Mitä Tarkoittaa ИЗ НЕ МЕНЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• of at least
• of not fewer than
• of not less than
• of min

Esimerkkejä Из не менее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

По заказу поездка для групп из не менее 4 человек.
We arrange trips made to order for a minimum of four people.

Логин должен состоять из не менее 3- х и не более 20- ти символов.
The Login must contain at least 3 symbols and a maximum of 20.

Их изготовляют из не менее качественного материала( а зачастую более качественного), чем само полотно.
They are made of lower quality material(and often better) than the blade itself.

Национальное Собрание состоит из не менее чем ста одного депутата.
The National Assembly shall be composed of at least one hundred and one Deputies.

Одной из не менее значимой в наше время областью медицины является косметическая и пластическая хирургия.
One of the no less significant in our time, the field of medicine is cosmetic and plastic surgery.

Южная Африка является одной из не менее 117 стран, ратифицировавших этот Протокол.
South Africa is one of at least 117 countries to have ratified the Protocol.

Дела Ассоциации регламентируется Советом из не менее пятнадцати( 15) директора.
The affairs of the Association shall be governed by a Board of no less than fifteen(15) directors.

Синтезатор обеспечивает сборку пептидов из не менее чем 4- х аминокислот в ходе одного синтеза без перезаправки сосудов для реагентов.
Peptide synthesizer provides an assembly of at least 4 amino acids in a single synthesis without reloading the reagent vessels.

Данная процедура требует использования набора из не менее 5 надлежащим образом отобранных шин.
This procedure requires a set of at least five appropriately selected tyres.

Статистический совет состоит из не менее[ вставить цифру] назначен- ных членов, представляющих различные категории пользователей.
The Statistical Council shall be composed of at least[insert number] appointed members who broadly represent different user categories.

Инициативная группа должна состоять из не менее чем ста лиц, обладающих избирательным правом.
The group shall be constituted of at least 100 citizens eligible to vote.

Шествие на набережной Шевченко собрало не более 800 человек из не менее чем 12 организаций[ 20].
The march along the Shevchenko embankment gathered no more than 800 people from no less than 12 organizations.

Национальное собрание состоит из не менее чем 27 и не более чем 33 депутатов.
The National Assembly shall be composed of no less than 27 and no more than 33 Deputies.

Это семейство из не менее чем пяти моделей обеспечивает устойчивые, четкие и яркие изображения для любого типа мероприятия или условий.
This family of no less than five models brings reliable, razor-sharp and high-brightness images to every type of event or venue.

Комитет старших должностных лиц( КСДЛ) состоит из не менее чем одного представителя от каждой Стороны.
The Senior Officials Committee(SOC) consists of, at least, one representative from each Party.

Для входа в свою Учетную запись в Системе Клиент пользуется адресом электронной почты или номером телефона и паролем из не менее 8 символов.
To log in to the Paysera account in the System the Client uses his/her email address or phone number and a password of at least 8 symbols.

Консультации, туристическую информацию и помощь можно получить в одном из не менее чем десятка туристических информационных центров.
Advice, tourist information and assistance you can get in one no less than a dozen tourist information centres.

Он состоит из не менее 130 представителей, 78 избираемых непосредственно в избирательных округах города, а 52- по партийным спискам.
It consists of at least 130 representatives, 78 chosen directly in the electoral districts of the Berlin boroughs, and 52 indirectly from land or district lists.

Он предлагается для избрания парламенту группой, состоящей из не менее 20 депутатов, и избирается парламентом тайным голосованием.
He is proposed to the Parliament by a group of not less than 20 deputies and is elected by the parliament by a secret ballot.

По группе из не менее пяти наиболее высокооплачиваемых членов исполнительных органов и иных ключевых руководящих работников общества с разбивкой по каждому виду вознаграждения;
In respect of a group of minimum five most highly paid members of executive bodies and other key officers of the Company, broken down by each type of remuneration;

В случае орехов в скорлупе сокращенная проба должна состоять из не менее 100 орехов, взятых из смешанной пробы.
In the case of nuts in-the-shell, the reduced sample shall include a minimum of at least 100 nuts taken from the composite sample.

Цифровая секция предлагает 3 осциллятора и один саб на каждый из не менее 80 голосов( в зависимости от загрузки), частотную модуляцию, синхронизацию и генератор шума.
The digital section offers 3 oscillators and one sub for each of at least 80 voices(depending on the use), frequency modulation, synchronization and noise generator.

Электронная почта для дополнительного подтверждения входа должна быть защищена уникальным паролем, состоящим из не менее 8 символов, включая большие и маленькие буквы, цифры и специальные символы.
Email used for additional login confirmation shall be secured with a unique password of at least 8 symbols, including capital and small letters, numbers and special symbols.

Комиссия по выдвижению кандидатур состоит из не менее трех и не более семи членов церкви, включая пастора.
The Nominating Committee shall consist of not fewer than three nor more than seven members of the church, including the pastor.

Стекло с многократным остеклением, состоящее из не менее чем одного равномерно упрочненного стекла и не менее чем одного многослойного безосколочного стекла или стекла из стеклопластика, не являющегося ветровым.
Multiple glazing consisting of a at least one uniformly-toughened glass pane and of at least one laminated glass pane or glass-plastics pane other than windscreens: 3.4.3.1.

Описание: ребра корейки получают из продукта№ 4102; они состоят из не менее восьми( 8) ребер и прилегающей к ним M. intercostal из корейки.
Description: The back ribs are obtained from item No. 4102 and shall consist of at least eight(8) ribs and related M. intercostal from a loin.

Это крупнейшее событие привлечет около 25 млн посетителей из не менее 180 стран мира, создаст более 277 000 новых рабочих мест, а экономический эффект мероприятия составит приблизительно 24 млрд долларов США.
The mega event is expected to attract around 25 million visitors from at least 180 nations, create more than 277,000 new jobs and generate an economic impact of around US$24 billion.

Позвольте мне также процитировать президента Джона Фитцджеральда Кеннеди из не менее известной речи, с которой он выступил в Американском университете 10 июня 1963 года.
Let me also quote President John Fitzgerald Kennedy in his no less famous address, which he delivered at the American University on 10 June 1963.

Квалифицированная выборка является одной смесью из не менее пяти случайных выборок того же объема, отбираемых в пределах одного часа с промежутком времени не менее двух минут.
The Qualified Sample is one mix from not less than five Random Samples with the same volume, performed in the timeframe of one hour and with the time interval of not less than two minutes.

Пароль для входа в Учетную запись в Системе должен быть уникальным и состоять из не менее 8 символов, включая большие и маленькие буквы, цифры и специальные символы.
Login password to the Account in the System shall be unique and consist of at least 8 symbols, including capital and small letters, numbers and special symbols.