Mitä Tarkoittaa ИСКУПАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bathe
• atone
• expiate

Esimerkkejä Искупать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Может их искупать?
Maybe they bathe?

Искупать свои прошлые грехи.
Penance for my past sins.

Тебя надо искупать!
You need a bath!

Так девчонки хотят тебя искупать.
Girls wanting to give you a bath.

Нужно ее искупать!
We got to wash her up!

Мы просто хотели ее искупать.
We were only trying to drown her.

Или вам нужно искупать вашу ящерицу?
Or your lizard needs a bath?

Принеси воду, чтобы я могла искупать младенца.
Bring some water so I can wash the baby.

Решили искупать, пусть лучше блохи, чем помрет!
We decided to bathe, let the fleas rather than die!

Лорд Рамси велел искупать вас, миледи.
Lord Ramsay sent me to draw you a bath, my lady.

Сейчас вы, двое бездельников, должны искупать его.
Now you two layabouts have to bathe him.

Конечно, мы всегда должны искупать свои грехи!
Course, we must always repent for our sins!

Успеешь ли ты искупать его в водах раскаяния?
Will you have time to purify it in waters of repentance?

Я обречен всю свою жизнь искупать этот факт.
I have devoted my whole life to atoning for that fact.

Действия те же: искупать, дать активированный уголь.
The actions are the same: bathe, give activated charcoal.

Ты не считаешь, что Арни нужно искупать, Гилберт?
Don't you think it's time for Arnie to take a bath, Gilbert?

Поэтому мы должны искупать те грехи всей своей жизнью.
That is why we must expiate those sins during all our life.

Нам в игре Baby Bathing предстоит сначала искупать малыша.
We were in the game Baby Bathing will first bathe the baby.

Понемногу начала искупать свои грехи, к ней присоединился муж.
Gradually begun to atone for their sins, joined her husband.

Я никогда не слышал более глупой угрозы, чем искупать нацию в железе!
I have never heard a wickeder threat than to bathe a nation in iron!

Значит, ты будешь искупать одно убийство, совершив сотни тысяч убийств?
So you will atone for one murder by committing hundreds, thousands?

Им разрешается взять его на руки, дать ему имя, искупать и одеть его.
They are allowed to hold their baby, give it a name, bathe it and dress it.

Я всегда хотел искупать свинью, потому что на ощупь они очень приятные.
I have always wanted to bathe a pig because they're physically tactile.

Такой вариант подходит для животных, которых нужно искупать как можно быстрее.
This option is suitable for animals that need to bathe as quickly as possible.

Вы должны искупать его, а затем подобрать ребенку подходящую летнюю одежду.
You must bathe him, and then pick up the child suitable summer clothes.

Его целью не было утихомиривать разгневанного Бога и искупать« грехи» человечества.
It was not his mission to appease an angry god and atone for the“sins” of mankind.

Итак, в начале игры перед вами сидит младенец, которого вам и нужно будет искупать.
So, in the beginning of the game before you sit the baby, whom you and will need to redeem.

Но Бог даровал его служителям право искупать грехи других и прощать их.
But God himself has granted its servants the right to atone for sins of others and to pardon them.

У человека двойная потребность: запоминать свою божественную натуру, и искупать свою человеческую натуру.
Man's need is twofold: recollection of his divine nature and redemption from his earthly nature.

Надежный шампунь, раз в месяц искупать собак хватает, чтобы они не носили блох в дом.
Reliable shampoo, once a month to bathe the dogs enough so that they do not carry fleas into the house.