Mitä Tarkoittaa ИХ ПРОДАЖИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• their sale
• selling them
• their sales

Esimerkkejä Их продажи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Средства от их продажи будут направлены на благотворительность.
The receipts from their sale will be donated to charity.

Клиент может приобрести акции с целью их продажи впоследствии для получения прибыли.
The customer may purchase shares with the purpose to sell them at a later time for a profit.

Это редкая удача, когда довольны все: и производители- потому что их продажи растут.
This is a rare success when satisfied everything: the producers- because their sales are growing.

Почти все пленники были проданы в рабство и доходы от их продажи поступили в общественное казначейство.
These the caliph sold into slavery, the proceeds from their sale going into the public treasury.

Начиная с 1990 года наша компания занимается покупкой грибов и лесных ягод и их продажи дома и за рубежом.
Since 1990, our company deals with buying mushrooms and forest fruits and their sales at home and abroad.

Местом реализации товаров считается место, где расположены товары в момент начала их продажи.
The origination of goods for VAT purposes is the place where the goods are located when they are sold.

Вы будите выращивать там разные овощи, скот и зарабатывать деньги от их продажи, какие будете снова вкладывать в ферму.
You will grow different vegetables, cattle and earn money from their sale, which you will invest again in the farm.

Посетите завод орехов кешью на Пхукете и вы узнаете о них все- от выращивания, до их продажи!
Take a guided tour around the Phuket Cashew Nut Factory and see how they are produced from growing them to selling them!

Включая рекламу медицинских изделий, распространение информации о медицинских изделиях в местах их продажи потребителям, проведение акций и др.
Including advertisement of medical product, dissemination of information about medical product in places of their sale to consumers, promotions, etc.

По мере роста фирма может получать деньги за счет увеличения выпуска акционерных сертификатов и их продажи.
On the measure of growing a company can cash to the account of increasing an issue of share certificates and their sale.

Эти алмазы разжигают конфликты, насилие и приводят к катастрофическим последствиям, поскольку доходы от их продажи используются для покупки оружия.
Those diamonds fuel strife, violence and disasters because the proceeds of their sales are used to buy weapons.

Сделать это нужно будет в налоговом( отчетном) периоде, когда имел место факт использования ОС в нехозяйственной деятельности или их продажи.
It should be done in the tax(reporting) period when there was the fact of the use of FA in non-commercial activity or their sale.

Кроме того, материалы от разборки самовольных строений были проданы, а деньги, вырученные от их продажи, переданы цыганской общине.
In addition, the materials from the dismantling of the unauthorized buildings were sold and the proceeds from their sale were given to the Roma community.

Торговые представители фармацевтических компаний пытаются найти лучшие способы для привлечения внимания к своим препаратом и их продажи.
Pharmaceutical sales reps are trying to find better ways to engage and sale their products during all their sales calls.

При этом последний должен был это сделать путем официальной уступки своих земель или же их продажи, передачи во владение или цессии в любой иной законной форме.
The latter would have to do this by the formal cession of their lands or their sale, or a concession of acquisitive possession or any other type of valid transfer.

Радиоактивные материалы, находящиеся в потребительских товарах, допущенных регулирующим органом к использованию, после их продажи конечному пользователю;
Radioactive material in consumer products which have received regulatory approval, following their sale to the end user;

После их продажи американской компании" Америкен Висконсин сентрл рейлроуд" 5 из 6 упомянутых транспортных компаний были объединены в компанию" Инглиш, Уэлш энд Скотиш рейлуэйз" ИВС.
Following their sale to the United States company American Wisconsin Central Railroad, five of these six freight companies were amalgamated to form English, Welsh and Scottish Railways EWS.

Информация о предполагаемых услугах в рамках деятельности, порядке их оценки, а также планы по условиям и объему их продажи;
Information on alleged services within activities, an order of their assessment, and also plans under the terms and to the volume of their sale;

В указанных документах обязательно должны быть отражены стоимость таких товаров( работ, услуг) и срок их продажи( выполнения, оказания)- пп.
The value of such goods(works, services) and the term of their sales(performance, delivering) are required to be reflected in the mentioned documents- paras.166.2.1 of TCU.

Однако эти счета также содержат существенные изъяны и лишь показывают разницу между первоначальной ценой акций и ценой их продажи.
However, these accounts also contain material qualifications and merely establish a difference between the historical cost of the shares and their selling price.

Поэтому DDLAR Group работает по принципу≪ Все в одних руках≫ и производит полный цикл работ от архитектурно- инженерного проектирования и строительства объектов до их продажи и последующего управления недвижимостью.
Therefore, DDLAR Group works on"all per customer" basis and carries out the cycle of works from the architectural- engineering design and construction of facilities to their sale and further administration.

Международные эксперты дадут участникам практические рекомендации по техникам создания успешных историй и возможностям их продажи.
International experts will give the participants practical recommendations on the techniques of creating successful stories and the opportunities for their sale.

Наши файлы cookie поддерживаются в основном для отслеживания наших отделений и/ или торговых партнеров для обеспечения правильности платежей за их продажи, а также для отслеживания действий, связанных с их отношениями с нами.
Our Cookies are mainly maintained to track our affiliates and/or other sales partners to ensure proper payments for their sales and tracking activities relating to their affiliate relationship with us.

Сайт экспресс продажи фото, где фотограф при регистрации получает личный кабинет с доступом к своей галереи и возможностью их продажи.
Website Photo Express sales, where the photographer at registration receives a personal account with access to the gallery and the possibility of selling them.

Поддержка бизнеса руководство: интенсивное внедрение различных типов обучения каждый год нерегулярные интервалы франчайзи и их продажи, службы и профессиональных продаж, и учебные курсы управления персоналом управления.
Business guidance support: intensive introduction of various types of training each year at irregular intervals to the franchisees and their sales, service and professional sales, service and management personnel management training courses.

Такие активы, как патенты и товарные знаки, могут служить обеспечением для банкового финансирования или источником поступлений от их продажи или лицензирования.
Assets such as patents or trademarks can be used as collateral for raising finance from banks or for revenue raising from their sale or licensing.

Во все большем числе стран правительства осуществляют приватизацию различных отраслей путем их продажи, заключения подрядных соглашений на выполнение определенных функций или изъятия инвестиций из конкретных секторов, тем самым открывая более широкие возможности для частных предпринимателей.
In an increasing number of countries, Governments have privatized various activities, by selling them, contracting out activities or withdrawing from particular sectors, thus opening up wider vistas for private entrepreneurs.

Эффективная и своевременная реализация активов через электронные торги может не только удержать общую стоимость активов на уровне, но и значительно повысить конечную цену их продажи.
Effective and timely sales of assets through e-auction can not only keep the total value of assets on the level, but significantly increase final price of their sale.

При распространении рекламы не допускается создание неверного представления у потребителей рекламы об облигациях, вкладах, ценных бумагах и о действительном или ожидаемом доходе, полученном от их продажи, а также об условиях приобретения.
When advertising is not allowed to create misconception among consumers of advertising on bonds, deposits, securities, and the actual or expected income received from their sale, as well as the conditions of purchase.

Исследования в Уганде показали, что неденежная стоимость лесной продукции- в данном случае, включая древесный уголь и строительные материалы- была в два- четыре раза выше для местного населения, чем денежные средства, полученные от их продажи.
Research in Uganda found that the non-cash value of forest products- in this case including charcoal and building materials- was two to four times higher for the local population than the cash raised by their sale.