Mitä Tarkoittaa ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• engineering
• technical

Esimerkkejä Инженерно-технический käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Инженерно-технический состав 7 должностей.
Engineering staff 7 posts.

Военный инженерно-технический университет.
Military Engineering-Technical University.

Наименование спутника: Инженерно-технический спутник VII.
Name of satellite: Engineering Test Satellite-VII.

Инженерно-технический комплекс пожарной безопасности объекта;
Engineering complex of fire safety of the facility;

Мы сделаем любой инженерно-технический перевод для вас.
We will do any engineering translation for you.

В связи с этим также требуется укрепить инженерно-технический потенциал.
It also requires additional engineering capacities.

Основан в 1961 году как Инженерно-технический колледж НОАК.
Founded in 1923 as Orissa School of Engineering.

Учебное пособие по обучению иностранных студентов аудированию инженерно-технический профиль обучения.
Tutorial training of foreign students to audition engineering profile education.

В 1951 году был создан инженерно-технический факультет, его деканом стал В. С. Артамонов.
In 1951, the technical engineering faculty was created, with V. S. Artamonov as dean.

После этого академия готовила только инженерно-технический состав для ВВС.
Since 1940, the academy has prepared only the engineering staff for the Air Force.

Почти весь летный и инженерно-технический персонал авиакомпании прошел сезонную подготовку.
Almost the entire flight and engineering personnel working with the Air Company participate in this seasonal training.

Более 50% посетителей- руководители предприятий, заместители руководителей и руководители отделов, 30%- инженерно-технический персонал.
More than 50% visitors- general managers and head of departments, 30%- engineering personnel.

Топ- класса инженерно-технический потенциал, мы делаем проекты для одного или целой серии, все это в 3- D моделях.
Top class engineering capabilties, we do designs for one-off's or series, all 3- D(Solid Works) based.

Следует отметить, что летный экипаж и инженерно-технический состав полностью прошли практическую и теоретическую подготовку за рубежом.
One should note that the flight crew and engineering staff completed their practical and theoretical training abroad.

Тыловой и инженерно-технический модули будут включать транспортное и инженерное оборудование второго и третьего эшелонов;
The logistics and engineering modules include second-and third-line transport and engineering equipment.

Мы использовали наши глубокие отраслевые знания и инженерно-технический опыт для разработки решений по приготовлению высококачественного сыра паста филата по традиционным и новым рецептам.
We have used our in depth understanding of the industry and engineering expertise to design solutions for processing top quality pasta filata cheese from established and new recipes.

Инженерно-технический институт<< Рахабgt;gt;.<< Рахаб>> находится в собственности или под контролем или действует от имени ХАА и является филиалом ХАА.
Rahab Engineering Institute: Rahab is owned or controlled by or acting on behalf of KAA, and is a subsidiary of KAA.

В 1934 году поступил на инженерно-технический факультет Латвийского университета, где проучился с перерывами до 1942 года.
In 1934 he started study in the engineering faculty of the University of Latvia where he studied intermittently until 1942.

Инженерно-технический персонал на опорных пунктах будет также осуществлять необходимые инженерные работы в центрах охраны общественного порядка на их территории.
The engineering staff at team sites will also carry out required engineering services for community policing centres within their jurisdiction.

Группы МССБ по обезвреживанию взрывоопасных предметов и инженерно-технический персонал успешно помогали в сборе оружия и боеприпасов, включая реактивные снаряды и неразорвавшиеся боеприпасы.
The ISAF explosive ordnance disposal teams and the engineering staff successfully continued to assist in the collection of weapons and ammunition, including rockets and unexploded ordnance.

Наш инженерно-технический отдел всегда готов ответить на запросы клиентов и, если это необходимо, предложить им более удачные решения для их производственных нужд.
Our technical office is at your disposal to examine your enquiries and, if necessary, to discuss the best solutions suiting your production requirements.

В отчетном периоде были развернуты еще 865 военнослужащих, включая сотрудников госпиталя уровня II. Инженерно-технический потенциал Миссии возрос после прибытия инженерно-строительной роты, инженерной роты аэродромного обслуживания и двух рот по обезвреживанию боеприпасов.
An additional 865 troops, including a second level II hospital, were deployed during the reporting period. The engineering capacity of the Mission was enhanced with the arrival of a construction engineer company, an airfield engineer company and two explosive ordnance disposal companies.

