Mitä Tarkoittaa КАПЕЛЬНИЦА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dropper
• drip
• IV

Esimerkkejä Капельница käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нужна капельница.
Need an IV.

Капельница с морфином.
Morphine drip.

Нужна капельница.
I need a line.

Капельница не подходит.
This I.V. 's no good.

Мне нужна капельница!
I need an Infusion!

Это моя капельница с морфином!
That's my fuckin' morphine drip!

Ему нужна капельница.
He needs a fluid bolus.

Убедись, что капельница работает хорошо.
Make sure the IV is running well.

Как давно у вас капельница?
How long have you been having drips?

Капельница, физраствор, 20 мг морфина.
Fluids, 20 milligrams morphine stat.

Шей, где капельница?
Shay, where's that IV?

Трудно дышать Кислород Отсос Капельница.
Hard to breathe Oxygen Suction IV line.

Это будто бы капельница после отравления.
This seemed to drip after the poisoning.

Капельница с витаминами и микроэлементами.
IV fluids with the vitamins and minerals.

Сестра, у Вас есть капельница? Можно…? Подождите,?
Nurse, have you got plasma I can--?

На второй конец трубки, монтируется капельница.
The second end of the tube is mounted dropper.

Перед тем, как вы поедете домой, капельница будет удалена.
The IV will be removed before you go home.

Мне нужна капельница, мне нужен раствор, пожалуйста, Йован.
I need drip, I need fluids, please, Jovan.

Капельница для дегидратации и чтобы дать тебе витамины.
This IV is to rehydrate and give you vitamins.

Это неспроста, но капельница морфина- это рай.
Hmm. Not for nothing, but the… the morphine drip is heaven.

Пес чувствовал себя хорошо. С прошлого сезона осталась одна капельница.
The dog felt good. Since last season, one dropper remained.

Терапевтическая капельница при внутричерепном фибринолизе.
Therapeutic infusion for intracerebral fibrinolysis.

Наркотики, фентаниловый пластырь, капельница с морфием, все что угодно.
Narcotics. Fentanyl patch, morphine drip, whatever it takes.

Терапевтическая капельница при супраселективной химиотерапии.
Therapeutic infusion for super selective chemotherapy.

Если ребенок может пить, давайте ОРС, пока устанавливается капельница.
If the child can drink, give ORS by mouth while the drip is set up.

Я удивлюсь, если капельница и иглы наполнены кровью.
I wonder if the IV and the needle come standard. With the blood.

Множественные типы применений миноксидил: капельница, пена и брызги.
There are multiple types of minoxidil applications: dropper, foam and spray.

Так, мне нужен кардиомонитор, капельница с физраствором и как можно больше бинтов!
Okay, I need a heart monitor, a saline IV, and as many bandages as you can find… now!

Компенсированная капельница включает в себя встроенный фильтр, клапан и лабиринт, по которому проходит вода.
Compensated dropper includes a built-in filter, a valve and a labyrinth through which the water passes.

Это потребует определенных усилий, так как капельница весьма плотно входит в отверстие в трубе.
This requires some effort, since a dropper very snugly through the hole in the pipe.