Mitä Tarkoittaa ИСТРЕБИТЕЛЬНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fighter

Esimerkkejä Истребительный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лейтенант Корелинов… 123- й истребительный полк.
Lieutenant Karelin. 123rd air force division.

Истребительный авиакорпус№ 7 сформировать к 15 мая 1943 года.
Redesignated 37th Fighter Group on 15 May 1942.

Сентября 2001 года 470- й гвардейский истребительный авиационный полк был расформирован.
September 1, 2001 and the 470th Guards Fighter Aviation Regiment was disbanded.

В 1993 году с аэродрома Рогачево был переведен 641- й гвардейский Виленский ордена Кутузова истребительный авиационный полк.
In 1993 from the airfield Rogachevo was translated 641st Guards Vilna Order Kutuzov Fighter Aviation Regiment.

В августа 1941 года истребительный батальон поджег обе мельницы, от них на берегах остались лишь развалины.
In August 1941, the Destruction Battalion set fire to both mills, leaving behind the stone ruins on the riverbank.

На их базе был 1 сентября 1993 года образован 470- й гвардейский Виленский ордена Кутузова истребительный авиационный полк.
On their base was September 1 1993 and the 470th Guards Vilna Order of Kutuzov Fighter Aviation Regiment was formed.

В январе 1946 года на аэродром был перебазирован 4- й истребительный авиационный полк 144- й истребительной авиационной дивизии.
In January 1946, the airfield was redeployed 4th Fighter Aviation Regiment 144th Fighter Aviation Division.

С 1972 года на аэродроме базировался 641- й гвардейский Виленский ордена Кутузова III степени истребительный авиационный полк.
From 1972 and at the aerodrome was based”” 641st Guards Vilensky Order of the Kutuzov Third Class Fighter Aviation Regiment”.

Августа 2003 года истребительный авиационный полк и 24- я авиационная база переформированы в авиационную истребительную бригаду.
On 1 August 2003, the fighter aircraft regiment and 24 aircraft base were redeployed to the aviation fighter brigade.

На аэродроме дислоцировались: в период с ноября 1948 года по июнь 1962 года 311- й истребительный авиационный полк ПВО на самолетах Як- 9, МиГ- 15, МиГ- 17 и Су- 9.
At the airport deployed: From November 1948 to June 1962: 311th Fighter Regiment defense on the Yak-9, MiG-15, MiG-17 and Su-9.

Получил наименование 61- й гвардейский истребительный авиационный Оршанский орденов Кутузова и Александра Невского полк ВВС Узбекистана.
At the Kakaydy aerodrome the 115th Guards Fighter Orshansky Order of Kutuzov and Alexander Nevsky Aviation Regiment(115 GIAP) was based.

Также на аэродроме с 1941- го года по 10 ноября 1943- го года базировался 609- й истребительный авиационный полк на истребителях« Харрикейн» и ЛаГГ- 3.
Also at the aerodrome from 1941 to November 10, 1943, 609th Fighter Aviation Regiment was based on the Hurricane and LaGG-3 fighter jets.

В январе 1992 года после распада СССР полк передан под юрисдикцию Узбекистана и впоследствии был переименован в 61- й истребительный авиационный полк ВВС Узбекистана.
In 1992, the 115th GIAP was transferred to Uzbekistan and later in the Uzbek Air Force was renamed the 61st IAP 61 Fighter Air Regiment.

С октября 1953 года на аэродром перебазировался 265- й истребительный авиационный полк 336- й истребительной авиационной дивизии с аэродрома Румбула на самолетах МиГ- 15.
From October 1953, 265th Fighter Aviation Regiment 336th Fighter Aviation Division moved to the airfield from the airfield MiG-15.

Оба полка были объединены в один, получивший в сентябре 1993 года наименование 470- й гвардейский Виленский ордена Кутузова истребительный авиационный полк.
Both regiments were merged into one, which in September 1993 received the name of the 470th Guards Vilna Order of Kutuzov Fighter Aviation Regiment.

На аэродроме до 2009 года был дислоцирован 19- й гвардейский истребительный авиационный полк, входивший в состав 51- го корпуса ПВО 4- й армии ВВС и ПВО.
Also until 2009, the 19th Nikopol Guards Fighter Aviation Regiment(19 Gv IAP)-a part of the 51st Air Defense Corps of the 4th Army of Air Force and Air Defense-was stationed there.

