Mitä Tarkoittaa ИХ ВЫСТУПЛЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• their performance
• their speech
• their show
• them perform

Esimerkkejä Их выступление käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Их выступление ужасно.
Their stunting is terrible.

Разбирать их выступление- задача неблагодарная.
To analyze their performance- a thankless task.

Их выступление с песней Тома Петти.
Their performance of Tom Petty's.

На этот раз их выступление оказалось лучше- серебро и бронза.
This time their performance was better- silver and bronze.

Их выступление также покорило местные СМИ.
Their performance also mesmerised local media outlets.

Страстное крушение" постаралось, злятся, что их выступление сократили.
Mudslide Crush. They're mad we cut their show short.

Их выступление очень понравилось нашему продюсеру.
Our producer liked their performance very much.

Оба участника были награждены бонусом« Fight of the Night» за их выступление.
Both participants were awarded Fight of the Night for their performance.

Я видел их выступление на школьном карнавале, когда мне было 18.
I saw them perform at a high school carnival when I was 18.

Хотя они и не попали в финал, их выступление было наполнено страстью и энергией.
Although they did not make the finals their performance was filled with passion and energy.

Их выступление на CMW был замечено продюсером Сеймуром Стайном.
Their performance at CMW was seen by record producer Seymour Stein.

В традиционной манере выступлений уличных шоу их выступление сопровождалось выдуманной« историей».
In true sideshow manner, their performance was accompanied by an imaginative"history.

Их выступление было прервано человеком, который зашел с криком« Ишак сбежал!».
Their performance was interrupted by a man who came inside shouting,“Runaway mule!”.

Шарпу понравилось их выступление, но он был невысокого мнения об их песнях и внешности.
Sharp liked their playing, but he had a low regard for their songs and their appearance.

Надеюсь, что делегаты не станут возражать, если я буду напоминать им об этом в том случае, когда их выступление несколько затянется.
I hope delegates will allow me to remind them when their speech is running a little long.

Их выступление на фестивале в Шатоваллоне, Франция, 23 августа 1972 года, было заснято в черно-белом формате.
Their performance at the Festival de Chateauvallon, Chateauvallon, France, on August 23, 1972, was captured on film in black& white.

Время, отводимое кандидатам на их выступление и ответы на вопросы, определяется должностными лицами.
The time allocated to candidates for making their presentation and receiving and responding to questions shall be determined by the Officers.

Так как их выступление длилось по графику всего 40 минут, музыканты успели отыграть достаточно короткий, но плотный сет- лист из шести композиций.
Since their show on schedule lasted only 40 minutes, the band managed to play quite short but tight setlist with six songs.

А те девушки, кто не танцует, либо же их выступление уже закончилось, как- бы по делам время от времени прогуливаются грациозно по залу.
And those girls who does not dance, or their performance has ended, as if on business from time to time stroll gracefully through the hall.

Их выступление 20 марта 2011 года будет проводить Майкл Тилсон Томас и они будут транслироваться в прямом эфире по всему миру.
Their performance on 20th March 2011 will be conducted by Michael Tilson Thomas, a Grammy-Award winner, and will be streamed live all over the world.

А если Вы заплатите за их выступление, купив кредиты для игры на слоте, то они одарят игрока шикарными призами и крупными выигрышами!
And if you pay for their performance, buying credits for the game on the slot, they will give the player gorgeous prizes and big wins!

Мне довелось поприсутствовать на нескольких репетициях квартета Исфара с Натиком и могу сказать, что их выступление будет очень интересным.
I participated at a couple of rehearsals of the Isfar-Natig quartet and can say that their performance is promising to be very interesting.

Их выступление состояло из весьма агрессивных треков, которыми рокеры взбодрили сновавшую по клубу толпу и вызвали первые неуверенные аплодисменты.
Their performance consisted of very aggressive tracks thanks to which the rockers cheered up the crowd and caused the first tentative applause.

Представителям государств- членов следует сообщать Секретариату, если они не хотят, чтобы их выступление было размещено на веб- сайте Комиссии.
Member States speakers should inform the Secretariat if they do not want their statement to be posted on the website of the Commission.

Их выступление было высоко оценено представителями студенческих обществ других университетов, а также руководством международного общества оптики и фотоники SPIE.
Their speech was highly appreciated by representatives of Student Chapters of other universities, as well as by the direction of SPIE.

За несколько дней до этого, их выступление в голливудском Berwin Entertainment Centre было записано и выпущено под названием The Decomposition of Violets.
Their performance at Hollywood Berwin Entertainment Centre a few days before was recorded and released as The Decomposition of Violets cassette.

Их выступление время от времени прерывалось короткими паузами, во время которых музыканты общались с публикой и наскоро подтягивали то и дело капризную электронику.
Their performance from time to time was interrupted by short pauses, during which the band talked to the audience and hastily set up the moody electronics.

Присутствующие тепло встретили их выступление, высказали слова оценки как о деятельности организации, так и известных армянах, а также армянской общине Алматы.
The attendees properly and cordially received their speeches and praised the organization's activities, renowned Armenians and the Armenian community of Almaty.

Их выступление включало кавер-версию песни Нила Янга« Rockin' In The Free World», которую фронтмен Левин исполнил с одним из своих героев, и заключительный акт со Стиви Уандером.
Their set included a cover of Neil Young's"Rockin' in the Free World" and frontman Levine performed with one of his heroes, and the closing act, Stevie Wonder.

Ее копия отослана на LaFace Records в Атланту, где LA Reid прослушал ее и обеспечил возможность группе прилететь туда так, чтобы он смог посмотреть их выступление.
A copy of their first song,"Key to My Heart", was sent to LaFace Records in Atlanta, Georgia, where L.A. Reid overheard it and arranged for the group to fly there so he could see them perform.