Mitä Tarkoittaa ИРРИГАЦИОННАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• irrigation

Esimerkkejä Ирригационная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ирригационная система паушальная сумма.
Irrigation system lump sum.

Земельная и ирригационная инфраструктура.
Land and irrigation infrastructure.

В этот период расширяется ирригационная сеть.
The irrigation network continues to be expanded.

Наша ирригационная программа уже приносит плоды.
And our irrigation program is already showing promise.

Полностью разрушена ирригационная система протяженностью в сотни километров.
The hundred kilometres-long irrigation system has been totally destroyed.

Ирригационная система в деревне построена много лет назад.
The village irrigation system dates back many years.

Тогда же была построена великая ирригационная система Дуцзянъянь на реке Миньцзян к северу от Чэнду.
The great Dujiangyan Irrigation System was begun to divert the Min River east to the Chengdu Plain.

Ирригационная система существовала и раньше, но была в запущенном состоянии.
The irrigation system had surely existed before, but it's been in a terrible state.

Ситуация с засухой обстоит еще хуже, поскольку никакая ирригационная система в Африке не способна решить эту проблему.
As for the drought, it is even worse, since no irrigation system in Africa can eradicate it.

Ирригационная трубы была разделена на пять зон, две трубы в северной части строения и три в южной части.
The irrigation was divided into five zones, two serving north part of the structure and three the southern part.

Развернута широкомасштабная базовая ирригационная инфраструктура, и увеличена площадь орошаемых угодий.
Basic irrigation infrastructure is widespread and the area of fields under irrigation has increased.

Вода из городской линии- первые 20м3- бесплатно, последующие за, 5 дол/ м3. Экономичная ирригационная система. Канализация- септик.
Water from the city line- the first 20m3-free follow-up of 0.5 dol/m3. Economical irrigation system. Sewerage-septic.

Используются как ирригационная жидкость при эндоскопических манипуляциях, для промывания полостей, а также медицинского оборудования.
The products are used as irrigation liquids during endoscopic procedures, for rinsing cavities, and washing medical equipment.

Ветровая эрозия, ныне охватывает 24% всех сельскохозяйственных угодий, водная- 41%, ирригационная- 26% всех орошаемых земельных массивов.
Wind erosion now covers 24% of all agricultural lands, whereas water erosion- 41%, irrigational 26% of all irrigated lands.

Например, умная ирригационная система WaterBee, оснащенная беспроводными датчиками влажности грунта, сокращает расход воды в среднем на 40.
For example, smart irrigation system WaterBee fitted with remote soil moisture sensors can reduce water consumption for 40.

Технические средства виллы и сада современные, ирригационная система парка высокого уровня, специальная мебель представляющая изысканную и художественную ценность.
Technical facilities of the house and garden irrigation systems of high-level special furniture refined and artistic value.

Ирригационная вода не только увеличивает урожаи культур; удовлетворительное качество воды является необходимым для хорошего здоровья населения.
Irrigation water not only increases crop yields; satisfactory water quality is essential for the good health of the population.

Будь то оптоволоконная линия, ирригационная линия или любая другая инженерная коммуникация, RTX130 превосходно оборудован для работы на ваших сложных площадках.
Whether it's fiber, irrigation line or other installation, the RTX130 is equipped for your tough jobsites.

Были серьезно повреждены инфраструктуры государственных услуг, в том числе ирригационная сеть и система образования, объекты здравоохранения и транспорта.
Public-service infrastructures, including the irrigation network and education, health and transportation facilities, have been severely damaged.

Ирригационная система, созданная в период крупномасштабного сельского хозяйства, не отвечает потребностям новых структур землевладения и новой системы сельских дорог.
The irrigation system, installed during the period of large-scale farming, is not appropriate for the new land tenure structures and the new system of rural roads.

В дополнение к этому проводилась разведка новых источников воды, и была улучшена ирригационная система в северной части долины реки Иордан.
In addition, exploration for new sources of water has been pursued, and the irrigation system in the northern Jordan Valley region has been upgraded.

Ирригационная система OCMIS MICRO RAIN 58, Italia- мини- установка идеальна для полива небольших площадей: оранжерей и теплиц, полей для игры в гольф, спортивных полей, парков, садов и питомников.
The irrigation system OCMIS MICRO RAIN 58, Italia ia a mini-setting and is ideal for watering small areas: greenhouses, fields, golf courses, sports fields, parks, gardens and nurseries.

В полном хаосе находится сельское хозяйство, разрушена ирригационная система, уничтожено много домашнего скота, полностью отсутствуют кредиты в сельском хозяйстве и на развитие сферы услуг.
The agricultural system is in total disarray, with the irrigation system destroyed, much livestock killed and the agricultural credit and extension services totally defunct.

Общая ирригационная и дренажная инфраструктура также работала по единому плану водопользования и каждый колхоз или совхоз имели специальную службу по содержанию и эксплуатацию этой системы.
The commonly shared irrigation and drainage infrastructure was also operated based on a single water use plan, and every collective or soviet farm had a special service responsible for maintenance and operation of that system.

Вместе с тем в сельскохозяйственном секторе ирригационная инфраструктура остается наиболее энергоемкой, занимая третьего место по энергоемкости среди отраслей экономики Таджикистана.
At the same time, the irrigation infrastructure is still very energy-intensive; it is the sector with the third highest energy intensity in the country's economy.

Среди причин уменьшения стока- обширная, во многом устаревшая и неэффективная ирригационная инфраструктура, обслуживание и замена которой требует больших финансовых затрат для страны.
Among the reasons for reduction of flows is the extensive, largely outdated and inefficient irrigation infrastructure, the maintenance and replacement of which is a big financial challenge for the countries.

Она также назвала ряд таких инструментов оценки воздействия изменения климата, как агроклиматическое картирование нагрузки на водные ресурсы 0AgrometShell( программное обеспечение, предназначенное для оценки воздействия климатических условий на сельскохозяйственные культуры, проведения анализа климатического риска и прогнозирования региональной урожайности), AquaCrop( ирригационная модель) и CLIMWAT 2. климатическая база данных для модели AquaCrop.
It also identified a number of climate impact assessment tools such as agroclimatic water stress mapping, AgrometShell(software designed to assess the impact of climatic conditions on crops, conduct climatic risk analysis and forecast regional crop yields), AquaCrop(an irrigation model) and CLIMWAT 2.0 a climatic database for AquaCrop.

Представитель Афганистана разъяснил Подкомиссии, что в результате продолжения опустошительной войны, тянущейся уже два десятилетия, были уничтожены или значительно разрушены ирригационная и сельскохозяйственная системы страны, что нанесло огромный ущерб национальной экономике, привело к резкому сокращению поступлений и доходов и подорвало возможности правительства вести борьбу с незаконным оборотом наркотиков и решать связанные с этим проблемы.
The representative of Afghanistan explained to the Subcommission that the continuation of a devastating war during the last two decades had destroyed or severely affected the irrigation and agricultural systems of the country, thus harming the national economy, drastically reducing revenues and income, and crippling the capacity of the Government to combat illicit drug trafficking and related problems.

Восстановление ирригационной системы.
Revitalizing Irrigation System.

Для хранения ирригационной воды с дополнительной защитой от УФ- лучей;
For storage of irrigation water with additional UV protection;