Mitä Tarkoittaa ИНТЕРВАЛАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intervals
• spacing
• ranges
• interval
• range

Esimerkkejä Интервалах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сообщения о состоянии процесса и интервалах обслуживания.
Status messages on process and service intervals.

Более подробно об интервалах ТО см.» сервисную книжку.
For more information on the service intervals» Service Plan.

Нандролоне 200 можно управить на интервалах 3- 4 недель.
Nandrolone 200 can be administered at intervals of 3-4 weeks.

Поэтому, используйте это лекарство на равномерно размеченных интервалах.
Therefore, use this drug at evenly spaced intervals.

Высоким коэффициентом использования при длительных интервалах техобслуживания.
High availability with long maintenance intervals.

Некоторые виды продуктов питания необходимы на различных временных интервалах.
Some types of food are needed at different time intervals.

Защита боковых поверхностей зубьев также при больших интервалах добавления смазки.
Protection of the tooth flanks, also at long relubrication intervals.

При нажатии кнопки таймера время добавляется в 10- минутных интервалах.
The timer button when pressed, moves in 10 minute increments.

Таким образом, концентрация внимания на интервалах является решением всех проблем.
In this way, concentration on the gaps is the way out of all the problems at once.

Определены механизмы самодиффузии в различных температурных интервалах.
Selfdiffusion mechanisms in various temperature intervals are defined.

Одна делегация запросила информацию об интервалах между ревизиями отделений на местах.
One delegation requested information on the interval between audits of field locations.

Импорт бронирования делается автоматически, в определенных временных интервалах.
Bookings are imported automatically, in the set time intervals.

Самопроверка должна быть выполнена в регулярных временных интервалах, как рекомендует изготовитель радиобуя.
Self-tests should be performed at regular time intervals, as recommended by the beacon manufacturer.

Размножение головных вшей происходит в достаточно ограниченных температурных интервалах.
Propagation of head lice occurs in fairly limited temperature ranges.

Результаты будут оцениваться в различных временных интервалах, что позволит измерять совершенствование в соответствии требованиям.
Applied at different time intervals, results will measure compliance improvements.

Определены механизмы самодиффузии в низкотемпературном и высокотемпературном интервалах.
Self-diffusion mechanisms are defined in low-temperature and high-temperature intervals.

Шланги должны быть использованы в интервалах температур, которые как правило, указаны в сертификате производителя.
Hoses should be used in a temperature range, which is usually specified in the manufacturer's certificate.

Также в отчете существует возможность анализировать изменение продаж в разных временных интервалах.
There is also an opportunity to analyze changes in sales at different time intervals.

При интервалах длительностью более 500 мс обычно наступает обратная реакция- преимпульсное усиление англ. prepulse facilitation.
With the interval exceeding 500 ms, prepulse facilitation- increased response- is most likely to follow.

Некоторые пищевые продукты, что скорость вашего обмена веществ необходимы на различных временных интервалах.
Some foods that speed your metabolism are required at different time intervals.

Бурение в интервалах неустойчивых глиносодержащих пород, в условиях углекислой агрессии и высоких температур.
Drilling in intervals of unstable clay-containing formations in conditions of carbon dioxide aggression and high temperatures.

Плоды созревают неравномерно и поэтому надо собирать их 3- 4 раза в несколько дневных интервалах.
Fruits ripen unequally and because of that should be harvested 3-4 times in a few days intervals.

Креатин повышает физическую работоспособность при последовательных краткосрочных интервалах высоко интенсивных физических упражнений.
Creatine increases physical performance during consecutive short intervals of highly intensive physical output.

Благодаря стабильному контролю газопотока гарантируется регулировка в граничных интервалах.
And thanks to tremendous flow performance, the device also enables precise control within the limit range.

Вместе с тем и в интервалах между ключевыми событиями СМИ постоянно дают информацию о Премии.
Along with that, during the time intervals between the key events, the mass media constantly provide the information on the Prize.

В отличие от моделей разворота тренда, фигуры продолжения часто формируются на более коротких временных интервалах.
By contrast with the model of trend reversal, the figures are often formed at shorter time intervals.

АМГ- 10 применяется для гидросистем авиационной и наземной техники, работающей в интервалах температур окружающей среды от- 60 С до+ 55 С.
AMG-10 is used in hydraulic systems of the aircraft and land-based equipment, which works in the environment temperature range from -60 С to +55 С.

Вши- насекомые достаточно теплолюбивые, и нормально жить способны лишь в довольно узких температурных интервалах.
Lice- insects are quite thermophilic, and are able to live normally only in rather narrow temperature ranges.

Примерно в тех же температурных интервалах может развиваться личинка пищевой моли, но ее рост происходит значительно быстрее благодаря большей питательности пищи.
A larva of the food moth can develop at approximately the same temperature ranges, but its growth occurs much faster due to its greater nutritional value.

Удобная функция автосканирования позволяет автоматически переключаться между множеством компьютеров последовательно в заданных интервалах.
A convenient Auto-Scan function allows you to automatically toggle between multiple computers sequentially at preset intervals.