Mitä Tarkoittaa КАК НИКОГДА ПРЕЖДЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• as never before
• than ever before

Esimerkkejä Как никогда прежде käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Действительно, это сейчас важно как никогда прежде.
Indeed, it is more necessary now than ever before.

Собирайтесь вместе, как никогда прежде, и ничто не сможет остановить вас.
Come together as never before and nothing can stop you.

РАЗНООБРАЗИЕ СТИЛЕЙ часовых стрелок актуален, как никогда прежде.
DIVERSE STYLES is greater today than ever before.

Репаблик Сити и Королевство Земли как никогда прежде объединятся друг с другом!
Republic City and the Earth Kingdom will be united like never before.

Сейчас это настоятельно необходимо, как никогда прежде.
This has become more necessary and pressing than ever before.

В этой ситуации как никогда прежде стала актуальной задача мирных переговоров.
In this situation, as never before, the task of peace negotiations became urgent.

Теперь мы знакомы со своими клиентами близко, как никогда прежде.
Now we're well acquainted with our clients, like never before.

Мы живем в мире, который, как никогда прежде в истории человечества, разделен на богатых и бедных.
We confront a world divided between rich and poor as never before in human history.

Восторг быть к природе так близко, как никогда прежде.
The excitement of being closer to nature than ever before- this is our philosophy.

Стратегический подход к энергетической политике Украины сегодня является актуальным как никогда прежде.
A strategic approach to Ukraine's energy policy is more urgent than ever before.

Социальные сети развиваются как никогда прежде, и пользователи становятся моложе и моложе.
Social networks are booming like never before- and the users are becoming younger and younger.

Наслаждайтесь фотографией и создавайте восхитительные фото как никогда прежде!
Enjoy photography and create fabulous pictures like never before!

Это примиряет людей как никогда прежде, и ободряет людей, чтобы беспокоиться друг о друге.
It is bringing people together as never before, and encouraging people to care for each other.

Экономический кризис ударил по Южному парку и всей нации как никогда прежде.
An economic cris has hit south park and the nation like never before.

Финансовая грамотность населения важна как никогда прежде в периоды финансового и экономического кризиса.
Financial literacy is important as never before in times of financial and economic crisis.

Зная это все, Фредди хотел работать так сильно как никогда прежде.
Knowing all of that, Freddie Mercury wanted to work as hard as never before.

Как никогда прежде, эти двенадцать мужчин начинали отдавать себе отчет в надвигающейся трагедии.
These twelve men, as never before, were beginning to sense that something tragic was about to happen.

Оглянитесь вокруг, даже солнце взрывается МОИМ пламенным гневом как никогда прежде.
Look around you, even the sun explodes with MY fiery rage like never before.

В эти неустойчивые времена, как никогда прежде, человек нуждается в утешении, которое может дать разумная религия.
In these unsettled times, as never before, man needs the stabilization of sound religion.

В особенности после окончания" холодной войны" ожидания возросли, как никогда прежде.
Particularly after the end of the cold war, expectations rose as never before.

Повсюду в мире сердца и умы людей как никогда прежде открываются для восприятия идеи человеческой свободы.
Throughout the world, hearts and minds are opening to the message of human liberty as never before.

Bosch сделает строительство высокоэффективных установок таким простым, как никогда прежде.
With Bosch the construction of a highly-efficient system is easier than ever before.

Сейчас как никогда прежде важно, чтобы мы объединились, противостояли им и боролись за сохранение своей чести.
It is more important than ever before for us to close ranks, deal with them and fight to preserve our honour.

Беспрецедентные масштабы этой трагедии объединили страны мира как никогда прежде.
The unprecedented scale of the tragedy has unified the countries of the world as never before.

Сейчас, как никогда прежде, сатана хочет удушить человека и его душу своим заразным ветром ненависти и недовольства.
Now, as never before, Satan wants to suffocate man and his soul by his contagious wind of hatred and unrest.

С этого момента у саентологов впервые появилась возможность изучать свою религию, как никогда прежде.
Since then, Scientologists have studied and learned their religion as never before.

Наши союзники уверены, как никогда прежде, и продолжают размещение темных сил там, где они могут нанести наименьший вред.
Our allies are more assured than ever before, and proceed to place the dark Ones where they can be of least trouble.

Сегодня спрос на разнообразие стилей часовых стрелок не просто сохраняется, он актуален, как никогда прежде.
Not only does the demand for diverse styles continue, if anything it is greater today than ever before.

Угроза глобальному миру и безопасности со стороны терроризма как никогда прежде имеет для человечества самые серьезные последствия.
The threat to global peace and security posed by terrorism has serious consequences for humankind as never before.

Германия твердо убеждена в том, что в XXI веке наша потребность в Организации Объединенных Наций насущна как никогда прежде.
Germany is firmly convinced that, in the twenty-first century, we need the United Nations more urgently than ever before.