Mitä Tarkoittaa КАТИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• roll
• pushing

Esimerkkejä Катить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Заткнись и продолжай катить, сукин сын!
Shut up and keep rolling, you son of a bitch!

Руководство и катить мяч, чтобы достичь дыра!
Guide and roll the ball to reach the hole!

Катить мое инвалидное кресло это не помощь!
You do not get to"help" by pushing my wheelchair!

Я купил тебе сумку на колесиках, можешь катить!
I got you the rollie so you could roll the bag!

Катить яйцо нужно медленно, равномерно и кругами.
Roll the egg need slowly, evenly and circles.

Только имейте белый цвет катить внутри след ролика 85 мм.
Only have white color wheel in 85 mm roller track.

Вы с Малышом Джоном поможете мне катить бочки.
You and Little John can help me roll these barrels of gold back home.

Ты не хочешь катить коляску, отлично, я покачу ее.
You don't want to push the stroller, fine, I will push the stroller.

Но проблема в том, что мы не можем катить куб, потому что он не круглый!
The problem is that we can't roll a cube because it is not round!

Продолжайте катить вдоль реки и наслаждайтесь прекрасными видами.
Continue to ride along the river and enjoy the wonderful scenery.

Чтобы, как другие девчонки, катить коляску по двору, раздуваясь от гордости.
Be like them girls pushing prams round the estate, all proud.

Ты будешь идти быстрее или мне следует достать коляску Лили из машины и катить тебя в ней?
Are you gonna walk faster, or should I get Lily's stroller out of the car and push you?

Она попросила меня катить ее отца на инвалидном кресле.
She has asked me to push her father¡¯s wheelchair down to aisle.

Для безопасной транспортировки вам потребуется только один человек, который будет катить тележку.
This means safe and secure transport can be ensured with just one person pushing the trolley.

Знаете, я очень горжусь своей способностью катить фрисби на ребре очень очень долго.
You know a talent I have that I have great proudishness for is my ability to roll a Frisbee on its side very, very far.

Вы будете катить свой шарик осторожно, замедляясь перед каждым поворотом, чтобы не упереться в коварные стены, готовые поглотить шар.
You will roll your ball carefully, slowing before each turn, so as not to abut the treacherous wall, ready to swallow the ball.

Художники с удовольствием удалить любой кадр, однако, и катить картины вверх в картонные трубки для вас, чтобы безопасно транспортировать домой.
Artists will gladly remove any frame, however, and roll the painting up into a cardboard tube for you to safely transport home.

И, как таковые, страны со средним уровнем доходов, в которых проживает 41 процент мировой бедноты, обречены, подобно Сизифу, бесконечно катить в гору валун своего долга.
As such, middle-income countries, home to 41 per cent of the world's poor, are condemned, like Sisyphus, to push the debt boulder endlessly uphill.

Как его звали, того, которого наказал Бог, заставив его катить камень в гору, только чтобы смотреть, как тот снова скатывается вниз, но ему приходилось делать это целую вечность?
What was his name, the one who the Gods punished by making him roll a boulder up a hill, only to watch it roll down again, but he had to do it for all eternity?

Кроме того, фактор конкуренции из игр увеличился на тот факт, что во время движения, если токенов земли другого игрока на той же площади, что и ваш знак, то ваш маркер будет автоматически отправлен обратно домой, и вы должны будете катить шесть раз.
Additionally, the competition factor of the games is upped by the fact that while moving if another player's token lands on the same square as your token, then your token will automatically be sent back home and you will need to roll a six again.

Катите красный шар через серию стимулирующих загадок платформы!
Roll the red ball through a series of challenging platform puzzles!

Катим в будущее вместе офисом на колесах.
Roll into the future with work bus.

Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера.
And he met a girl pushing a cart full of clover.

Катите клетку!
Roll the cage!

И практически убила меня, когда я увидел, как она катит коляску вниз по Лексингтон.
Just about killed me when I saw her pushing that stroller down Lexington.

Ролик автошины sub- резины, стальная комбинация колес, стали и пластмассы катят.
Sub-rubber tire roller, steel wheels, steel and plastic combination wheel.

Катите эту свинью!
Roll that pig!

Катите влажные волосы вокруг мягких роликов пены.
Roll the wet hair around the soft foam rollers.

Возьмите один раздел драгоценных волос и катите его вокруг горячих роликов.
Take one section of your precious hair and roll it around the hot rollers.

Уже год, как Джордан катит.
For the year when Jordan roll.