Mitä Tarkoittaa КАТЕГОРИАЛЬНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• categorical
• categorial

Esimerkkejä Категориальной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кухня” категориальной логики.
Kitchen” of categorical logics.

На успех книги, Фабиано категориальной.
On the success of the book, Fabiano is categorical.

Есть перечень значений некоторой категориальной переменной и перечень меток этих значений.
Excel contains values of a categorical variable and value labels.

Методологическая функция категориальной логики.
Methodological function of categorical logics.

Учение о мире в целом и его категориальной структуре- мировоззренческая“ часть”.
The doctrine about the world in whole and its categorical structure- world outlook"part".

Кликс указывает на жизненно важное значение категориальной организации мышления.
Cliks shows the important for life meaning of categorical organization of thinking.

Осознание категориальной логики в ходе исторического развития человеческой мысли протекало неравномерно.
Cognition of categorical logics in the process of historical development of human thinking has flowed unevenly.

Затем разделим файл по категориальной переменной.
Then split your data file by the categorical variable.

Специфика философской картины мира и состоит в том, что она является категориальной картиной мира.
The specifics of philosophic picture of the world consists of it being the categorical picture of the world.

Границы применимости широкой и узкой категориальной определенности рынка труда.
Applicability limits of wide and narrow categorial definiteness of the labour market.

Остальное является то, что я должен был узнать о ее кожу, для этого является категориальной о несчастий других.
The rest is something I had to learn on her skin, for this is categorical about the misfortunes of others.

Мозг- это просто неверный контекст для использования менталистского словаря, поэтому поиск ментальных состояний в мозге является категориальной ошибкой.
The brain is simply the wrong context for the use of mental vocabulary-the search for mental states of the brain is therefore a category error or a sort of fallacy of reasoning.

Самый фундаментальный уровень категориальной картины мира- естественная система объективных категориальных определений мира( категориальная структура мира).
The most fundamental level of categorial picture of the world is the natural system of objective categorial definitions of the world(categorial structure of the world).

Но хотя они и сравнимы с функциональной точки зрения, в остальном они не обнаруживают категориальной связи.
But while they are thus comparable from a functional standpoint, they otherwise exhibit no categorical relationship.

Мир в некотором роде упорядочен; эта упорядоченность выражается в определенной категориальной структуре или, по-другому, в естественной системе категориальных определений мира.
The world is to some extend orderly, this orderliness is expressed in certain categorical structure or, otherwise, in natural system of categorical definitions of the world.

Как мировоззрение философия дает наиболее общее представление о мире в целом и его категориальной структуре.
As outlook the philosophy gives the most general representation about the world in whole and its categorical structure.

Если мы бессознательно пользуемся стихийно сложившейся категориальной логикой мышления, то спрашивается, зачем нужно еще открывать ее, строить адекватную систему философских категорий?
If we unconsciously utilize spontaneously settled categorical logics of thinking, then it may be asked, why it is still needed to discover it, construct adequate system of philosophic categories?

( 4) О выражении категорий в различных формах и методах деятельности см. ниже, раздел“ Методологическая функция категориальной логики”.
(4) On expressions of categories in different forms and mehods of activity see below partition of‘Methodologic function of categorical logics'.

По аналогии с концепцией формирования умственных действий рассматривается развитие способностей к регуляции телесных функций, развитие категориальной структуры внутренних ощущений, становление образа внешности, образа здоровья и болезни, симптоматического поведения и т.
The development of one's abilities to control his/her body functions, the categorical structure of inner senses, one's image of his/her appearance, images of health and illness, of symptomatic behaviour etc.

Учитывая, что категориальная логика является в конечном счете отражением естественной системы категориальных определений мира, ее с полным правом можно назвать категориальной картиной мира.
Taking into account that the categorical logics is in final account a reflection of the natural system of categorical definitions of the world, it can with full right be called categorical picture of the world.

При трансформации категориальной структуры сознания происходит движение релевантных содержанию процесса трансформации семантических объектов, в то время как число и характер субъективных осей, конституирующих структуру сознания в этой предметной области, остаются относительно стабильными.
During the transformation of the categorical structure of consciousness, the process-relevant semantic objects undergo a change, while the number and the nature of subjective axes that constitute the mind structure in this subject area remains relatively stable.

Новизна исследования состоит в возможности неосознаваемо для субъекта, через перцептивно- семантические связи, выявить имплицитные семантико- семантические связи и верифицировать динамику этих связей в процессе трансформации категориальной структуры сознания.
The novelty of the study consists in the possibility to identify implicit semantic-semantic connections and verify the dynamics of perceptive and semantic links unconsciously for the subject in the process of transformation of the categorical structure of consciousness.

Брели для оценки валентности этнических стереотипов; модифицированный семантический дифференциал для оценки категориальной структуры этнического сознания, позволяющий выявлять выраженность определенного набора качеств у себя, своей этнической группы и иноэтнических групп соседей; модифицированный тест М.
Brelly for valuation of ethnic stereotypes valence; modified semantic differential for valuation of the categorical structure of ethnic consciousness, which helps to reveal a definite set of features, concerning oneself, one's ethnic group and neighboring ethnic groups; the modified test by M.

Проанализированы территориальные особенности рельефа Закарпатской области, рассмотрен вопрос его туристско- рекреационной привлекательности, показана взаимосвязь в условиях формирования туристскорекреационных ресурсов и предложены туристические маршруты разной категориальной сложности для дальнейшего перспективного развития туризма.
Analysis of territorial peculiarities of the relief of the Transcarpathian region, the question of its tourist and recreational attraction, shows the relationship in the context of tourism and recreational resources and offered tours of various categorical complexity for further future development of tourism Key words.

Особенности уточнения категориального аппарата современной педагогики спорта и физической культуры.
Features clarify categorical apparatus of modern pedagogy of sport and physical culture.

Категориальное голосование например, система единого непередаваемого голоса.
Categorial vote for example, system of a uniform inexpressible voice.

Категориальное восприятие цвета у детей с различными профилями межполушарной асимметрии С.
Color categorical perception in children with different profiles of hemispheric asymmetry pp.

Концепт отражает категориальные и ценностные характеристики знаний о некоторых фрагментах мира.
Concept reflects category and value aspects of the knowledge about fragments of the reality.

Развитие категориального восприятия цвета при речевых расстройствах С.
Development of Categorical Colour Perception in Children with Speech Disorders pp.

Иначе называемая категориальная стадия 6- 11 лет.
The categorial stage 6 to 11 years.