Mitä Tarkoittaa КАЛЬЦИЕВЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calcium

Esimerkkejä Кальциевые käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В кальциевые рудники.
In calcium mine.

Ключевые слова: астроцит; кальциевые ответы астроцитов; специфические энергетические субстраты.
Keywords: astrocyte; calcium responses; specific energy substrates.

Эти кальциевые добавки восхитительны.
Those calcium supplements are amazing.

Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце.
Its sap contains an alkaloid toxin which blocks the calcium channels in the heart.

Кальциевые разности минералов достаточно редки.
Calcium differences of minerals are rare enough.

Кавеолы также вовлечены в регуляцию мембранных каналов и кальциевые сигнальные пути.
Caveolae are also involved in regulation of channels and in calcium signaling.

Кальциевые ионы и фтор особенно важны для прочности зубов и костей.
Calcium ions and fluorine are particularly important for the bones and teeth strength.

В промышленности коммерческую ценность имеют два разных типа бентонитов: натриевые и кальциевые.
In the industry, two different types of Bentonites are commercially relevant: Sodium and Calcium Bentonites.

Кальциевые сигналы, возбуждаемые пуринергическими рецепторами, обеспечивают обработку сенсорной информации.
Calcium signaling evoked by purinergic receptors contributes to the processing of sensory information.

Уменьшение разности потенциалов открывает кальциевые каналы, повышая концентрацию кальция в клетке.
This reduction in the membrane potential opens voltage-gated calcium channels, which causes a rise in intracellular calcium concentration.

Использование градиентного окрашивания спектра градаций серого позволило наглядно визуализировать стенку аорты, а также кальциевые отложения рис.
Application of greyscale gradient coloration spectrum enabled clear visualizatin of aorta wall and calcium deposits Figure 2.

Воды источников слабоводородные, сульфатно- хлоридные, натриевые, кальциевые с повышенным содержанием кремниевой кислоты.
Waters of the sources are composed of weak hydrogen, sulphate-chloride, sodium, calcium with the increased content of silicon acid.

Часто данный термин синонимичен потенциал- зависимым кальциевым каналам, хотя также существуют и лиганд- зависимые кальциевые каналы.
It is sometimes synonymous with voltage-gated calcium channel, although there are also ligand-gated calcium channels.

Это деполяризует бета- клетки, открывая клеточные кальциевые каналы, и в результате приток кальция индуцирует секрецию инсулина.
This depolarizes the beta cells, opening the cells' calcium channels, and the resulting calcium influx induces insulin secretion.

В этом случае сигнал, такой как молекула гормона или потенциал действия, открывает кальциевые каналы, по которым кальций устремляется в цитозоль.
A signal such as a hormone or an action potential opens calcium channels so that calcium floods into the cytosol.

Как неселективный блокатор β- адренорецепторов блокирует натриевые каналы, также обладает способностью блокировать кальциевые каналы.
It acts as a sodium channel blocker and non-selective blocker of beta-adrenergic receptors, and it also has calcium channel blocking ability.

Зерна овса содержат крахмал, белковые вещества, сахара, жиры, минеральные соли( фосфорные, кальциевые, магниевые), витамины А, B1, B2, PP.
Oat grains contain starch, proteinaceous materials, sugars, fats, mineral salts(phosphate, calcium, magnesium), vitamins A, B1, B2, PP.

Они блокируют кальциевые каналы, необходимые для дегрануляции тучных клеток, стабилизируя клетки, тем самым предотвращая высвобождение гистамина.
They block a calcium channel essential for mast cell degranulation, stabilizing the cell, thus preventing the release of histamine.

В 1980- х аноды из литиевых сплавов заменили кальциевые или магниевые аноды, а катоды состоят из хромата кальция, ванадия или оксидов вольфрама.
In the 1980s lithium-alloy anodes replaced calcium or magnesium anodes, with cathodes of calcium chromate, vanadium or tungsten oxides.

Баббиты можно разделить на три основные группы, а именно: баббиты свинцовые( Б16, БН, БН6), оловянные( бабиты Б88, Б83, Б83с), а также кальциевые БКА, БК2, БК2Ш.
Babbit can be divided into three main groups, namely: babbit lead(Б16, БН, БН6), tin(Б88, Б83, Б83с), and calcium БКА, БК2, БК2Ш.

Этот вазодилатирующий эффект сернистого газа опосредуется через АТФ- чувствительные кальциевые каналы и кальциевые каналы L- типа« дигидропиридиновые».
The vasodilating and bronchodilating effects of sulfur dioxide are mediated via ATP-dependent calcium channels and L-type("dihydropyridine") calcium channels.

По прибытии мы посетим кальциевые террасы Памуккале( хлопковый замок) и руины Иераполя, а затем прогуляемся по этому природному явлению и имеем возможность лежать в водах природных источников.
On arrival we shall visit the calcium terraces of Pamukkale(cotton castle) and the ruins of Hierapolis, then walk around this natural phenomenon and have the option of lying in the waters of the natural springs.

В сердце и в гладких мышцах электрический импульс( потенциал действия) запускает выход кальция в клетку через кальциевые каналы L- типа, расположенные в клеточной мембране( гладкие мышцы) или мембране T- трубочек сердечная мышца.
In cardiac and smooth muscle an electrical impulse(action potential) triggers calcium ions to enter the cell through an L-type calcium channel located in the cell membrane(smooth muscle) or T-tubule membrane cardiac muscle.

Селективного блокатора кальциевых каналов гладких мышц желудочно-кишечного тракта.
Selective blocker of calcium channels in smooth muscle of the gastrointestinal tract.

Нарушение фосфорно- кальциевого обмена также негативно отражается на состоянии эндотелия сосудов.
Calcium phosphorus metabolic imbalance also has negative effect on vascular endothelium.

Селективный блокатор кальциевых каналов с преимущественно сосудорасширяющим действием, производное дигидропиридина АТХ код: C08CA08.
Selective calcium channel blocker with effects mainly on blood vessels, dihydropyridine derivative ATC code: C08CA08.

Такая кальциевая активность может быть исследована с применением иончувствительных флюоресцентных зондов 25.
Such calcium activity can be studied using ion-sensitive fluorescent probes 25.

Характерные примеры записей кальциевой активности в культурах клеток гиппокампа.
Representative recordings of calcium activity in primary hippocampal cultures.

Убедись чтобы Дэнни дали кальциевый блокиратор каналов чтобы предотвратить постоперационный спазм сосудов.
Just make sure you get Danny some calcium channel blocker to prevent post-op vasospasm.

Удалите остатки кальциевых отложений и насухо вытрите подошву.
Clean any calcium residues with water and dry the plate.