Mitä Tarkoittaa КВАЛИФИЦИРОВАЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• qualified

Esimerkkejä Квалифицировался käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тига Берлиан квалифицировался в следующий раунд.
AS Abadi qualified for the next round.

Южная Америка( КОНМЕБОЛ) Группа 1- Уругвай квалифицировался.
South America(CONMEBOL) Group 1- Uruguay qualified.

Алонсо квалифицировался 6- м и финишировал 7- м.
Lally qualified 10th and finished 7th.

На Гран-при Турции он квалифицировался 17- м и финишировал 15- м.
The Turkish Grand Prix saw him qualify 17th and finish the race 15th.

В Абу- Даби квалифицировался и финишировал на третьей позиции.
In Abu Dhabi he qualified and finished 4th.

Победитель мужского и женского Кубка мира 2017 года U18 3x3 квалифицировался на юношескую Олимпиаду.
The winner of the Men's and Women's 2017 U18 3x3 World Cup qualified to the Youth Olympics.

Победитель квалифицировался в финальный турнир.
Winners qualify for the Final Tournament.

Дэвис квалифицировался на все, кроме двух, рейтинговые турниры в сезоне 2011/ 2012.
Davis qualified for all but two of the ranking events in the 2011/2012 season.

Азербайджан квалифицировался как страна проведения.
Azerbaijan is qualified as host country.

Сразу после окончания Первой мировой войны, он эмигрировал в США и в 1923 году квалифицировался в медицине.
Immediately after the end of World War I, he emigrated to the United States and qualified in medicine in 1923.

Победитель квалифицировался на летние Олимпийские игры 2012.
The winner qualified for the 2012 Summer Olympics.

Хилл хорошо стартовал и обогнал Проста, а Шумахер и Патрезе стартовали плохо, и их обошли Бергер и Сенна который квалифицировался восьмым.
Hill had a good start and beat Prost off the line, the Benettons were slow to start and were overtaken by Berger and Senna Senna had qualified eight.

Шумахер квалифицировался третьим, Алези четвертым, Сенна пятым.
Schumacher qualified third, Alesi fourth and Senna fifth.

Как суперчемпион Аргентины 2012/ 2013« Велес Сарсфилд» квалифицировался в Суперкубок Аргентины 2013, Южноамериканский кубок 2013 и Кубок Либертадорес 2014.
As super champions of the 2012-13 season Vélez Sarsfield was qualified for the 2013 Supercopa Argentina, 2013 Copa Sudamericana and 2014 Copa Libertadores.

Алези квалифицировался третьим, Сенна четвертым, а Шумахер пятым.
Alesi qualified third, Senna fourth and Schumacher fifth.

Китай автоматически квалифицировался на чемпионат как страна- организатор.
China automatically qualified to the championship.

Сенна квалифицировался третьим, Шумахер четвертым, а Андретти пятым.
Senna qualified in third, with Schumacher in fourth and Andretti in fifth.

В Японии Ковалайнен квалифицировался третьим позади Хэмилтона и Райкконена.
In Japan Kovalainen qualified third behind Hamilton and Kimi Räikkönen.

Эвертон» квалифицировался в Кубок обладателей кубков в качестве победителя Кубка Англии.
Everton qualified for the Cup Winners' Cup as FA Cup winners.

Примечания:« Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался в Кубок УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги.
Notes: Tottenham Hotspur qualified for the UEFA Cup as the Football League Cup winners.

Сток Сити» квалифицировался в Кубок УЕФА 1972/ 1973 в ранге победителя Кубка Футбольной лиги 1972/ 73.
Stoke City qualified for the UEFA Cup 1972-73 by winning the Football League Cup 1972-73.

В ноябре 2012 года на Чемпионате мира( Турин, Италия и Коломна, Россия), Бартон Люй Пиньтао квалифицировался на зимнюю Олимпиаду 2014 года в забег на 1500 метров.
At November's 2012 World Cup Championship in Turin and Kolomna, Russia, he qualified for the 1500m event for the short track speed skating at the 2014 Winter Olympics.

Победитель квалифицировался на чемпионат Европы 2007.
The winner will qualify for the 2007 World Women's Handball Championship.

Тигре» квалифицировался в Кубок Либертадорес 2013 как лучшая аргентинская команда в Южноамериканском кубке 2012.
Tigre is qualified for the 2013 Copa Libertadores as the best Argentine team in the 2012 Copa Sudamericana.

В конце сентября Томич квалифицировался и выиграл Chengdu Open, победив в финале топ- сеяного Фабио Фоньини.
In late September, Tomic qualified for and won the Chengdu Open, defeating top-seeded Fabio Fognini in the final.

В следующем месяце Колетти принял участие в« Формуле- 3 Мастерс» в Зандвоорте, квалифицировался четвертым и финишировал третьим позади финнов Мики Мяки и победителя гонки Валттери Боттас.
The following month, Coletti took part in the Masters of Formula 3 event held at Zandvoort, qualifying in fourth position before finishing the race in third place, behind Finns Mika Mäki and race winner Valtteri Bottas.

Иран также квалифицировался на Олимпийские игры 1972, 1976 и 1980 годов.
Iran also qualified for the 1972, 1976 and 1980 Olympic Games.

В прошлом даже когда государства были готовы предоставлять такую информацию, процесс квалифицировался как удручающе медлительный, ибо большинство государств не имели необходимых механизмов для сбора, одобрения и передачи такой информации.
In the past, even where States have been willing to provide such information, the process has been described as frustratingly slow as most States do not have the necessary mechanisms in place to gather, approve and transmit such information.

В Бельгии он квалифицировался третьим, но потерял восемь мест на старте.
In Belgium he qualified third, but lost eight places at the start.

Власти Марокко в Эль- Аюне и Постоянное представительство Марокко при Организации Объединенных Наций заявляли протесты по поводу попыток МООНРЗС проникнуть в лагерь и рекомендовали, чтобы Миссия не вступала в прямые контакты с населением по вопросу, который квалифицировался как исключительно внутренний и социальный.
Moroccan authorities in Laayoune and at the Permanent Mission of Morocco to the United Nations protested against MINURSO attempts to approach the camp, advising that the Mission should not interact directly with the population on what was described as a purely internal and social matter.