Mitä Tarkoittaa КАРНАВАЛЬНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• carnival

Esimerkkejä Карнавальная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Играет карнавальная музыка.
Calliope plays carnival music.

Это карнавальная ночь,- сказал информагентству 47- летний Гусейн Дурмаз.
It is a carnival night," 47-year-old Huseyin Durmaz told AFP.

Это… какая-то карнавальная маска?
Is that… some kinda carnival mask?

Она очень быстро стала звездой в 21 год, сыграв в этом фильме, комедии" Карнавальная ночь.
She became a star really quick at age[21] after making this movie, a comedy called Carnival Night.

Я узнала где будет карнавальная вечеринка Гаеза.
I have intel on Gaez's Carnival party.

Карнавальная комната, в которой имеются мягкие диваны, расположенные возле большого экрана, великолепно подойдет для караоке.
The carneval room suits very well to karaoke as there is a big screen facing a group pf sofas.

Все подумают, что это карнавальная шутка, а я буду притворяться живым.
Everybody will think it's a carnival prank. And I will pretend to be alive.

Есть у всей этой погребальной эстетики и веселая, карнавальная сторона, преодолевающая смерть.
But this burial aesthetics has another cheerful and carnival side, overcoming death.

В 2006 году на острове Гранд- Терк был открыт новый центр круизных судов, главным пользователем которых является" Карнавальная линия.
In 2006 a new Cruise Ship Center was opened on Grand Turk with Carnival Line being the main user.

Посмотрите фильм« Карнавальная ночь» легендарного Эльдара Рязанова, а еще лучше- посетите вечеринку в стиле знаменитого советского мюзикла!
Watch the film"Carnival Night" by the legendary Eldar Ryazanov, or even better- visit a party in the style of the famous Soviet musical!

После праздника Богоявления рождественское время постепенно заканчивается, а в это же время карнавальная группа« Муллер» начинают пробуждать силы природы.
Epiphany marks the end of the Christmas season and the start of carnival celebrations- when the"Muller" reawaken the powers of nature with their wild spirit.

За ним последовал цикл« Карнавальная трилогия», ее составили романы« Карнавал»( 1985),« Бесконечное повторение»( 1987) и« Четыре отмели реки Пространство» 1990.
He subsequently wrote the Carnival trilogy: Carnival(1985), The Infinite Rehearsal(1987), and The Four Banks of the River of Space 1990.

После лагеря Эдди Рознеру не разрешили вернуться в Минск, и тогда он создал знаменитый оркестр Мосэстрады, который все мы видели и слышали в фильме« Карнавальная ночь».
When he was released in 1954, Eddie Rosner was not allowed to return to Minsk and then he founded one of the most famous Russian jazz bands that was filmed in the popular Soviet comedy«Carnival Night».

После выхода на экраны фильма« Карнавальная ночь»« Девушка с гитарой» была специально написана под Людмилу Гурченко в расчете на ее популярность.
After the success of the film Carnival Night starring Lyudmila Gurchenko the script of the film A Girl with a Guitar was written counting on her popularity.

Эта необычная карнавальная организация просуществовала более тридцати лет, пародируя православную и католическую ветви христианства, государственные символы России и Европы.
This unusual carnival organization has existed for more than thirty years, a parody of the Catholic and Orthodox branches of Christianity, the state symbols of Russia and Europe.

В шоу прозвучали хиты столетия: от романтической песни« Пять минут» из кинофильма« Карнавальная ночь» до рок- хитов легендарной группы AC/ DC, от яркого номера в стиле кабаре из мюзикла« Бурлеск» до авторских песен SOPRАNO.
The program included the hits of the century among which there was the romantic song Five minutes from the movie The Carnival Night, AC/DC legendary rock hits, the stunning cabaret number inspired by the musical Burlesque and SOPRАNO original songs.

В театре FantaSea также расположена« Карнавальная деревня», где вас ждет парк развлечений и многочисленные лавки, предлагающие изделия местных мастеров, ресторанный дворик, напоминающий лабиринт, развлекательный центр Similan Adventure и прогулки на слонах по магическому саду певчих птиц Songbird Luminarie.
Phuket Fantasea also features a Carnival Village with amusement-park games, handicrafts and shopping; a cavernous buffet dining hall, Similan Adventure Centre, and elephant rides around the magical Songbird Luminarie.

Леся+ Рома- камео 2006- Карнавальная ночь на Интере- камео 2007- Очень новогоднее кино- гость на новогоднем празднике в музее( камео) 2009- Красная шапочка- Синяя Борода( в титрах как Кузьма Скрябин) Снимался в музыкальных клипах группы« Пающие трусы»:« Поющие трусы»( украинская и русская версии),« Тазик Оливье» и« Му- му».
Lesya+Roma(2006)- as himself(cameo) Carnival night at Inter(2006)- as himself Very New Year Cinema(2007)- guest at the New Year Holiday in museum(cameo) Little Red Riding Hood(2009)- Blue Beard"На Дніпропетровщині у ДТП загинув співак Кузьма Скрябін". espreso. tv in Ukrainian.

Вы можете комбинировать различные костюмы карнавальные добавки и сделать один совершенно новый и с ума.
You can combine different carnival costumes and make a totally new and crazy.

Карнавальные маски, изделия из стекла, венецианские лампы, кружева, сыр, оливковое масло, пармская ветчина и многое другое.
Carnival masks, glass, Venetian lamps, lace, cheese, olive oil, ham and more.

Испытайте карнавальное безумие в Венеции на яхте!
Experience the carnival madness in Venice by boat!

Фестиваль открывается карнавальным шествием вдоль набережной Северной Двины.
The festival will open with a carnival procession along the Severnaya Dvina Embankment.

Карнавальный дадаизм Александра Сурикова не имеет ничего общего с депрессивным абсурдизмом.
Surikov's carnival dadaism has nothing to do with depressive absurdism.

Карнавальные и сценические костюмы, маски, все для шуток и розыгрышей.
Carnival and scenic costumes, masks, everything for fun and practical jokes.

Зона Старта/ Финиша Карнавального Забега- Площадь Великого Национального Собрания PMAN.
Start/ finish area of the Carnival Race- the Great National Assembly Square Piața Marii Adunări Naționale, PMAN.

Завершится Карнавальный забег музыкальным концертом, с участием молдавских звезд.
The Carnival race will close with a musical concert with the participation of the Moldavian stars.

Карнавальный костюм как имиджевая модель Карнавала.
Carnival costume as image model of the Carnival..

Кроме того, часто эти карнавальные парики только короткой прочность и изнашивается быстро.
Also, often these carnival wigs only have a short durability and wear out quick.

Карнавальный забег пройдет 20 декабря 2015 года с дистанцией в 3 км.
The carnival race will be held on December 20, 2015, with a distance of 3 km.

Здесь прошел Карнавальный забег с Золушкой.
Here was carried out Carnival race with Cinderella.