Mitä Tarkoittaa ИСЧЕРПАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• has exhausted
• had exhausted
• have exhausted

Esimerkkejä Исчерпал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я исчерпал свои ресурсы.
I have exhausted my resources.

Что, если я исчерпал второй шанс?
What if I have run out of second chances?

Исчерпал законные способы и перешел к угрозам?
He fails the legal route and graduates to threats?

Я испробовал все… исчерпал каждый подход.
I have tried… everything, exhausted every approach.

Таким образом, он исчерпал все внутренние средства правовой защиты.
Therefore, he has exhausted all domestic remedies.

Экстенсивный способ наращивания производства себя исчерпал.
The extensive increase in production has exhausted itself.

Теперь, когда я исчерпал все русские, я знаю.
Now that I have exhausted all of the Russian I know.

Таким образом, вы будете в хорошей форме и не исчерпал себя.
Thus, you will be in good shape and not exhausted itself.

Автор сообщения исчерпал все внутренние средства правовой защиты.
The communicant has exhausted all domestic remedies.

Я исчерпал дневной лимит Кинга и Максвелл примерно час назад.
I reached my daily limit of King and Maxwell about an hour ago.

Оно согласно с тем, что автор исчерпал все возможности для апелляции.
It concedes that the author has exhausted all criminal appeals.

Таким образом, он исчерпал все доступные внутренние средства правовой защиты.
Hence, he has exhausted all the available domestic remedies.

Поэтому он вновь заявляет, что исчерпал внутренние средства правовой защиты.
He therefore reaffirms that he exhausted domestic remedies.

Таким образом, он исчерпал внутренние средства правовой защиты, даже неэффективные.
Thus, he had exhausted the domestic remedies, even ineffective ones.

Заявитель должен доказать, что он исчерпал местные средства правовой защиты или.
The claimant has to prove that he exhausted the local remedies or.

Гомер исчерпал пива, вы должны помочь ему собирать пиво на своем мотоцикле.
Homer has run out of beer, you need to help him collecting beer on his motorcycle.

Автор утверждает, что исчерпал доступные средства правовой защиты.
The author maintains that he had exhausted the available remedies.

Автор утверждает, что с учетом этого факта он исчерпал имеющиеся средства правовой защиты.
With this, the author contends, he has exhausted available remedies.

Он утверждает, что он исчерпал все внутренние средства правовой защиты.
He submits that he has exhausted all available domestic remedies.

И наконец, он исчерпал все предусмотренные законом средства правовой защиты, имевшиеся в его распоряжении.
Finally, he has exhausted all legal remedies open to him.

Когда вы почувствуете себя исчерпал, отдохнуть или сделать другой деятельности.
When you feel exhausted, to rest or do other activities.

Был вождистский проект Ющенко- он был у власти и исчерпал себя.
There was an individual-leader project of Yushchenko; it was and it has exhausted itself.

Автор заявляет, что он исчерпал имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
The author submits that he exhausted available domestic remedies.

Адвокат утверждает также, что заявитель исчерпал все внутренние средства правовой защиты.
Counsel also claims that the complainant has exhausted all domestic remedies.

Автор отмечает, что он исчерпал все доступные внутренние средства правовой защиты без получения возмещения.
The author notes that he has exhausted all available domestic remedies without obtaining redress.

В связи с этим он утверждает, что он исчерпал все внутренние средства правовой защиты.
Therefore, he claims that he had exhausted all domestic remedies.

Таким образом, заявитель исчерпал все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
The complainant thus exhausted all available domestic remedies.

В заключение автор призывает Комитет признать, что он исчерпал внутренние средства правовой защиты.
In conclusion, the author invited the Committee to find that he had exhausted domestic remedies.

Автор утверждает, что ее сын исчерпал все доступные внутренние средства правовой защиты.
The author claims that her son has exhausted all available domestic remedies.

Поэтому автор полагает, что он исчерпал все имеющиеся внутренние средства правовой защиты.
Therefore, the author contends that he exhausted all available domestic remedies.