Mitä Tarkoittaa ИНЖИНИРИНГОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• engineering

Esimerkkejä Инжинирингом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Школьников также знакомят с профессией инженера и инжинирингом вообще.
School students get also acquainted with the profession of an engineer and engineering in general.

Уже более пятидесяти лет занимается инжинирингом и поставками оборудования для атомной энергетики.
Has been engaged in the engineering and supply of nuclear power equipment for more than fifty years.

Молодые специалисты 2013 года попытались управлять Инжинирингом как искусные фокусники.
Young Professionals of 2013 tried their best in the role of magicians managing Engineering.

По этой причине предприятие отреагировало и еще больше расширило свой сервис, дополнив его так называемым промышленным инжинирингом.
The company has responded to this need and continued to expand its service by what is known as industrial Engineering.

Его задача- обеспечение научно-технической продукцией и инжинирингом нефтедобывающей промышленности Беларуси.
Its main task is providing the oil industry of Belarus with scientific and technical products and engineering.

Простая, удобная и надежная работа по договорам с консультированием, разработкой конпцепций, инжинирингом и согласованием образцоов.
Guaranteed simple, convenient and reliable processes with consultation, concept development, engineering and sampling.

Он нашел связь между основами каллиграфии и инжинирингом, которая позволила ему посмотреть на каллиграфию как на определенного рода перспективу.
He found the relationship between the principals of calligraphy and engineering, making him look at calligraphy in a more accurate perspective.

Для того чтобы качественно управлять процессом бурения и заниматься буровым инжинирингом, нужны люди с полевым опытом в бурении.
It takes field experienced people to efficiently run the drilling process and to handle drilling engineering jobs.

Компания также занималась монтажными, пусконаладочными работами и инжинирингом программы технологического комплекса фирмы« FUNDER МАХ»( Австрия) на лесоперерабатывающем предприятии« Увадрев».
The group companies performed installation, commissioning and engineering of FUNDER MAX processing complex program(Austria) at Uvadrev lumber factory.

Система управления с ПЛК MITSUBISHI ПЛК MITSUBISHI из Японии, ПЛК MITSUBISHI- это универсальный ПЛК для системных решений с производственным инжинирингом как основным аспектом.
PLC control system MITSUBISHI MITSUBISHI PLC is from Japan, MITSUBISHI PLC is a universal PLC for system solutions with production engineering as the basic aspect.

Эта задача будет решаться под контролем признанной компании, занимающейся финансовым инжинирингом и хорошо зарекомендовавшей себя в области разработки таких финансовых механизмов и подходов.
This task will be supervised by a reputable financial engineering company with a proven track record in developing such financial mechanisms and approaches.

Имеющиеся клиенты ценят возможность получить все из одних рук: начиная отдельными компонентами и заканчивая инжинирингом для всех гидравлических систем управления и приводов.
Existing customers appreciate the benefit of one-stop shopping: With everything from individual components to engineering services for complete hydraulic control systems and drives.

Разработкой ПТД, оценкой предложений, информированием общественности, финансовым инжинирингом, обменом информацией и разработкой технологий, которые наиболее приемлемы для этих стран;
The development of PDDs, assessing proposals, awareness raising, financial engineering, information sharing and the development of methodologies that are more suitable for these countries;

Сотрудники компании Stadler Bussnang AG занимаются инжинирингом, закупками, производством и ремонтом подвижного состава, разработкой тележек для метровой колеи и вводом в эксплуатацию.
Employees of Stadler Bussnang AG are deployed in the following business units: Engineering, Purchasing, Production- Vehicles, Repairs and Metre-Gauge Bogie- as well as Commissioning and Startup.

Выпускники медико-биологической школы получат современное образование, основанное на междисциплинарных связях медицины и биологии с химией, физикой, математикой, информатикой, инжинирингом.
School of Medicine Biology alumni receive modern education based on interdisciplinary connections of medicine and biology with chemistry, physics, mathematics, computer science, and engineering.

Технологии, предлагаемые сельскохозяй- ственной наукой и генетическим инжинирингом, давно улучшают сельскохозяйственное производство и будут играть важную роль в решении сегодняшних и будущих проблем.
The technologies offered by crop science and genetic engineering have a long history of improving agricultural production and will play a critical role in addressing the challenges of today and tomorrow.

Ради интересов наших клиентов мы поддерживаем их проекты, начиная с оценки выбора места, его съемки и оценки и заканчивая специальными, инвестиционными и экономическими консультациями, инжинирингом, проектным менеджментом, строительством и эксплуатацией объектов ВРЭ.
In the interest of our clients, our scope includes the support of clients' projects, beginning with the initial locality assessment, surveying and evaluation through to expert-, investment-, and economic- advisory, engineering, project management, construction and operating of REC.

Абсолютно критичным для безопасности и благосостояния посетителей во время работы над дизайном и инжинирингом является правильный расчет оборудования, правильная конфигурация времени водооборота и использование систем фильтрации и дезинфекции, гарантирующих оптимальное качество воды.
For the safety and well being of the users, it is critical that during the design and engineering process adequate water circulation times are applied and filtration and disinfection systems that guarantee optimum water quality are used.

Проверка и выверка инвентарных описей, отгрузочных документов, проверка стоимости инвентарного имущества в ценах приобретения и остаточной стоимости, обзор и обработка документов по делам, связанным с обследованием имущества( обзоры поступающего и передаваемого имущества, принадлежащего контингентам, дела, связанные с транспортом, связью, строительством и инжинирингом, и другие дела), рассмотрение и обработка претензий и апелляций третьих сторон, административное обеспечение запросов и расследований.
Verification and reconciliation of inventories, shipping materials, verification of historical inventory values and residual values, review and processing of property survey cases(in/out contingent-owned equipment surveys, transport, communications, building and engineering and other cases), review and processing of third-party claims and appeals, administration of inquiries and investigations.

Поскольку мы занимаемся новыми технологиями, научным инжинирингом, то кроме традиционных для научных центров геологов, разработчиков, добычников нам нужны физики и математики, получившие классическое образование по своей специальности.
Since we are engaged in new technologies and scientific engineering, in addition to the professions traditional for the petroleum industry research centers such as geologists, reservoir engineers, production engineers we need physicists and mathematicians that received classical educated in their specialties.

Компьютерный инжиниринг( Компьютерный инжиниринг, Сервис ИТ);
Computer Engineering(Computer engineering, IT services);

Компьютерный инжиниринг" Информационная безопасность, криптография и криптоанализ.
Computer Engineering"Information Security, Cryptography and Cryptanalysis.

Инжиниринг телекоммуникации Системы передачи информации.
Telecommunication engineering Information transfer systems.

Компьютер инжиниринг, ИТ сервис, информационная безопасность, мультимедийные технологии.
Computer engineering, IT service, information security, multimedia technologies.

Для профессионального инжиниринга, для профессионального проектирования.
For professional engineering, for professional design.

Вы также получаете доступ к первоклассному инжинирингу, проектированию, обучению материаловедению и логистической поддержке.
You also connect to top-notch engineering, design, materials science, and logistics support.

Каспийский государственный университет технологии и инжиниринга имени Ш. Есенова;
Kaspiy state university of technology and engineering named after Sh. Yssenov;

Инжиниринг и поставка зубчатых муфт для прокатного стана.
Engineering and supply of tooth-type coupling for rolling mill.

Инжиниринг и поставка оборудования для модернизации производства.
Engineering and supply of equipment for the production modernization.

Базовый и детальный инжиниринг для электротехники и автоматизации.
Basic and detail engineering for electro-technics and automation.