чисто изобразительный и символический.
It is not a phonetic, but a purely pictorial and symbolical tongue.

Этот изобразительный элемент даже получил свое внутрикорпоративное прозвище-« ДНК здоровья».
This pictorial element has even got its internal corporate nickname-«DNA of health».

Бассетт: Фильм не будет жестоким, как например" Пила". Это изобразительный фильм.
Bassett: It's not a violent movie in the way that Saw is a violent movie. It's a graphic film.

Изобразительный материал гладкой и сформированы света, напоминают тосканские четырнадцатого века предшественников.
The pictorial material is smooth and shaped by the light, reminiscent of Tuscan fourteenth century predecessors.

Статья написана на основе архивных и музейных документов, содержит обширный изобразительный ряд, который составляют фотоработы Д.
The article is written on the basis of archival and museum documents and contains a broad graphic range which is made by D.

Само пространство и показывает, что он получил за последние девять лет мотивировано работа, который участвует процесс, известный как вперед по изобразительный 45 дней.
The space itself and shows that it has received the last nine years motivated the work, which involved a process known as forward along pictorial 45 days.

Иванов принадлежит ко второму поколению художников- передвижников, существенно обновивших изобразительный язык представителей старшего поколения.
Ivanov belongs to the second generation of artists, the Wanderers, significantly updated the pictorial language of the older generation.

Оригинальная пластика литер, изобразительный элемент и основное цветовое решение логотипа являются ключевыми характеристиками фирменного стиля Группы компаний.
The original plastic liter, figurative elements and the main color scheme logo are the key moments in the formation of the corporate identity of the Group of companies.

Дополнительные алюминиевые колеса, алюминиевый контейнер, хром передней маски бак, переднюю стенку, изобразительный знак, малую ось колесная база 3100mm.
Optional aluminum wheels, aluminum container, chrome front tank mask, front wall, figurative mark, a minor axis wheelbase 3100mm.

Одновременно или немного раньше изобразительный ряд святилища был дополнен изображением Будды Акшобьи, вокруг которого позже сформировался новый цикл тибетской эпиграфики.
Simultaneously or a bit earlier, the pictorial series in the sanctuary was supplemented with an image of Buddha Akshobyi, later surrounded by a new cycle of Tibetan epigraphy.

Ключевые слова: традиция, этническая художественная традиция, преемственность, канон, изобразительный фольклор, архетип, миф, символ, образ, менталитет, идентичность.
Key words: tradition, ethnic art tradition, continuity, canon, art folklore, archetype, myth, symbol, image, mentality, identity.

Цветок Лотоса, изображенный, как растущий из пупка Вишну, Бога, покоящегося в Водах Пространства на Змии Беспредельности, есть самый изобразительный из всех символов.
The Lotus-flower, represented as growing out of Vishnu's navel, the God who rests in the Waters of Space on the Serpent of Infinity, is the most graphic symbol ever yet made.

Дополнительные колеса, переднюю стенку, изобразительный знак, боковые шаговые, раздвижные окна со стороны, малая ось( колесная база 3100mm), опция 215/ 70R16LT шины, когда высота машины 2074mm.
Optional wheels, front wall, figurative mark, side stepping, side sliding window, a minor axis(wheelbase 3100mm), optional 215/ 70R16LT tires when the vehicle height 2074mm.

В подборке представлены официальные документы, архивные материалы, исследования, очерки, обзоры, картографический, изобразительный и аудио- материалы, относящиеся к городу Омску.
The selection presents official documents, archival materials, research, essays, reviews, cartographic, pictorial and audio materials related to the city of Omsk.

Богатый изобразительный материал имеет и символическую ценность: виноградная лоза, виноград, голуби, цветы, листья, относятся к языческому, дохристианскому периоду, тогда как крест, распятие, ангелы- исключительно к христианскому.
The rich artistic material also has adequate symbolic value- grapevine, pigeons, flowers and leaves are marks of the pre-Christian times, while cross, crucifixion and angels are Christian features.

В подборке представлены официальные документы, архивные материалы, очерки, обзоры, воспоминания, картографический, изобразительный и аудио- материалы, относящиеся к городу Орлу.
The selection presented the official documents, archival materials, essays, reviews, memoirs, and the cartographic, pictorial and audio materials related to the city of Orel.

Подобные сюжеты давали возможность выстроить богатый изобразительный и красочный ряд, показать свое знание древней архитектуры и быта, продемонстрировать виртуозность кисти в передаче тканей, металлов и драгоценных камней.
Subjects like these allowed the artist to build up a rich, decorative and colourful composition, to show his knowledge of the architecture and life of old Russia and to demonstrate the virtuosity of his brush in rendering fabrics, metals and gems.

