Esimerkkejä Инвертировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, спрямить и инвертировать волны.
Yeah, then flatten and invert them.Возможность инвертировать выделение в DРL- редакторе.
Invert Selection in DPI editor.Полигоны на главном меше нужно инвертировать;
Main object polygons need to be inverted;Инвертировать сахар в домашних условиях не сложно.
Invert sugar is not difficult at home.Нет, подожди. Я хочу инвертировать квантовое поле.
No, wait. I want to invert the quantum field.Нам надо инвертировать контрольные и электрические системмы.
We will have to reverse the controls and the electrical systems.С помощью этой настройки можно инвертировать базу данных полностью.
You can use this option to invert a complete database.Осторожно покрутить и инвертировать несколько раз, чтобы растворить содержимое.
Swirl gently and invert several times to dissolve contents.Во время теста нет необходимости инвертировать тестовую линию.
It is not necessary to invert the test line during the test.Инвертировать эффект фильтра- Включив этот флажок сторнируется эффект фильтра.
Invert filter effect- By enabling this check box the filter effect is reversed.Изменение цвета дисплея с помощью функций« Инвертировать цвета» и« Серая шкала».
Change display colors to Invert Colors or Grayscale.Далее нам понадобится инвертировать значение MAIN_ Z чтобы использовать его в расчетах.
Next we will need an inverted version of this value to use in our calculations.Отклик( модель GPX 5000) Функция отклика позволяет инвертировать отклик от цели.
The Response function allows you to invert the target response.Инвертировать цену или настроить ее до тысячных( например, изменить 1. 23456 на 12345. 6).
Invert the price, or adjust it to thousands(e.g. converting 1.23456 to 12345.6).Контакт реле в качестве замыкающего контакта( можно инвертировать в размыкающий контакт).
Relay contact as NOC contact(can be reversed to breaker contact).Инвертировать выделение Инвертировать выделение объектов в рабочей области Ctrl+ i.
Invert selection В особых случаях,Состояние входа можно инвертировать CommManagerCfg конфигурации приложений.
In special cases,input state can invert the application configuration CommManagerCfg.Контакт реле в качестве замыкающего контакта( можно инвертировать в размыкающий контакт).
Connection available for SREL.AV. Relay contact as NOC contact(can be reversed to breaker contact).Настройка« Отклик» позволяет инвертировать частоты сигналов от целей различных размеров.
The Response function allows you to invert the normal pitch combination of target signals Инверсное расстояние не меняется, если окружности инвертировать, или подвергнуть преобразованию Мебиуса.
The inversive distance remains unchanged if the circles are inverted, or transformed by a Möbius transformation.Чтобы ускорить процесс,мы можем инвертировать относительно Н все точки, лежащие по другую сторону дуги( Х2, Y, P).
To accelerate the process,we can invert through H all points lying on the other side of an arc(X2,Y, P).Добавлена опция Flip normals для Leaves mesh, позволяющая инвертировать нормали полигонов у листьев;
New option Flip normals for Leaves mesh allows you to invert the normals of polygons in leaves;Можно инвертировать цвет картинки: негатив, черно-белое, оттенки серого, возвращает истинный цвет, пастеризует цвета.
One may invert the color of the picture: negative, black and white, gray, to restore the color, pasteurize color.Она также позволяет изменять их оптом, как инвертировать все цвета, использовать шкалы серого ETC.
It also lets you change them in bulk, like invert all colors, use grey scale etc.В 1995 году Себастьян Дорленс применил нейрокриптоанализ, чтобы научить нейронные сети инвертировать S- перестановки в DES.
In 1995, Sebastien Dourlens applied neural networks Эти фото стяжки легко приехать и дешевле, но инвертировать сигнал и поэтому требуют дополнительного транзистор.
These photo-couplers are easy to come by and cost less, but invert the signal and therefore require an additional transistor.Если флажок установлен в Инвертировать если направление перевода противоположно- любые ЕП с обратным направлением перевода будут инвертированы. .
If the Invert, if opposite language direction checkbox is checked, any TUs with the opposite languages direction will be Построить ортогональную к I окружность, проходящую через эту пару, инвертировать все неподвижные точки относительно этой окружности и т. п.
Construct orthogonal to I circle which is passing through this pair, invert all motionless points tangent to this circle, etc.В случае вращения по часовой стрелке, выключить машину, отключив ее от розетки, разобрать ее,отссоединить два фазовых проводника и инвертировать их положения.
If there is an clockwise rotation, switch off the machine disconnecting the plug, disassembly it,disconnect two phase conductors and invert them of position.Канальный микшер позволяет микшировать и инвертировать оба стереоканала и перенаправлять звук в любой канал левый, правый или оба.
Allows mixing and inverting stereo channels as well as redirecting the resulting sound to any channel left, right or both.
