Mitä Tarkoittaa ИСПАНОЯЗЫЧНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hispanic
• spanish-language
• spanish speaking
• spanish-speaking

Esimerkkejä Испаноязычного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Испаноязычного населения было 209( 2, 3%) человек.
The Hispanic population was 209 2.3.

В период с 1980 по 2010 год доля испаноязычного населения выросла с 4, 1 до 25, 4.
Between 1980 and 2010, Hispanic population share rose from 4.1 to 25.4.

Созданные им лирические стихи танго стали классикой жанра испаноязычного мира.
These tangos would become classics of the genre across the Spanish-speaking world.

Прорыв испаноязычного, оригинального по материалу рока совершила группаt« Los Gatos».
The definitive breakthrough of Spanish-language, original material rock would be up to the band Los Gatos.

Благодаря продажам на первой неделе, у альбома был самый высокий дебют за все время для испаноязычного альбома.
Due to its first week sales, the album became the highest debut ever for a Spanish language album.

МакЭлрой и рецензент испаноязычного сайта MeriStation, Пабло Табоада, оба сравнили игру с работами разработчика Treasure.
McElroy and Pablo Taboada of the Spanish-language website MeriStation both compared the game to the work of developer Treasure.

Тем не менее, он по-прежнему был важной политической фигурой из-за его способности« оттягивать» голоса испаноязычного населения.
Nevertheless, he remained a valued political figure because of his ability to turn out the vote among the Hispanic population.

Один бык поднимается на лифте в пресс- ложу и атакует диктора, который пародирует испаноязычного футбольного диктора Андреса Кантора.
One bull takes the elevator up to the press box, and attacks the announcer, who is a parody of Spanish-language soccer announcer Andres Cantor.

Малые предприятия, работающие для испаноязычного рынка, могут зарегистрировать уникальное и запоминающееся доменное имя на. TIENDA. Зарегистрировав домен.
Small businesses catering to the Spanish speaking market can register a unique and memorable domain name on. TIENDA. By registering a.

VIAJES предлагает туроператорам, отелям и другим туристическим предприятиям новый способ продвижения своего бизнеса для испаноязычного рынка в Интернете.
VIAJES domain offers travel agencies, hotels, and other travel businesses a new way to promote their businesses online to the Spanish speaking market.

Местный рынок включает в себя специализированные издания, например In Utah This Week, Salt Lake City Weekly, Nuestro Mundo- газета испаноязычного сообщества, QSaltLake и The Pillar- для сообщества ЛГБТ.
Other more specialized publications include Now Salt Lake, Salt Lake City Weekly, Nuestro Mundo of the Spanish-speaking community, QSaltLake and The Pillar for the LBGT community.

Многие из них обычно не используются в качестве испаноязычных названий, скорее это названия, присваиваемые комитетом аргентинского правительства там, где нет испаноязычного эквивалента названия.
Many are not generally in use as Spanish names, rather they are names conferred by an Argentine Government committee where there is no Spanish language equivalent.

Городской общинный центр также является домом для испаноязычного ресурсного центра, предлагая ресурсы и услуги для латиноамериканского населения и связывая латиноамериканцев и более широкое сообщество с такими событиями, как празднование Дня мертвых.
City community center is also home to the Hispanic resource center, offering resources and services to the Latino population and linking Latinos and the larger community with events such as the celebration of Day of the dead.

Одноименный альбом, который дебютировал на первой строке в Billboard 200 и распроданный 661, 000 копиями после первой недели выпуска, стал самым успешным альбомным дебютом в чартах Billboard испаноязычного артиста.
The self-titled album, which debuted at number one on the Billboard 200 and sold 661,000 copies in its first week of release, became the most successful album debut on the Billboard charts by a Hispanic artist.

Малые предприятия, работающие для испаноязычного рынка, могут зарегистрировать уникальное и запоминающееся доменное имя на. TIENDA. Зарегистрировав домен. TIENDA, вы можете продвигать свой бизнес в Интернете и привлечь посетителей на ваш сайт, а также в ваш магазин или офис продаж.
Small businesses catering to the Spanish speaking market can register a unique and memorable domain name on. TIENDA. By registering a. TIENDA domain you can market your business online and drive traffic to your site as well as your brick and mortar store.

Доклад о ликвидации насилия в школах стимулировал обсуждение вопросов политики на региональном и национальном уровнях, в том числе после презентации его испаноязычного издания в ходе посещения Специальным представителем Сальвадора.
The report tackling violence in schools has generated significant policy discussions at the regional and national levels, most recently following the launch of its Spanish-language version during the Special Representative's visit to El Salvador.

С удовлетворением отмечается широкая автономия, полученная в Испании автономными областями в области образования; вместе с тем обеспокоенность вызывает тот факт, что в Каталонии и в Стране Басков дети представителей испаноязычного меньшинства сталкиваются с трудностями при получении образования на родном языке.
While the wide autonomy enjoyed by the Autonomous Communities in Spain in the field of education is welcomed, it is noted with concern that in Catalonia and in the Basque Country it may be difficult for the children of the Castilian-speaking minority to receive education in their mother tongue.

Помимо этого, Министерство образования утвердило Программу начального образования для молодежи и взрослых, в рамках которой предусмотрены три проекта по борьбе с неграмотностью: проекты" Мануэла Саенс" и" Да, я могу" для неграмотного испаноязычного населения и проект" Долорес Какуанго" для неграмотного населения, говорящего на кечуа.
As part of the basic education programme for young people and adults, the Ministry of Education proposes to run three literacy programmes in addition to"Manuela Sáenz" and"Yo sí puedo"(Yes, I can) for illiterate Spanish-speakers and"Dolores Cacuango" for illiterate Kichwa-speakers.

Й крупнейший испаноязычный Демографические в мире.
Nd Largest Spanish-speaking Demographic in the World.

Испаноязычные любой расы.
Hispanic of any race.

Испаноязычным соседям поселение было известно как Campo Alemán англ. German Field, Немецкое поле.
To the Spanish-speaking neighbors, the settlement was known as Campo Alemán English: German Field.

Фактически заброшена испаноязычная версия сайта и соответствующий локализованный раздел форума.
The Spanish-language version of the site and appropriate localized board on the forum has been virtually abandoned.

Испаноязычные или латиноамериканцы всех рас.
Hispanic or Latino of any race.

Существует также группа испаноязычных евреев- католиков в Маракае, Венесуэла.
There is also a group of Spanish-speaking Jewish Catholics in Maracay.

Высококачественный испаноязычные программы.
High-quality Spanish-language programming.

Представители испаноязычных государств-- членов Организации Объединенных Наций.
The representatives of the Spanish-speaking Member States to the United Nations.

Испаноязычная российская станция, 1 января.
The Spanish-language Russian station, 1 January.

Испаноязычные или латиноамериканцы составили 70, 4% от всех жителей 70 114 человек.
Hispanic or Latino of any race were 70,114 persons 70.4.

Население- 8, 8 млн человек, крупнейший испаноязычный город мира.
Population- 8.8 million people, the largest Spanish-speaking city in the world.

В этой стране рынок испаноязычных книг-- один из самых значительных.
The Spanish-language book market is one of the most important in the United States.