Mitä Tarkoittaa ИНТЕРФЕРОНОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interferon

Esimerkkejä Интерфероном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гособеспечения гамма- интерфероном в Украине нет.
The state provision of gamma- interferon in Ukraine is absent.

С интерфероном его английский должен вернуться, и агрессия должна утихнуть.
With the Interferon his English should come back, and the aggression should subside.

Не сами по себе, но в комбинации с интерфероном, это как газ и огонь.
Not by themselves. But in combination with the interferon it's like gas to a flame.

Инфекционный мононуклеоз: клиника, диагностика, лечение рекомбинантным интерфероном α- 2β.
Infectious mononucleosis: clinical manifestation, diagnosis, and treatment with recombinant interferon α-2β.

Стандартная монотерапия альфа- интерфероном снижает степень перехода HCV в хроническое течение до уровня менее 10.
Standard monotherapy with interferon alpha reduces the progression to chronic HCV to< 10.

Однако сейчас используется эффективное лекарство, состоящее из нуклеозидного аналога рибавирина, комбинированного с интерфероном.
There is now an effective treatment that uses the nucleoside analogue drug ribavirin combined with interferon.

Тюремные врачи лечили меня интерфероном, который, ну, сдерживал болезнь, но после того как я вышел, я не могу себе этого позволить.
The prison doctors put me on this interferon therapy, which, uh, kept it in check, but since I got out, I can't afford it.

Я только что говорила с их адвокатом, и они согласны заплатить за твое лечение интерфероном как часть очень щедрого урегулирования.
I just spoke to their lawyer, and they have agreed to pay for your interferon therapy as part of a very generous settlement.

Там может быть повышенный риск побочных эффектов на нервы( периферическая невропатия), если этот препарат используется с пегилированным интерфероном альфа 2а.
There may be an increased risk of side effects on the nerves(peripheral neuropathy) if this medicine is used with pegylated interferon alfa-2a.

IRF- 1 регулирует экспрессию генов- мишеней путем связывания с интерфероном стимулирующих элементов ответа( ISRE) в своих промоторах.
IRF-1 regulates expression of target genes by binding to an interferon stimulated response element(ISRE) in their promoters.

Экспрессия 11S- частицы запускается интерфероном γ, и эта частица, наряду с β- субъединицами иммунопротеасомы, ответственна за образование пептидов, которые связываются с главным комплексом гистосовместимости.
The expression of the 11S particle is induced by interferon gamma and is responsible, in conjunction with the immunoproteasome β subunits, for the generation of peptides that bind to the major histocompatibility complex.

Что ж, Агенство здравоохранения только конфисковало 2000 ампул с альфа- интерфероном, которые он собирался продать пациентам, больным СПИДом. Нашим пациентам.
Well, the FDA just confiscated 2,000 vials of alpha interferon, which he was about to sell to AIDS patients, to our patients.

Brunette отмечает, что лечение гепатита интерфероном может в качестве побочного эффекта приводить к депрессии, и что пациентам с психическими заболеваниями тяжелее справляться с побочными эффектами, например, утомляемостью 2.
Brunette notes that the treatment for hepatitis with interferon can lead to depression and that people with mental illness may be less able to cope with side-effects such as fatigue 2.

Существует также некоторые свидетельства того, что лечение интерфероном( пегилированного интерфероном с рибавирином) вируса гепатита C может привести к оптической невропатии.
There is also some evidence that interferon treatment(pegylated interferon with ribavirin) for hepatitis C virus can cause optic neuropathy.

В программе CML IV, рандомизированном исследовании, направленном на оптимизацию дозы иматиниба и эффектов сочетанной терапии иматиниба с цитарабином или интерфероном α, участвовали 1551 свежевыявленных пациентов в хронической фазе ХМЛ.
CML Study IV, a randomized treatment study concerning imatinib dose optimization and combined therapy with imatinib and cytarabine or interferon α included 1551 newly diagnosed patients in chronic phase.

Комбинированная терапия Вирорибом и пегинтерфероном альфа- 2а больных, у которых предыдущее лечение интерфероном альфа( пегилированным или непегилированным) в монотерапии или в комбинации с рибавирином было неэффективным.
Combined therapy by Virorib and peginterferon alfa-2a in patients, in which the preceding treatment by interferon alfa-2a(pegylated or non-pegylated) as monotherapy or in combination with ribavirin was ineffective.

Доводы автора во многом основаны на результатах большой программы CML Study IV, где изучали дозировки иматиниба, по сравнению с комбинированной терапией иматинибом и цитарабином или интерфероном α при лечении пациентов с первично диагностированным ХМЛ.
His considerations are mostly based on the results of the big CML Study IV, concerning imatinib dosage, or combined therapy with imatinib and cytarabine or interferon α in newly diagnosed patients in chronic phase.

Среди других тем, особое внимание будет уделено обсуждению отсроченных побочных действий АРТ, лечению внелегочного туберкулеза и комбинированной антиретровирусной( АРВ) терапии, а также лечению гепатита В/ С пегилированным интерфероном и рибавирином.
Among other topics, the group will discuss in depth details of delayed adverse ART reactions, treatment of extrapulmonary TB and combined antiretroviral(ARV) and hepatitis B/C therapy with pegylated interferon and ribavirin.

В комбинации с пегинтерфероном альфа- 2а или интерфероном альфа- 2а для лечения хронического гепатита С у взрослых пациентов, в сыворотке которых определяется положительная реакция на РНК- HCV, включая больных с циррозом в стадии компенсации.
In combination with peginterferon alfa-2a or with interferon alfa-2a for the treatment of chronic hepatitis C in adult patients, in serum of which positive HCV RNA test is determined, including patients in compensation stage of cirrhosis.

При терапии больных с метастатическим почечно- клеточным раком интерфероном альфа- 2 средний период времени без прогрессирования составляет 18, 2± 2, 24 мес( медиана- 9, мес), общая выживаемость- 21, 9± 2, 4 мес медиана- 18, мес.
When the patients with metastatic renal cell carcinoma were treated by interferon alfa-2, an average period of time without progression was 18.2±2.2 months(median value- 9.0 months), and the overall survival was 21.9±2.4 months median value- 18.0 months.

Показано, что в первой линии лечения сунитиниб по сравнению с интерфероном альфа достоверно повышает частоту достижения объективного эффекта( 47 против 12%), более чем в 2 раза увеличивает медиану времени до прогрессирования 11 против 4 месяцев.
It is shown that as the first-line treatment sunitinib administration compared with interferon alfa significantly increases the frequency of achieving objective response(47 versus 12%), more than 2-fold increased median time to progression 11 versus 4 months.

Интерферон модулирует иммунную систему.
Interferon modulates the immune system.

Какой эффект интерферон оказывает на лейкемию?
What effects would interferon have on leukemia?

Выбор индукторов интерферонов у часто болеющих детей.
Selection of interferon inducers for sickly children.

Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки.
Interferon isn't an approved treatment for lupus.

Интерферон не одобрен и для лечения отравления тяжелыми металлами.
Interferon isn't an approved treatment for heavy metal toxicity.

Интерферону нужно немного времени, чтобы подействовать.
Interferon takes a little time to work.

Индуктор интерферона Кагоцел в комплексной терапии герпесвирусных заболеваний.
Interferon inducer kagocel in complex therapy of herpesvirus diseases.

Вы дадите ей интерферон и с ней все будет нормально. Так?
You give her interferon, she's okay, right?

Интерферон и стероиды от Бехчета.
Interferon and steroids for the Behcet's.