Mitä Tarkoittaa КАСАЙТЕСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• touch
• tap

Esimerkkejä Касайтесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Никогда не касайтесь.
Never touch.

Никогда не касайтесь прибора мокрыми руками.
Never touch the unit with wet hands.

Для перехода к пунктам меню касайтесь их.
Choose menu items by tapping them.

Не касайтесь моей руки, дорогая барышня.
Better not touch my hand, dear young lady.

При уборке не касайтесь вращающейся щетки- валика.
Never touch the roller brush while it is rotating.

Не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками.
Never touch the power plug with wet hands.

Ни в коем случае не касайтесь режущей лески при работающей газонокосилке!
Never touch the cutting line while the appliance is running!

Не касайтесь машины мокрыми руками или ногами.
Never touch the appliance with wet hands or feet.

Постарайтесь опустить катушку как можно ближе к земле, но не касайтесь ее.
Try to lower the coil as close to the ground as possible without touching it.

Никогда не касайтесь сетевой вилки мокрыми руками.
Never touch a mains plug with wet hands.

Не касайтесь венчиков или крюков для теста во время работы миксера.
Never touch the beater, dough hook while in use.

Уход за экраном- Не касайтесь, не придавливайте и не ударяйте по экрану любыми предметами.
Screen Care- Never touch, push, rub or strike the screen with any object.

Касайтесь H до тех пор, пока на дисплее не появится Молот.
Touch H repeatedly until the display shows Ground coffee.

Никогда не касайтесь штепселя мокрыми или влажными руками.
Never touch the plug with wet or damp hands.

V” Касайтесь кнопки cappuccino, пока на дисплее не появится« Звук».
Touch the“V” button cappuccino repeatedly until"Sound" appears.

При работе с горячей формой всегда используйте рукавицы, а также не касайтесь автоматического диспенсера под крышкой, так как он тоже нагревается.
Always use oven gloves as the pan handle will be hot and take care not to touch the automatic dispenser on the underside of the lid as this will also be hot.

Никогда не касайтесь вентилятора радиатора на горячем двигателе.
Never touch the radiator fan while the engine is still warm.

Касайтесь различных разрешений для их включения( переключатель станет голубым) и выклю- чения переключатель станет серым.
Tap the different permissions to toggle between turning it on(the switch is blue) and off the switch is gray.

При вращении регулятора натяжения ленты будьте осторожны, не касайтесь печатающей головки, т. к. она может сильно нагреваться, и при прикосновении к ней вы можете обжечься.
Be careful not to touch the print head with your fingers when turning the ribbon cassette knob because the print head is hot and you might be burned.

Не касайтесь гриля или решетки, чтобы определить, не горячие ли они.
Never touch the grill or grate to determine whether it is hot.

Если вы любите атаковать, посматривайте время от времени на экран Wii U GamePad, чтобы проверить, не нужна ли вашим соратникам огневая поддержка, и касайтесь их значков, чтобы мгновенно перенестись к ним.
If you like to attack, check the Wii U GamePad every so often to see if your teammates are in need of extra firepower, and tap their icon to Super Jump over and splash down in support.

Не касайтесь прибора мокрыми или влажными руками или если у вас влажные ноги.
Never touch the appliance with wet or damp hands or feet.

V” Касайтесь кнопки cappuccino, пока на дисплее не появится« Жестк.
Touch the“V” button cappuccino repeatedly until"W. hardness" appears.

V” Касайтесь кнопки cappuccino, пока на дисплее не появится« Авт. ожидание».
Touch the“V” button cappuccinorepeatedly until"Auto Stand-by" appears.

Касайтесь цветных панелей на сенсорном дисплее или нажимайте кнопки в соответствии с подсказками на верхнем экране, чтобы попадать в такт музыке и набрать максимум очков.
Tap on-screen colour panels or press buttons in time with the on-screen prompts to keep the beat and start racking up high scores.

Касайтесь стрелок вверх и вниз на кнопке перелистывания или используйте кнопки L и R, пока не увидите нужное сообщение в нижней части окна сообщений.
Tap the up and down arrows on the Scroll Button, or use the L and R Buttons, until the message you wish to copy is displayed at the bottom of the Message Display.

Правила, касающиеся языка документации Статья 17.
Rules concerning the language of documents Article 17.

Пункт 2 касается процедур рамочных соглашений.
Paragraph(2) refers to framework agreement procedures.

Дискуссии, касающиеся участия, и в: кточающие одно тематическое исследование.
Discussions relating to participation, which includes one case study.

Дискуссии, касающиеся про цесса принятия решений.
Discussions concerning the decision-making process.