Mitä Tarkoittaa ИНЕРЦИОННОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inertial

Esimerkkejä Инерционное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Iii Инерционное испытание.
Iii Inertial Test.

Два направления являются основными: инерционное и инновационное.
Two areas are the key: inertial and innovation.

При наличии гидравлического ограничителя перегрузки1 гидравлическое давление, которое может развивать инерционное устройство управления.
The pressure which the inertia control device can develop.

Да, именно так и бывает, после полного курса идет инерционное похудение именно за счет того, что печень научилась правильно работать.
Yes, that's the case, after a full course is inertia weight loss is due to the fact that the liver has learned to work properly.

Максимальное усилие, которое может развивать инерционное устройство.
Max. force which the inertia control device can develop.

Инерционное развитие представляет собой процесс, предполагающий замедление темпов экономического роста, сопровождающееся кризисными явлениями, связанными с ростом цен, инфляцией, безработицей.
Inertial development is a process involving the economic slowdown, accompanied by crisis phenomena connected with price growth, inflation, and unemployment.

При наличии механического ограничителя перегрузки1 максимальное усилие, которое может развивать инерционное устройство управления.
Where the overload protector is mechanical 1/ max. force which the inertia control device can develop.

В данный момент на каждом корабле установлены двигатели, компенсирующие инерционное движение и вращение корабля( хотя пока без визуализации).
At the moment, every ship has engines used to compensate for inertial motion and rotation of the ship(although it is not rendered).

Инерционное тормозное устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы задний ход прицепа осуществлялся с помощью транспортного средства- тягача без приложения постоянного усилия, превышающего, 08 g· GA.
The inertia braking system must allow the trailer to be reversed with the towing vehicle without imposing a sustained drag force exceeding 0.08 g. GA.

Эти угрозы- опции, которые могут стать реальностью в случае если у режима не хватит тормозов остановить инерционное нарастание влияния силовых органов.
It may become reality if Putin's regime has insufficient braking power to halt the inertial increase of the impact of the authorities' force.

Считаем, что это- инерционное продолжение утвердившейся в не столь далеком прошлом Грузии постыдной и совершенно неприемлемой практики, и, в то же время- серьезный вызов для власти.
We believe that it is an inertial continuation of disgraceful and unacceptable practices of a not-so-distant past, and at the same time it represents a serious challenge for the government.

Во-первых, как заметила газета Ведомости, нет никаких оснований считать, что инерционное развитие экономики и далее будет столь же успешным-" хотя бы в среднесрочной перспективе".
First, as the newspaper Vedomosti has noted, there are no grounds for thinking that the development of the economy by inertia will continue to be as successful, at least in the midrange prospect.

Оно, возможно, коренится в иррациональных наклонностях и основано на так называемых<< псевдосигналах>> при осуществлении операций со срочными контрактами на товарно- сырьевых рынках, к которым относятся информация о состоянии рынков других активов и использование негибких торговых стратегий, включая инерционное инвестирование или стратегии позитивной обратной связи.
It may be rooted in irrational tendencies and based on what may be called"pseudo-signals" for positions in commodity markets, such as information related to other asset markets and the use of inflexible trading strategies, including momentum investment or positive feedback strategies.

Точный фигурный полет квадрокоптера, использующего бортовое оптическое и инерционное зондирование// Труды симпозиума по оптическому управлению мобильными роботами Международной конференции интеллектуальных роботосистем ВиКоМоР.
Accurate figure flying with a quadrocopter using onboard visual and inertial sensing// Proceedings of the Workshop on Visual Control of Mobile Robots(ViCoMoR) at the IEEE/RJS International Conference on Intelligent Robot Systems IROS.

Испытываемое транспортное средство: марка, идентификационный номер транспортного средства, год запуска модели в производство, тип трансмиссии, показания спидометра на момент начала предварительной подготовки, литраж двигателя, семейство двигателей, система контроля за выбросами, рекомендуемый режим холостого хода( мин- 1), номинальная емкость топливного бака, инерционное нагружение, фактическая масса в снаряженном состоянии при км и давление в шине ведущего колеса.
Test vehicle: make, vehicle identification number, model year, transmission type, odometer reading at initiation of preconditioning, engine displacement, engine family, emission control system, recommended idle rpm, nominal fuel tank capacity, inertial loading, actual curb mass recorded at 0 kilometres, and drive wheel tyre pressure.

Инерционная масса луны уменьшилась до 2, 5 миллионов тонн.
Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.

Запатентованные датчики нагрузки Dynacell, компенсирующие инерционные нагрузки, вызываемые тяжелыми захватами и приспособлениями.
Patented Dynacell load cell features compensation for inertial loads caused by heavy grips and fixtures.

Датчик нагрузки Dynacell компенсирует инерционные нагрузки, вызываемые тяжелыми захватами и приспособлениями.
Dynacell load cell features compensation for inertial loads caused by heavy grips and fixtures.

Запатентованная технология датчика нагрузки Dynacell, компенсирующая инерционные нагрузки, вызванные тяжелыми захватами и приспособлениями.
Patented Dynacell load cell featuring compensation for inertial loads caused by heavy grips and fixtures.

Запатентованный датчик нагрузки Dynacell компенсирует инерционную нагрузку, вызванную тяжелыми захватами и приспособлениями.
Patented Dynacell load cell features compensation for inertial loads caused by heavy grips and fixtures.

Перестраиваю инерционные стабилизаторы.
Realigning the inertial stabilisers.

С щитами и инерционными демпферами на полной мощности, да.
With the shields and inertial dampeners at full strength, yes.

Ладно… Гипердвигатель готов, инерционные демпферы запущены, щиты подняты.
Alright, so… hyperdrive's ready, inertial dampeners are engaged, shields are up.

Перекалибруйте инерционные дэмпферы и проверьте регуляторы потока плазмы.
Recalibrate inertial dampers and check the plasma flow regulators.

Сенсоры позиционирования- GPS и IMU( инерционный модуль), обеспе- чивающие точную привязку к местности собираемых данных;
Positioning sensors- GPS and IMU(inertial unit) providing accurate georeferencing of collected data;

Процедуры инерционных испытаний 25.
Inertial test procedures 23.

Инерционная нагрузка- Пример расчета.
Inertial loading- Sample calculation.

Инерционный гаситель колебаний отказал!
Inertial dampeners failing!

Следствием является то, что все инерционные наблюдатели всегда имеют нулевое собственное ускорение.
A corollary is that all inertial observers always have a proper acceleration of zero.

В сериале, инерционные демпферы компенсировали ускорение.
In the show, inertial dampers compensate for acceleration.