Mitä Tarkoittaa ИММИГРИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immigrating
• to emigrate
• to migrate
• immigration

Esimerkkejä Иммигрировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он поможет мне иммигрировать.
He can get me through immigration.

Как я могу иммигрировать туда, откуда уже уехал?
How can you immigrate to place you have left already?

Иммигрировать в другую страну, которая пожелает принять его.
Emigrate to another country that's willing to accept him.

Индийцы начали иммигрировать в Канаду еще в начале XX века.
Tibetans began immigrating to Canada as early as the early 1970s.

Другим же палестинцам не будет разрешено иммигрировать из-за границы.
Other Palestinians from abroad would not be allowed to immigrate.

Если Вы хотите иммигрировать в Канаду, у Вы имеете различные возможности.
If you want to immigrate to Canada, there are a few different ways to apply.

К тому же двойное гражданство позволяет иммигрировать в другую страну без особых проблем.
Also dual citizenship allows to immigrate to another country without any problems.

До того как иммигрировать в США в 1956 году, его семья несколько лет жила в Амстердаме.
Before immigrating to the United States in 1956, the family lived in Amsterdam for some years.

Несмотря на это, практическая возможность иммигрировать в Канаду из Украины по профессиональным программам есть.
Nevertheless, the possibility of immigration to Canada from Ukraine on professional programs exists.

После отпуска в Австралии в 2001 году семья Смита влюбилась в эту страну и решила иммигрировать.
Following a holiday to Australia in 2001, Smith's family fell in love with the country and decided to emigrate.

Это вынуждает мобильную часть граждан Узбекистана иммигрировать в Российскую Федерацию, в азиатские страны и страны арабского мира.
This forces the mobile part of Uzbek citizens to immigrate to the Russian Federation, Asian countries and the Arab world.

У вас есть шанс не только хорошо зарабатывать, но также безопасно и легально иммигрировать в Канаду вместе с семьей.
You have a chance not only to make good money but also to immigrate safely and legally to Canada with your family.

Фактически ничего не мешает евреям иммигрировать в Израиль, и тем более нет никакого ограничительного постановления в отношении определенной группы.
Nothing prevented non-Jews from immigrating to Israel and there were no restrictions on any particular group.

Она далее интересуется, можно ли распространить действие этого закона на всех граждан, а не только на лиц, желающих иммигрировать.
She enquired whether there was any possibility of making the Act applicable to all citizens, and not only to persons seeking immigration.

В начале 1840- х годов стали иммигрировать немецкие жители других штатов недовольные экономическими, социальными и политическими условиями.
German immigrants started to arrive in the early 1840s because of economic, social and political conditions in their states.

Из-за высокого уровня преступности в Йоханнесбурге, он решил иммигрировать в США, надеясь на улучшение качества жизни.
After being personally affected by the high levels of crime in Johannesburg, he decided to immigrate to the USA, hoping for a better quality of life.

Молла попытался иммигрировать в Израиль в 1984 году пешком, после того как его упустили из виду Операция« Моисей» и Операция« Йехошуа».
Molla attempted to immigrate to Israel in 1984 on foot, after being overlooked by Operation Moses and Operation Joshua.

После Геноцида армян, совершенного османскими войсками в апреле 1915 года, многие армяне начали иммигрировать на Американский континент.
Soon after the Armenian Genocide, committed by Ottoman forces in April 1915, many Armenians began to immigrate to the American continent.

Некоторые богатые французские еврейские семьи предпочитают иммигрировать в Соединенные Штаты, вместо этого, с« меньшей волокитой» чем в Израиль.
Some wealthy French Jewish families are choosing to immigrate to the United States instead, with"less red tape" for business than Israel.

Сдайте IELTS, чтобы доказать, что вы обладаете необходимыми навыками английского языка для того, чтобы обучаться, работать или иммигрировать в Австралию.
Take IELTS to prove you have the right English language skills to study, work or migrate to Australia.

В период с 1995- 1999, Кастро позволил 400 кубинским евреям иммигрировать в Израиль с помощью канадского правительства- Operation Cigar.
Between 1995-1999, Castro allowed 400 Cuban Jews to immigrate to Israel with the assistance of the Canadian government known as Operation Cigar.

Шахаб, Нахаль, Хамед, Фарамарц и Ники- молодые талантливые ученые, которые пытаются иммигрировать из Ирана в Европу.
Shahab, Nahal, Khamed, Faramarz and Niki are young, talented scientists trying to immigrate from Iran to Europe to continue their research.

Решение иммигрировать является важным шагом в жизни каждого человека, а соответственно необходимо, чтобы иммиграционный процесс прошел беспрепятственно.
The decision to immigrate is an important step in everyone's life, and respectively it is necessary for the immigration process to pass unhindered.

Зачастую этнические меньшинства подвергаются юридическому и нелегальному преследованию и предпочитают иммигрировать в свою родную страну.
In other cases, minorities are subject to legal and extra-legal persecution and choose to immigrate to their ancestral home country.

В их число не входят граждане еврейского происхождения из других стран, которым, если они пожелают иммигрировать в Израиль, автоматически присваивается гражданство.
It includes Jewish citizens of other countries, who, if they wish to immigrate to Israel, automatically become citizens.

Проблемы: нелегальные иммигранты, особенно из Африки, проникающие в страну через территорию Алжира в попытке иммигрировать в Европу.
Problems and concerns: illegal immigrants, especially from Africa, crossing into the country through the Algerian territories in an attempt to migrate to Europe.

В течение следующих двадцати лет Джон Каллмен предлагал около ста тысячам немцов иммигрировать в США, а со многими в будущем он поселился в районе города.
Over the next twenty years, Cullmann encouraged around 100,000 Germans to immigrate to the United States, with many settling in the Cullman area.

Американские чиновники были удивлены, когда Советский Союз позволил 1. 500 советским евреям иммигрировать в Израиль.
And in a development that seems to have taken American officials by surprise, the Soviet Union has granted the request of 1,500 Soviet Jews to emigrate to Israel.

Шахаб, Нахаль, Хамед, Фарамарц и Ники- молодые талантливые ученые, которые пытаются иммигрировать из Ирана в Европу для того, чтобы развиваться дальше.
Shahab, Nahal, Khamed, Faramarz and Niki are young, talented scientists trying to immigrate from Iran to Europe to continue their research.

Однако следует также подчеркнуть, что никто не мешает неевреям иммигрировать в Израиль, и не существует никаких соответствующих ограничений в отношении какой-либо конкретной группы.
However, it should also be emphasized that non-Jews are not prevented from immigrating to Israel, nor are there any restrictions on any particular group.