Mitä Tarkoittaa КАСТИНГА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• casting
• the casting
• audition

Esimerkkejä Кастинга käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это фото с кастинга Джо.
This is a digital still from Joe's audition.

Завтра последний день нашего кастинга.
Tomorrow's the last day we're casting.

Идея быстрого кастинга-- Эштон и Деми.
Quick casting idea-- Ashton and Demi.

В дальнейшем Мерлин работала режиссером кастинга.
Anita Dann served as casting director.

Летний опыт кастинга и ковки для рынков Европы и США.
Years of experience in casting and forging for European and US markets.

Этот опыт пригодился ему во время двухэтапного кастинга.
That experience came in handy during his two-part audition.

После кастинга она была выбрана в качестве одного из финалистов.
After a casting call, she was selected as one of the finalists.

Период; 18- летний опыт кастинга и ковки для рынков и периодов Европы и США;
Years of experience in casting and forging for European and US markets.

Для этого ему пришлось пройти три этапа кастинга, который длился целый год.
For this he had to undergo three stages of casting, which lasted a whole year.

Одна из самых крутых функций в Android TV это умение использовать его для кастинга.
One of the coolest features in Android TV is the ability to use it for casting.

После просмотра кто-то из кастинга пошел вместе со мной поболтать с моими родственниками.
After my audition someone from casting came with me to meet my family and chat.

Потребовалось почти 1 год для досъемок, поиска места съемок и завершения кастинга.
It took almost 1 year for pre-production work, location hunt and casting finalisation.

Процесс кастинга китайской актрисы, чтобы изобразить героиню, начался в октябре 2016 года.
The casting process of a Chinese actress to portray the heroine began in October 2016.

Так что я послала им свой демонстрационный диск, и 6 недель спустя мне позвонили из Кастинга.
So I sent in my demo-CD and six weeks later I got a phone call from casting.

Апреля 2014 года было объявлено о начале кастинга для молодых людей из стран СНГ.
April 30, 2014, it was announced the start of the casting for young people from the CIS countries.

Кейси Саяго была среди трех девушек, предварительно отобранных во время кастинга Мисс Миранда.
Sayago was among the three women pre-selected during the Miss Miranda casting.

Я встретила ее в Нью-Йорке в самом начале кастинга и я знала, что она- это Поли.
I met her in New York in the very beginning of the casting and I knew that she was Paulie.

Пленки изготовлены методом кастинга с применением двух различных растворителей- воды и муравьиной кислоты.
All films were prepared by casting method using water and formic acid as solvents.

В Гонк- Конге ей доставались все роли без кастинга с тех пор, как ей исполнилось 18 лет.
In Hong Kong, she has been handed every role she has played since she was 18 without an audition.

На конкурс после кастинга из студенток 1- 3 курсов факультета общей медицины было отобрано 8 девушек.
The contest after casting of the female students of 1-3 courses of General Medicine faculty has been selected eight girls.

Я только что получила письмо, я попала в финал кастинга Настоящих домохозяек Трайбеки.
I just got an email and I have made it to the final round of casting for Real Housewives of Tribeca.

Для кастинга было отобрано 3 коровы и 40 лягушек, выкопанных специально обученным водолазом на Киевском море.
For casting 3 cows and 40 frogs were selected, the frogs were dug out by a specially trained diver at the Kiev Sea.

Я наткнулась на одного из сотрудников Отдела кастинга Цирка во время соревнований в Афинах в 2004 г.
I bumped into a member of Cirque 's Casting department while competing in Athens in 2004.

Чтобы получить работу для дочери, Лилиан Грейбл солгала о ее истинном возрасте, утверждая продюсерам и агентам кастинга, что ей 15 лет.
To get her daughter jobs, Lillian Grable lied about her daughter's age, claiming she was 15 to movie producers and casting agents.

В финальную часть конкурса, после кастинга из более 40 человек определились 6 финалисток.
In a final part of a competition, after a casting from more than 40 people 6 finalists were defined.

Один друг пригласил меня на неформальную и в основном познавательную встречу местных музыкантов, организованную представителем кастинга Цирка.
A friend invited me to an informal and mostly informational meeting of local musicians organized by a representative from Cirque casting.

Летом 2006 Надин приняла участие в первом туре кастинга австрийского телешоу Starmania.
In the summer of 2006, Beiler attended the first round of castings for the Austrian television show Starmania in the casting event in Tyrol.

В качестве подарка всем участникам кастинга фонд передал снимки, сделанные во время проб профессиональным фотографом.
As a gift the Foundation transferred pictures taken during the trial by a professional photographer to all casting participants.

Хоукинс был единственным кандидатом на роль после того, как директор кастинга, Лиза Миллер Кац, посмотрела его выступление в« Голосе улиц».
Hawkins was the only actor considered for the role, after casting director Lisa Miller Katz watched his performance in Straight Outta Compton.

Съемки начались после экстенсивного кастинга в октябре 2000 года на студии Leavesden Film и завершились в июле 2001 года.
After extensive casting, filming began in September 2000 at Leavesden Film Studios and in London, with production ending in July 2001.