JGJ144 Инженерно-технический стандарт наружной изоляции 100x100x8 мм 2. 2 Модели DY- 2 Доступны три версии прибора DY- 2, различающиеся между собой максимальной нагрузкой.
JGJ144 Exterior Insulation Engineering Technical Standard 100x100x8mm 2.2 Proceq DY-2 Models Three versions of Proceq DY-2 are available differentiated by maximum pulling force.

Производственное предприятие, оснащенное высококачественным современным оборудованием различной сложности металлообработки, имеет штат квалифицированных сотрудников и инженерно-технический персонал и обеспечивает производственные потребности АО« НАК Казатомпром», АО« Волковгеология» и другие совместные и подведомственные организации АО« НАК Казатомпром», ведущие буровые работы»,- говорится в сообщении.
The production enterprise equipped with high-quality modern equipment of varying complexity of metalworking has qualified employees and technical staff and provides production needs of"Kazatomprom" JSC,"Volkovgeology" JSC and other joint and subordinate organizations of"Kazatomprom" JSC", the message reads.

Инженерно-технический состав нового предприятия, отобранный из местных специалистов, проходит обучение и стажировку на аналогичных заводах« General Motors» в США, Южной Корее, Индии и Венгрии.
Engineering staff of the new company, selected from local experts are trained in similar factories of«General Motors» in the United States, South Korea, India and Hungary.

В этой связи исключительно важно, чтобы инженерно-технический персонал присутствовал на местах на постоянной основе, с тем чтобы справляться с имеющимся объемом работы и оказывать непосредственную поддержку АМИСОМ.
It is therefore imperative that the engineering staff develop a permanent presence on the ground to cope with the workload and provide first-hand support to AMISOM.

Инженерно-технический опыт компании« ЭНКА» включает традиционные направления, такие как проектирование архитектурных, общестроительных, электротехнических, механических разделов и расчет конструкций, а также разработку технологических решений и механической части проекта для оборудования, работающего под давлением, проектирования трубопроводов и КИПиА.
ENKA's engineering expertise includes traditional disciplines, architectural, civil, electrical, mechanical and structural engineering, as well as process and mechanical design for pressurized equipment, piping engineering and I&C.

Медалью« За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941- 1945 гг.» награждаются: рабочие, инженерно-технический персонал и служащие промышленности и транспорта; колхозники и специалисты сельского хозяйства; работники науки, техники, искусства и литературы; работники советских, партийных, профсоюзных и других общественных организаций- обеспечивших своим доблестным и самоотверженным трудом победу Советского Союза над Германией в Великой Отечественной войне.
The Medal"For Valiant Labour in the Great Patriotic War 1941-1945" was awarded for wartime labour of one year or six months in the case of disabled veterans, to: workers, technical personnel and employees of industry and transport; farmers and agricultural specialists; workers in science, technology, the arts and literature; employees of the Soviet, party, trade union and other civic organizations.

Ведущий инженерно-технический вуз Западной Сибири предлагает 36 направлений подготовки по программам высшего образования( бакалавриат, специалитет), 31 направление магистратуры, 37 специальностей среднего профессионального образования, 14 программ обучения рабочим профессиям и 8 направлений учебы в аспирантуре.
The leading technical higher education institution of Western Siberia offers 36 directions of preparation according to programs of the higher education(bachelor's degree, specialist program), 31 directions of master's degree program, 37 specialties of secondary professional education, 14 programs of training in working professions and 8 directions of study in postgraduate study.

Поскольку Инженерно-техническая секция также обеспечивает эксплуатацию и обслуживание лагерей и пунктов передового базирования в Могадишо и водоочистных установок и генераторов, принадлежащих контингентам и Организации Объединенных Наций, исключительно важно, чтобы инженерно-технический персонал присутствовал на местах постоянно, с тем чтобы справляться с имеющимся объемом работы и оказывать непосредственную поддержку АМИСОМ см. A/ 66/ 685, пункты 102- 105.
As the Engineering Section also operates and maintains camps and forward locations in Mogadishu, and contingent-owned and United Nations-owned water plants and generators, it is said to be imperative that the engineering staff develop a permanent presence on the ground to cope with the workload and provide first-hand support to AMISOM see A/66/685, paras. 102-105.