Mitä Tarkoittaa ИСЧЕЗНУВШАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disappeared
• vanished
• extinct
• missing

Esimerkkejä Исчезнувшая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Исчезнувшая армия.
Vanished Armies.

Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии.
Chad Spencer, our missing car-crash victim.

Исчезнувшая, Дэниел.
Vanished, Daniel.

А Джулия Хелмсворт, исчезнувшая девушка,?
And what about Julia Helmsworth, the girl who disappeared?

Исчезнувшая женщина, Южный департамент.
Disappeared woman, Département du Sud.

В наших медицинских архивах эта болезнь значится как исчезнувшая.
Our medical data lists it as extinct.

Исправлено: исчезнувшая вода при выполнении задания« Несите друга».
Fix for missing water in Carry your Friend.

Исчезнувшая урожайность земли вновь в полной мере восстановлена.
The harvest that had disappeared is now fully restored.

Лэйла( Карла Кроум)- бывшая подруга Ариэля и исчезнувшая жена Джейми.
Karla Crome as Layla, Jamie's wife who disappeared seven years ago.

Ключевка- исчезнувшая деревня в Граховском районе Удмуртии.
Ohtamış Waterfall is located in the Ohtamış village of Ulubey district in Ordu Province.

К сведению, эта воздушная женщина, исчезнувшая в лифте, объект страсти Шепарда, а не моего.
For the record, that pneumatic woman that disappeared into the lift is Shepherd's lust object, not mine.

Здесь исчезнувшая зеленая раса сохранилась в больших пропорциях, чем в каком-либо другом месте.
Here the vanished green race has persisted in larger proportion than anywhere else in the world.

Недалеко от места, где сейчас находится деревня, находилась исчезнувшая в XVI веке деревня Песчан.
On the place where the university is located today, the village Schadenweiler was situated until the 15th century.

Символом заповедника стала белка- летяга, исчезнувшая в Европе и включенная в Финляндии в красную книгу.
A flying squirrel, extinct in Europe and entered in The Red Book of Finland, is considered to be the symbol of the National Park.

Об этом говорит даже исчезнувшая языческая башня, на месте которой была построена часовня для Святого Николая.
Even the vanished Pagan Tower is spoken of, on which was built a chapel to St. Nicholas where the saint had worked numerous miracles.

Исчезнувшая Курбан: современные аспекты празднования праздника Какава( Hıdırellez) среди цыган в Восточной Фракии Турция.
The vanished kurban: Modern dimensions of the celebration of Kakava, Hıdırellez among the Gypsies in Eastern Thrace Turkey.

Конечно, мать то была, мать есть у каждого, но не у каждого мать- шлюха с Кэт лейн, исчезнувшая сразу после рождения ребенка.
Of course he did have a mother, everyone had a mother, but not everyone had a Cat Lane whore for a mother who disappeared just after her son was born.

Он заметил, что исчезнувшая нефть была найдена в форме больших нефтяных пятен( одно из них было размером с Манхэттен), которые не слишком быстро биодеградировали.
He noted that the missing oil has been found in the form of large oil plumes, one the size of Manhattan, which do not appear to be biodegrading very fast.

Первой из них по времени( с 1909 г.) была монотипия- старая, но практически исчезнувшая техника, позволявшая интересно соединять живопись с печатью.
The first of them in time(since 1909) has been monotype- old, but virtually disappeared techniques that allow interesting to connect art with printing.

И в 1998 году, к 200- летию великого поэта Адама Мицкевича, на месте его рождения, рядом с деревней Заосье, была восстановлена полностью исчезнувшая к тому времени усадьба.
And in 1998, the 200th anniversary of the great poet Adam Mickiewicz, the place of his birth, next to the village Zavosse, was restored completely disappeared by the time the manor.

Теперь исчезнувшая марианская кряква была вероятно первоначально получена из гибрида между этим видом и кряквой, которая прилетела на острова во время миграции и обосновалась там.
The now extinct Mariana mallard was probably originally derived from hybrids between this species and the mallard, which came to the islands during migration and settled down there.

На восточном берегу образовались Большой Переволок и в настоящее время исчезнувшая деревня Дюк- Переволок и на западном берегу ныне исчезнувшая деревня Эстонский, или Немецкий, Переволок.
Suur-Perevoloka and the by now disappeared Dyuk-Perevoloka were formed on the east bank and the by now disappeared Eesti or Saksa('Estonian or German') Perevoloka- on the west bank.

Раньше деревню Сааркюла со всех сторон окружала вода- с севера Нарвский залив, с запада- река Нарва, с юга- река Россонь и с востока- маленькая, ныне исчезнувшая речка, соединявшая Тихое озеро с Нарвским заливом.
Saarküla was earlier surrounded with water on all sides- by Narva Bay in the north, River Narva in the west, River Rossoni in the south and a small, by now disappeared rivulet connecting Lake Vaikne with Narva Bay in the east.

Хотя первой попыткой английской колонизации Каролины была исчезнувшая колония Роанок на одноименном острове, первое постоянное английское поселение здесь появилось лишь в 1653 году, когда эмигранты из колонии Виргиния, Новой Англии и с Бермудских островов поселились в устьях рек Чован и Роанок, на берегу залива Албемарл.
Although the Lost Colony on Roanoke Island was the first English attempt at settlement in the Carolina territory, the first permanent English settlement was not established until 1653, when emigrants from the Virginia Colony, with others from New England and Bermuda, settled at the mouths of the Chowan and Roanoke Rivers, on the shores of Albemarle Sound.

В фильмографии Шандора- работы с Борисом Хлеб- никовым(« Свободное плавание», 2006,« Сумасшед- шая помощь», 2008), Александром Миндадзе(« Отрыв», 2007), Кареном Шахназаровым(« Исчезнувшая импе- рия», 2008), Кириллом Серебренниковым(« Короткое замыкание», 2009), Алексеем Федорченко« Небесные жены луговых мари», 2012.
The Shandor's filmography includes collaborations with Boris Khlebnikov(‘Free Floating', 2006,‘Help Gone Mad', 2008), Aleksandr Mindadze(‘Soaring', 2007), Karen Shakhnazarov(‘The Vanished Empire', 2008), Kirill Serebrennikov(‘Short Circuit', 2009), Aleksey Fedorchenko‘Celestial Wives of the Meadow Mari', 2012.

Она исчезла с Дерриком Уэббом.
She disappeared with Derrick Webb.

Аррексис исчез во время Первой войны.
Arrexis disappeared sometime around the First War.

Затем она исчезла, и Вы не верите, что она существует.
Then she vanished, and you don't believe she exists.

Все его жены исчезали в конце года.
His spouses all disappeared at the end of a year.

Затем стенки исчезли, осталась« булыжная мостовая».
Then the sides disappeared and only"cobblestone pavement" stayed.