Mitä Tarkoittaa ИСТРАТИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spent
• used up

Esimerkkejä Истратил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты все истратил!
You used it all!

Истратил пару фунтов?
Spent a few pounds?

Я их все истратил.
I spent it all on this.

Я истратил на нее все.
I spent all on her.

Ты только что истратил свой заряд!
You just wasted your load!

Ты истратил весь песок!
You have used up all the sand!

Думаешь, он истратил все на себя?
You think he used it for himself?

Истратил весь бюджет на это.
I spent entire budget it.

Ты тоже истратил наше время, давай- ка, плати нам.
You too have spent our time well, pay us.

За шесть месяцев я истратил все до последнего цента.
I spent every penny of it in six months.

Ты истратил свое время на меня?
You used up your time for me?

Единственное, что Тедди Конрад сделал в своей жизни это унаследовал деньги и истратил их.
The only thing Teddy Conrad has ever done is inherit money and lose it.

Я истратил пять" золотых" кредиток.
I maxed out five gold cards.

И что мы будем делать? Большую часть продовольственного бюджета я истратил на собаку.- И все же.
Most of my grocery budget's gone on my dog, but we could manage the.

Я истратил на эту слониху все деньги.
I have spent all that money on that bull.

Вот почему я так расстроен что тот же самый чувак истратил все полотенца чтобы сделать крепость.
That's why I'm so upset that the same dude used all the blankets to make a desk fort.

Ты истратил мое время, теперь давай покупай!
You spent my time, now go ahead and buy!

Сарпи также отметил, что Барвей истратил первую сумму в 500 долл. США, не поделившись со своими людьми.
Sarpee noted that Barway had wasted the first $500 without sharing it with his men.

Истратил 2 цветных картриджа, пытаясь это распечатать.
Went through two color cartridges trying to print this out.

Слушай, я истратил 12 миллионов вон с твоей кредитки.
Let's see I spent 12 million won on your credit card.

Истратил свою жизнь на подписание контрактов, невыгодных для великих музыкантов.
Spent his life signing great musicians to bad deals.

Джордж утверждает, что истратил все 100 тысяч, но т. к. мы теперь знаем, что он мерзкий лжец.
George claims to have spent the entire 100 grand, but since we already know he's a scumbag liar.

Я истратил все свои слезы, когда Доминион убивал маки.
I used up all my tears when the Dominion slaughtered the Maquis.

Я покупал разные средства для уничтожения их, истратил кучу денег, но ни одно из них не принесло результата.
I bought various means to destroy them, spent a lot of money, but none of them brought results.

Я истратил все деньги на автобус, чтобы позвонить по семи неправильным номерам.
I used up all my bus fare to dial seven wrong numbers.

Узнаете, почему архитектор собора- француз не хотел спешить и истратил 40 лет жизни на это творение.
Learn why the French architect of the Cathedral didn't want to hurry and spent 40 years on construction.

Я истратил все деньги, что выиграл и главным мастером я теперь вряд ли стану.
I have used all the money I won but this talk of me becoming fencing master might be over.

Так что я упал через окно на крыше, истратил весь свой магазин, и убил последнего ракетницей прямо в грудь.
So I dropped in through the skylight, used up my whole mag, and I hit the final guy in the chest with a flare gun.

Когда он истратил все, в той стране начался сильный голод, и он оказался в нужде.
When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.

Он продал права на свой сорт за 150 долларов и истратил деньги на поездку в Санта- Розу в Калифорнии в 1875 году.
Burbank sold the rights to the Burbank potato for $150 and used the money to travel to Santa Rosa, California, in 1875.