Mitä Tarkoittaa ИМИТИРОВАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• faked
• imitating
• will simulate
• imitation

Esimerkkejä Имитировала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты имитировала?
You have faked?

Ты его имитировала?
You faked it?

Ты имитировала со мной?
You faked with me?

Со мной имитировала?
You faked with me?

В 1864 ты имитировала свою смерть.
In 1864, you faked your death.

И кстати, прошлой ночью я имитировала 4 раза из 7.
Oh, and by the way, last night, I faked four out of the seven.

Я имитировала их тридцать лет!
I would been faking them the last 30 years!

Похоже, я напрасно имитировала этот дурацкий срыв.
I guess I faked this stupid breakdown for nothing.

Я знаю, но мне кажется, что ты тут ничего не имитировала.
I know, but I don't think you were faking anything here.

Модель окружения имитировала подключение устройства USB Serial.
The environment model simulated a connection of a USB Serial device.

Когда-нибудь во время вечера ты имитировала лягушонка Кермита?
At any point during the night, did you do your Kermit the Frog imitation?

Хоть сам Мун и отрицал, что вокальная партия в песне имитировала Джона Леннона, Энтвистл утверждал, что фактически дело обстояло именно таким образом.
Although Moon denied that a vocal part in the song was a John Lennon imitation, Entwistle said that, in fact, it was.

Расчеты С- 125 сбивали парашютную мишень, которая имитировала вертолет противника.
Crews of the S-125 killed the parachute target, which imitated a helicopter.

Это почти как если бы искусство имитировала жизнь, или жизнь имитировала искусство».
It's almost as though art is imitating life, or life imitating art.

Отдельная конная дивизия Анзака в долине реки Иордан имитировала деятельность целого корпуса.
The detached Anzac Mounted Division in the Jordan Valley simulated the activity of the entire mounted corps.

Шлемы фалангитов варьировались от простых не защищающих лицо до вариантов фракийского шлема с подобием маски для защиты щек, эта« маска» часто имитировала человеческое лицо.
Helmets ranged from simple, open-faced affairs to stylized Thracian models complete with mask-like cheek protectors that often imitated a human face.

После нескольких неудачных вариантов, в 1839 предложил машину, которая имитировала процесс ткачества и выполняла цепной стежок.
After several unsuccessful attempts to improve the sewing machine, in 1839 he built a machine imitating the weaving process using the chain stitch.

Мы могли взять эту виртуальную съемочную площадку, которая имитировала все мои действия, и применить к любой сцене фильма,"- рассказал технологический менеджер проекта Эван Голдберг.
We can take this virtual set that's mimicking all of my actions and put it into any one of our scenes in the film," said technology manager Evan Goldberg.

Иработа, которую они выполняли, имитировала более илименее одно итоже, либо они следовали спецификации POSIX, такчто они были одинаковы васпекте работы, которую они выполняли, ноони разрабатывались разными людьми, их писали независимо.
And the jobs that they did, we know, was all, more or less, imitating the same thing, or they were following the POSIX spec, so they were all the same in terms of what jobs they did, but they were maintained by different people, written separately.

Согласно доктору Орне, Энн Секстон легко поддавалась внушению и имитировала симптомы пациентов, находившихся рядом с ней в психиатрических лечебницах, в которые ее направляли.
According to Dr. Orne, Anne Sexton was extremely suggestible and would mimic the symptoms of the patients around her in the mental hospitals to which she was committed.

Маланка в это время пряла кудель, пританцовывала, движениями имитировала действия, воспетые в щедровке, показывая, какая она хорошая хозяйка, все делала наоборот: подметала комнату от порога к столу, обувь клала на стол, тарелки под стол, пыталась помочь хозяйке подбелить пол или помыть глиняные стены.
Malanka at this time spun tow, danced, motions to simulate the actions glorified in schedrovke showing what she is good hostess did everything contrary sweeping the room from the door to the table and put her shoes on the table, the plates under the table, trying to help the hostess butterbur floor or wash the clay walls.

Динамометр регулируют таким образом, чтобы суммарная инерция вращающихся масс имитировала инерционную и другую дорожную нагрузку, действующую на транспортное средство при движении по дороге.
The dynamometer shall be adjusted so that the total inertia of the rotating masses will simulate the inertia and other road load forces acting on the vehicle when driving on the road.

Газета Corante, которая также являлась переводом текстов, опубликованных в других частях Европы, имитировала голландскую модель, поскольку публиковались они в основном в Амстердаме, Алкмаре и Гааге.
The Corante, which was also a translation of texts published in other parts of Europe, was imitating the Dutch model as they were mostly published in Amsterdam, Alkmaar and The Hague.

Перестаньте имитировать!
Stop imitating!

Они могут имитировать браслеты или.
They can mimic the bracelets or.

Они могут имитировать браслеты или цепочки, всевозможные узоры, надписи, иероглифы.
They can mimic the bracelets or chains, all sorts of patterns, inscriptions, hieroglyphs.

Эти химикаты имитировать гормоны и сбросит вашу эндокринную систему.
These chemicals mimic hormones and throw your endocrine system.

Которые имитируют распространение.
Which mimic a spread of.

Клавиши имеют противоскользящее покрытие, имитирующее слоновую кость и черное дерево.
Keys have an anti-slip coating imitating ivory and ebony.

Ты можешь имитировать со мной все что угодно, кроме смеха.
You can fake anything you want with me, but not your laugh.