Дополнительные раздвижные боковые окна, боковые пошагового, декоративные номерные знаки, стальные диски, передняя стена, изобразительный знак, задняя ось система пневматическая подвеска, наступив, интегрированный после ухода.
Optional sliding side windows, side-stepping, decorative license plates, steel wheels, front wall, figurative mark, the rear axle air suspension system, after stepping, integrated after stepping.

Со временем он пришел к мысли, что своеобразие сказа Лескова можно передать, создав изобразительный ряд с опорой на художественный строй русского лубка с« его характерной обобщенностью форм, специфической выразительностью».
Over time he arrived at idea that the originality of the narration of Leskov can be transferred, having created a graphic row with a support on an art system of the Russian popular print with"its characteristic generality of forms, specific expressiveness.

Дополнительный двусторонний раздвижные двери, раздвижные боковые окна, топтанье, декоративные номерные знаки, стальные колеса, отступая, переднюю стенку, изобразительный знак, не установлен дополнительный раздвижной дверью.
Optional double-sided sliding doors, sliding side windows, side-stepping, decorative license plates, steel wheels, stepping back, front wall, figurative mark, do not install the optional sliding door.

Разработка продуктов являются необязательными алюминиевые диски, а не хром передней маски бак, переднюю стенку, изобразительный знак не может установить автомобиль передние противотуманные фары. abs Производитель: Bosch Automotive Products( Сучжоу) Co, Ltd, ABS Модель: ABS9.
Development of products are optional aluminum wheels, not chrome front tank mask, front wall, figurative mark can not install the car front fog lamps. ABS Manufacturer: Bosch Automotive Products(Suzhou) Co., Ltd., ABS Model: ABS9.

Зрителю необходимо не один час провести наедине с картинами художника, погрузиться в настроение и состояние этих картин, минималистский изобразительный ряд которых настраивает на созерцание, философские размышления и уход от реальности….
The viewer must be more than one hour to spend alone with the paintings of the artist, dive into the mood and state of these paintings, minimalist pictorial series which adjusts for contemplation, philosophical reflection and escape from reality.

Опциональный интегрированный автомобиль после того, как шагать, дополнительный внешний свинг дверь, передний выступ, левый раздвижная дверь, раздвижные боковые окна, топтанье, лицензия декоративные тарелки, стальные диски, люк на крыше, хром бак не маскирует, полный хром маски бак, переднюю стенку, изобразительный знак, задний мост систему пневматической подвески.
Optional integrated car after stepping, optional outer swing door, front projection, the left sliding door, sliding side windows, side-stepping, license decorative plates, steel wheels, sunroof, chrome tank does not mask, full chrome tank mask, front wall, figurative mark, the rear axle air suspension system.

С помощью опциональных шасси алюминиевые диски, хромированная передняя маска бак не полный бак хром передняя маска, передняя стенка, изобразительный знак, задняя ось система пневматическая подвеска, не устанавливайте дополнительную боковую дверь, не устанавливайте передние противотуманные фары.
With the optional chassis aluminum wheels, chrome front tank mask is not full tank chrome front mask, front wall, figurative mark, the rear axle air suspension system; do not install the optional side door, do not install front fog lamps.

После того, как шагать опциональный встроенный, по желанию помещается за дверью, со стороны шагового, декоративная номерного знака, боковые двери, крыша конденсатора, переднюю стенку, изобразительный знак алюминиевые диски, хромированные передняя маска бака, в верхней части.
After stepping optional integrated, optional placed outside the door, side stepping, decorative license plate, side door, roof condenser, a front wall, figurative mark aluminum wheels, chrome front tank mask, the top.

После того, как шагать Опциональный интегрированный, низкий верх, два вида моделей шин, расположенных снаружи двери, передняя проекция, левая раздвижная дверь, раздвижные боковые окна, сторона степпинг, декоративные номерные знаки, стальные диски, люк на крыше, хром бак не маскирует, полный хром маска бак, передняя стенка, изобразительный знак, задняя ось система пневматическая подвеска.
After stepping optional integrated, low top, two kinds of models tires, placed outside the door, front projection, the left sliding door, sliding side windows, side stepping, decorative license plates, steel wheels, sunroof, chrome tank does not mask, full chrome tank mask, front wall, figurative mark, the rear axle air suspension system.