Mitä Tarkoittaa ИМИТИРУЮЩИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• simulate
• imitating
• mimic
• simulating
• imitate

Esimerkkejä Имитирующие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Стеклопластиковые панели, имитирующие скальный рельеф.
Fiberglass panels that mimic the rock relief.

Фанерные панели, имитирующие скальный рельеф Rock Textured Plywood panels.
Plywood panels that mimic the rock relief.

Очень популярны варианты, имитирующие натуральный камень.
Very popular options that mimic natural stone.

Предметы, имитирующие огнестрельное и холодное оружие, боеприпасы.
Objects imitating firearms and other weapons, ammunition.

Один из моих агентов сейчас носит очки, имитирующие твой имплантант.
One of my Agents is wearing a set of glasses mimicking your implant.

Последние могут выбрать кровати, имитирующие автомобиль для настоящей принцессы!
Last can choose beds that mimic the car for a true Princess!

Устанавливая различные температуры, можно получить различные запахи имитирующие.
By setting different temperatures, you can get different smells imitating.

Да, там оказывается кто-то добавил. имитирующие сигналы в базу данных.
Yeah, it turns out someone added simulated signals to the data files.

У германцев было принято после трапез исполнять танцы, имитирующие бой.
As a tradition the Germanic people after a meal performed a dance that imitated fighting.

Рядом со скамейками поставлены интересные фонари, имитирующие НЛО на длинной ножке.
The interesting lamps imitating UFO on a long leg are put near benches.

Ты и я, имитирующие поцелуй, ты действительно хочешь вести с Сиреной этот разговор?
You and I faking a kiss-- do you really wanna have that conversation with Serena?

Смесители с термостатом и душевые насадки, имитирующие дождь, во всех душевых кабинах.
Thermostatic taps and rain effect shower heads are a feature of all the showers.

Используйте свой имитирующие глаза, рот губами и так далее. Сделайте себе смотреть интересно.
Use your mimic eyes, mouth lips and so on. Make yourself look interesting.

В стандарте pr EN14427 будут предусмотрены более строгие испытания на падение, имитирующие подобные случаи.
PrEN14427 will include more severe drop tests to simulate this type of accident.

Цепи с заданной архитектурой, имитирующие отдельные свойства нервной системы и мозга;
Chains with a given architecture, imitating individual properties of the nervous system and the brain;

Имитирующие общественную деятельность НПО- шники стараются проводить круглые столы и семинары в добрососедской атмосфере.
NGO employees, imitating social activity, are trying to arrange round tables and seminars in good neighbor surrounding.

Он использует вихри как вычислительные элементы, имитирующие физические структуры в турбулентности.
It uses vortices as the computational elements, mimicking the physical structures in turbulence.

Приводные валы создают силы, имитирующие нагрузки в автомобиле, возникающие при дорожном движении.
Drive shafts generate forces that simulate the load conditions in the car as they would occur on the road.

Его мощные стены укрепляют стилизованные зубчатые башни, прорезанные большими стрельчатыми окнами и арками, имитирующие замковый стиль.
Its thick walls are crowned by battlemented turrets, cut with big ogival windows and arches that imitate the castle style.

Образцы, представляющие собой или имитирующие радиоактивный материал, заключенный в герметичную капсулу, могут освобождаться от испытаний.
Specimens that comprise or simulate radioactive material enclosed in a sealed capsule may be excepted from.

Мы- единственное в Эстонии предприятие, которое изготавливает имитирующие деревянный настил раздвижные двери- купе с алюминиевым заполнением.
We are the only ones in Estonia manufacturing sliding doors with aluminium panels which imitate wooden boarding.

Вертикальные гирлянды, имитирующие хлопья снега, жемчуг, кристаллы, еловые ветки и фонарики создадут нужную атмосферу.
Vertical garlands, imitating snow flakes, pearls, crystals, branches of Christmas tree and lanterns will create the needed atmosphere.

Интернет- пропаганда также включает в себя видеоигры, имитирующие терроризм",- сказал он, добавив при этом, что" виртуальные террористические игры.
Internet propaganda includes video games that simulate terrorism," he said, adding that"virtual terrorism games.

Беспроводная сенсорная панель Logitech позволяет одним пальцем управления курсором вправо и влево одиночные краны, имитирующие правую и левую кнопки управления мыши.
The Logitech wireless touchpad enables one finger cursor control and right and left single taps that mimic right and left mouse button controls.

Новинка является то, что это имеет графику, имитирующие рисунки книги escolapio, которая больше не привлекательнее тревогу.
The novelty is that this has graphics that mimic the drawings of a book escolapio, which no longer attractively disturbing.

Ученые используют имитирующие популяцию криля компьютерные модели, а затем используют эти данные для прогнозирования того, что может происходить при различных уровнях промысла.
Scientists use computer models that simulate the krill population and then use this data to predict what might happen with different levels of fishing.

Белые А- образные( или трапециевидные) пилоны, имитирующие въездные ворота, придали массивному сооружению визуальную легкость и стилистическую завершенность.
White A-shaped(or trapezoid) pylons imitating entrance gates made this large structure look light and stylistically complete.

Именно против комаров эффективными оказались отпугиватели, имитирующие ультразвуковой сигнал летучей мыши, главного истребителя насекомых.
It is precisely against mosquitoes that repellers that mimic the ultrasonic signal of a bat, the main insect exterminator, have proven effective.

Вазы на карнизе второго этажа, имитирующие китайский фарфор, изготовлены из папье-маше и расписаны художниками Большого театра.
The vases on the second floor ledge imitating Chinese porcelain are made of papier-mache and were painted by the artists of the Bolshoi Theater.

Над окнами нижнего света холодной церкви- сегментообразные ниши, имитирующие арки- архивольты, над окнами верхнего света- двойные кокошники с килевидным подвышением.
Above the windows of the lower tier of the unheated part, there are segmental niches, which imitate archivolt arches, while the upper tier windows feature double kokoshniks with keel-shaped heights.