С мая 1955 года на аэродром после выполнения правительственного задания в Китае перебазировался 348- й истребительный авиационный полк ПВО с частями обеспечения.
Since May, 1955, after the fulfillment of a government assignment in China, 348th Fighter Aviation Regiment was redeployed to the airfield with support units.

В период с октября 1953- го года по сентябрь 1993- го года на аэродроме базировался 431- й истребительный авиационный полк, на вооружении которого состояли самолеты МиГ- 15, МиГ- 17, МиГ- 19 и Су- 15ТМ.
In the period from October 1953 to September 1993, 431st Fighter Aviation Regiment was based on the airfield, Armaments MiG-15, MiG-17, MiG-19 and Su-15TM.

В ней участвовали 3 мотомангруппы, 4 десантно- штурмовые маневренные группы, 30 вертолетов, 9 афганских пехотных батальонов, 1 сводный артиллерийский дивизион 201- й мотострелковой дивизии и истребительный авиаполк ВВС.
Three moto-groups, four assault maneuvering groups, 30 helicopters, 9 Afghan infantry battalions, 1 combined artillery battalion of the 201st Motorized Infantry Division and 1 Fighter Aviation Regiment participated in it.

Й гвардейский истребительный авиационный Сталинградский Краснознаменный полк( 180- й гв. иап)- воинская часть Военно-воздушных сил( ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны и в Корейской войне, вошедшая в состав ВВС России.
The 180th Guards Fighter Aviation Regiment(180th Guards IAP) was a military unit of the Red Army Air Force, which took part in the fighting of the Great Patriotic War, and then became part of the Russian Air Defence Forces and finally the Russian Air Force.

К этому моменту СССР имел в КНР шесть стрелковых и одну механизированную дивизию, дивизион сторожевых кораблей, бригаду подводных лодок, бригаду торпедных катеров, бригаду охраны водного района, силы береговой обороны и ПВО, флотскую бомбардировочную авиадивизию и истребительный авиакорпус?
By that time, the Soviet Union had in China six rifle and one mechanized division, a Division patrol boats, crew submarines, torpedo boats brigade, the brigade of water region, coastal defense forces and air defense, naval bombers(potentially including the 130th Maritime Torpedo Aviation Division) and fighter Air Division Air Corps 37th Fighter Aviation Division?

С 2001- го по 2009- й на аэродроме размещался 9- й гвардейский истребительный авиационный полк, созданный в 2001 году на основе 941- го истребительного авиационного полка, которому переданы все регалии 470- го гвардейского Виленского ордена Кутузова истребительного авиационного полка.
From 2001 to 2009, the Kilpyavr airfield was home to the 9th Guards Fighter Aviation Regiment, created on the basis of 941st Fighter Aviation Regiment, which had received all the regalia of the 470th Guards Fighter Aviation Regiment.

Истребительное прикрытие было недостаточным.
Our fighter cover is inadequate.

Был направлен в 101- ю истребительную эскадрилью, базирующуюся на авиабазе Океана в Вирджинии.
They were attached to VF-101, a fighter squadron based at NAS Oceana at Virginia Beach.

Истребительная авиация состояла из самолетов Як- 7с, Як- 3с и более новых Як- 9с всего 70 самолетов.
Fighter aircraft included Yakovlev Yak-7s, Yak-3s and a few Yak-9s, 70 in total.

Командир 2- го истребительного корпуса генерал-майор Альфред Бюловиус согласился с оценкой.
Jagdkorps(2nd Fighter Corps), Generalleutnant(Major General) Alfred Bülowius, concurred with the assessment.

Истребительная Авиация.
Fighter aircraft.

Недавно полученных командованием истребительных сил.
Which have recently been made upon fighter command.

Назначение и средства доставки:" воздух- земля", применяются истребительной авиацией.
Role and means of delivery: Air-to-ground, using fighter aircraft.

Служил авиамехаником в 8- м запасном истребительном авиационном полку Саратовская область.
He served as an air mechanic in the 8-th Reserve Fighter Aviation Regiment Saratov Region.