Mitä Tarkoittaa ИНТРИГУЮЩУЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intriguing

Esimerkkejä Интригующую käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она имеет такую интригующую историю.
It has such an intriguing history.

Я поджарил рис в масле, чтобы обнажить интригующую пряность.
I toasted the rice in butter to bring out an intriguing nuttiness.

Как я мог забыть такую интригующую медицинскую тайну?
How could I forget such an intriguing medical mystery?

Затем Кэрол рассказала самую интригующую историю.
Carol related then a most intriguing story.

Каждое его сочинение рассказывает интригующую историю, которую можно почувствовать.
Each of his works tells an intriguing story that produces real feelings.

Спенс Д. из IGN прокомментировал, что песня показывает« немного интригующую обстановку».
Spence D. of IGN commented that the song presents"some intriguing ambiance.

Но Регина предоставила интригующую возможность.
But Regina does present an intriguing possibility.

Она нашла персонажей« привлекательными» и отметила Марику Укиту как наиболее интригующую героиню.
She found the characters"likeable" and saw Marika Ukita as the most intriguing character.

Любите в женщине мечту и интригующую тайну.
Like the woman in the dream and an intriguing mystery.

Soul Reaver был хорошо оценен критиками за свою интригующую готическую историю и высококачественную графику.
Soul Reaver was generally well received by critics and praised for its intriguing gothic story and high-quality graphics.

Заставить меня соблазнить прекрасную, интригующую, недоступную девушку.
Lure me back in with some beautiful, intriguing, elusive girl.

Юлдашева создает интригующую и не совсем ясно прогнозируемую ситуацию в Узбекистане.
The appearance of Yuldashev, a third actor in the political arena, has created an intriguing and not entirely predictable situation in Uzbekistan.

Уютный свитер согревает, а одежда из кожи придает образу интригующую соблазнительность.
A cozy sweater warms, and leather gives the image an intriguing seductiveness.

Спросил Гарри, надеясь получить больше информации на такую интригующую тему., но Дамблдор просто улыбнулся поверх своих очков- полумесяцев.
Asked Harry, hoping for more information on this intriguing subject, but Dumbledore merely smiled over the top of his half-moon spectacles.

Каждая семья, каждый двор, каждая улица сможет поведать вам свою тайную историю, грустную или счастливую, длинную или короткую, но всегда интригующую.
Every family, every yard, and every street can tell you its secret story, whether sad or happy, long or short, but always intriguing.

Несмотря на разные уровни, закрытый и открытый бассейны связаны через продольное окно, создавая интригующую игру теней на закрытом бассейне.
Despite being on different levels, the indoor and outdoor pools connect through a longitudinal window, creating an intriguing play of shadows on the indoor pool.

В процессе игры Козел она будет все время с вами- постоянно вести интригующую беседу, привлекать игрока все ближе к себе, ее томный взгляд не оставит выбора.
During the game it will Goat with you all the time- constantly conduct an intriguing conversation, attract the player closer to him, her languid eyes had no choice.

Всем поклонникам автомобильной культуры и приверженцам бренда ЗАЗ дистрибьюторская компания« АвтоЗАЗ- сервис» рада сообщить, что во время« Столичного Автошоу 2012», которое пройдет на территории крупнейшего дилерского центра УкрАВТО« Автоцентра на Столичном», народный бренд ЗАЗ представит публике интригующую автомобильную новинку- абсолютно новую модификацию ЗАЗ Vida Special Version.
Distributor Company"AvtoZAZ-service" is glad to inform all admirers of automobile culture and followers of ZAZ brand that during"Stolichnoye AutoShow-2012" to be held in the territory of the largest Dealer Center of UkrAVTO-"Autocenter na Stolichnom", people's brand ZAZ will present to the public an intriguing car novelty- absolutely new modification ZAZ Vida Special Version.

Анализ настроений, выраженных во всех сообщениях, созданных на всех имеющихся платформах, выявил весьма интригующую возможность для потенциального использования этих данных при подготовке статистики.
Determination of the sentiment in all messages created on all available platforms revealed a highly interesting potential use of these data for statistics.

Таким образом,- резюмирует Брин,-« Безант и Ледбитер сыграли пусть и небольшую, но все же интригующую роль» в формировании глобализированной культуры 21- го века, которая объединяет Восток и Запад, мистику и рационализм, звуки и зрительные образы.
Thus, Besant and Ledbetter had played, summed up Breen,"a small but intriguing role in shaping the globalized culture… which weaves together East and West, mysticism and rationalism, sound and sight.

Драматический триллер« Поророка»( Pororoca) румынского режиссера Константина Попеску представит зрителю интригующую историю идеального супруга, чья маленькая дочь в одно мгновение исчезает.
The dramatic thriller"Pororoka"(Pororoca) by the Romanian director Konstantin Popescu will present the intriguing story of the ideal spouse, whose little daughter disappears in an instant.

Завершение программирования месяц, на 28, будут показ документального фильма" Орсон Уэллс", показывая интригующую личность режиссера, Автор великих классиков, как" Гражданин Кейн" и" Гордость и Чужого", Уэллс работает, что дало название седьмой искусства гения.
Ending the month programming, on 28, there will be screening of the documentary"Orson Welles", showing the intriguing personality of the filmmaker, author of great classics as"Citizen Kane" and"Pride and The Stranger", Welles works that yielded the title of the seventh art genius.

Абыть что-либо настолько интригующее, просто невозможно.
Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.

Это интригующее удовольствие доступно каждому посетителю СПА- салона Hollywood 24 часа в сутки.
This intriguing satisfaction is presented to every guest of the SPA-salon HollyWood 24 hours a day.

Таинственно, интригующе, тревожно.
Mystery, intrigue, suspense.

Интригующая рукодельная теория.
Intriguing handicraft theory.

Боюсь, здесь нет ничего интригующего.
There's very little intrigue, I'm afraid.

Интригующе, не так ли?
Intriguing, isn't it?

Интригующие шахматы, передадут вам дух Королевства.
Intriguing chess, give you the spirit of the Kingdom.

Интригующе, интригующе, мой мальчик.
Intriguing. Intriguing, my boy.