Mitä Tarkoittaa КАРУСЕЛЬЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• carousel
• merry-go-round
• carrousel

Esimerkkejä Каруселью käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Наслаждаешься каруселью, милый?
Enjoying the merry-go-round, darling?

Вон там, там есть выход рядом с каруселью.
Over there, there's an exit near the merry-go-round.

Дети сравнивали кресло с каруселью, а взрослые- с тренировочным модулем для космонавтов.
Children compared the chair with a carousel, and adults- with a training module for the astronauts.

Было найдено тело на детской площадке в Форест Хилл под каруселью.
A body was found on a playground in Forest Hill under a merry-go-round. Well.

Основное различие между каруселью и турбийоном заключается в способе, каким это вращение обеспечивается.
Th e key diff erence between the carrousel and tourbillon is the means by which this rotation is accomplished.

Европейские моряки называли фигурное свечение на море« дьявольской каруселью».
European sailors called Figured glow on the sea-"the devil's carousel.

Два Children' s Snowlands могут похвастаться двумя конвейерными бэби- лифтами, лыжной каруселью и небольшим детским подъемником.
The two Children's Snowlands boast four magic carpets, a carousel, and a small ski lift.

Деская игровая комната« Пиноккио» для детей до 4 лет, детская игровая площадка« Крепость ДРУЖБА» с каруселью.
Child's corner“Pinocchio”, for children(under age of 4), children's playground“Fort Družba” with carousel.

Она пыталась выкопать медальон который когда-то зарыла за каруселью в Центральном Парке. и я сорвал важное собеседование, чтобы помочь ей.
She was trying to dig up this locket she had buried behind the Central Park Carousel, and I blew off that big interview to go help her.

Деская игровая комната« Пиноккио» для детей до 4 лет, детская игровая площадка« Крепость ДРУЖБА» с каруселью.
Childrens corner” Pinocchio” for children form 4 years old, childrens playground” Fostress Družba” with carousel.

Это называют« каруселью ошибок», которая непрерывно« скармливает» ошибку обратно каждому из вентилей, пока они не будут натренированы отбрасывать значение.
This"error carousel" continuously feeds error back to each of the LSTM unit's gates, until they learn to cut off the value.

Окрашивание могло стать результатом второстепенной черепно-мозговой травмы, которая увеличилась, когда он находился под каруселью.
The staining could have been the result of a minor head injury that became exaggerated during its time under the merry-go-round.

Ретроградный секундный указатель классифицируется как« petite» усложнение и, конечно, по сравнению со, скажем, минутным репетиром или каруселью, его и можно было бы назвать« маленьким».
Retrograde seconds is classed as a“petite complication” and certainly when compared to, for example, a minute repeater or Carrousel, one might call it“petite”.

Парад объединяет в себе самые яркие и впечатляющие элементы военного церемониала с демонстрацией строевых приемов с оружием и конной« Каруселью».
Parade shows the bright and impressive elements of military ceremonial with the demonstration of combatant manuals of arms and horse"roundabout.

Секция разогрева преформы( туннель) интегрирована с секцией выдувного формования( каруселью) в одном, чрезвычайно компактном модуле, что делает систему подходящей для установки даже на небольших линиях розлива.
The preform heating section(tunnel) is integrated with the stretch-blow moulding section(carousel) in a single, extremely compact module, that makes the system suitable for installation even on small bottling lines.

Для самых маленьких( от двух лет) есть специальная зона развлечений Laurapark c батутами, горками, загадочным маршрутом, электромобилями, бассейном, каруселью и надувными замками….
The youngest(2 years and up) among them can have fun in the indoor Iaurapark: trampolines, toboggans, mystery tour, train, electric car track, pool with boats, merry-go-rounds and inflatable castles….

Однако им принадлежит и большое количество крупных концептуальных проектов, реализация которых зачастую маловероятна: таков проект Музея часов( здания в форме карманных часов), проект реконструкции Лубянской площади( ее превращение в Площадь Детского мира, с каруселью в центре) и т.
They also developed a lot of large scale conceptual projects, whose realisation was doubtful:“Watch Museum”- building in the form of a watch; reconstruction of Lubyanka square in Moscow and its conversion into a Childhood World square with a merry-go-round in its centre.

Член объединения карикатуристов« Карусель» с 1985 года.
Member of the Carousel cartoonists association since 1985.

Кровати- карусели очень популярны.
These carousel beds are very popular.

Карусель, как это называет папа.
A merry-go-round, Pop calls it.

Три модуля: Карусель, Мега- меню, Вкладки.
Three modules: Carousel, Mega-menu, Tabs.

Охлаждающая карусель для продуктов с горячим наполнением.
Cooling carrousel for hot filled products.

Карусель крутится, Дэниэл?
A merry-go-round, Daniel?

При установке карусели Ваш малыш тренирует первые навыки сооружения конструкций.
Assembling the carousel trains your little one's building skills.

Пестрая Карусель» стихия Земля- расписные деревянные лошадки.
Colorful Carrousel Earth element- painted wooden horses.

Помнишь ту карусель, которую мы сегодня видели?
Remember that merry-go-round that we saw today?

Расскажи о карусели, а?
Tell me about the carousel, huh?

Карусель де Лувр Париж, Франция.
Arc de Triomphe du Carrousel, Paris, France.

Карусель вечную супер тонкий USB- флешки( SB011) с различными брелоков.
Merry-go-round everlasting super slim usb stick(SB011)with different keyrings.

Штатив- карусель( вращающаяся) для 6 пипеток.
Carousel stand(rotating) for 6 pipettes.