Mitä Tarkoittaa КИНЕМАТОГРАФИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cinematography
• cinema
• film
• cinematics

Esimerkkejä Кинематография käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Искусство и кинематография.
Arts and Cinematography.

Кинематография и театральное искусство.
Cinematography and theatrical art.

История искусства, кинематография.
Art history, film.

Искусство и кинематография, в том числе.
Arts and cinematography, total number of students.

Кинематография JUBEI SUZUKI Наша" Надежда" в течение 27 лет.
Cinematography by JUBEI SUZUKI Our hope for the last 2 7 years.

Образование, культура и искусство, радио, кинематография и телевидение.
Education, culture and arts, radio, film and television.

Кинематография России ХХ в.: культурологический аспект.
Cinematography of Russia in the 20 th century: culturological aspect.

В разделе 08« Культура, кинематография, средства массовой информации».
In Section 08«Culture, motion picture industry, mass media».

Ранее расходы на СМИ учитывались в разделе« Культура и кинематография».
Earlier the mass media expenditures were included in section“Culture and cinematography”.

Кинематография JUBEI SUZUKI прививала искренность и гуманизм, исправляла характер.
Cinematography by JUBEI SUZUKI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character.

Стили кино классифицируют, основываясь на техниках, используемых для создания фильмов, таких как кинематография или освещение.
Film style categorizes films based on the techniques used in the making of the film, such as cinematography or lighting.

Кинематография была спроектирована и спланирована Алленом Баттино, который также выполнял роль мистера Боунса с помощью захвата движения.
The cinematics were designed and directed by Allen Battino, who also performed the role of Mr. Bones via motion capture.

Хотя геймплей подвергся широкой критике, история Петерсона и Терады, а также внутриигровая кинематография получили высокую оценку.
Although the gameplay was widely criticized, Peterson and Terada's story, as well as the in-game cinematics, were praised.

Окончила Национальный институт восточных языков и I Парижский университет по специальностям" русский язык" и" кинематография.
She graduated from the National Institute of Oriental Languages and Paris I University, faculites of"Russian language" and"cinematography.

В частности, в основе оценки будут качественная режиссура, сценарий, кинематография, звуковой дизайн, анимация, визуальные эффекты и прочее.
In particular, the basis of evaluation will be high-quality directing, script, cinematography, sound design, animation, visual effects, etc.

Видео было представлено в трех номинациях премии 2004 MTV Video Music Awards: Лучшее Женское Видео, Выбор зрителя и Лучшая Кинематография.
The video was nominated for three 2004 MTV Video Music Awards: Best Female Video, Viewer's Choice, and Best Cinematography.

Некоторые виды искусств сочетают визуальный компонент с исполнительским( например, кинематография) или изобразительный компонент с письмом например, комиксы.
Some art forms combine a visual element with performance(e.g., cinematography) or artwork with the written word e.g., comics.

Мои выпускники нашли себя в совершенно разных сферах, которые, казалось бы, очень далеки от математики: журналистика, кинематография, логистика.
My graduates have gone on to work in a wide variety of sectors, some of which seem a long way from mathematics: journalism, film, logistics.

К данным видам деятельности относятся запись музыки, кинематография и телевидение, а также художественное оформление тканей, производство модной одежды и программного обеспечения.
These industries range from music recordings, cinema and television to fabric design, fashion and software.

Фильм также был номинирован в категориях« лучшее художественное оформление и декорации»,« лучшая кинематография»,« лучший дизайн костюмов» и« лучшая рекламная кампания».
It was also nominated for Best Art and Set Decoration, Best Cinematography, Best Costume Design and Best Advertising Campaign.

Рассматриваются темы в таких областях, как социология, философия, литература, право, антропология, виктимизация женщин, психология, археология, лингвистика, кинематография и изобразительное искусство.
They address topics in the fields of sociology, philosophy, literature, law, anthropology, victimization of women, psychology, archaeology, linguistics, film and visual arts.

Кинематография в Косово на албанском языке начал свою деятельность после создания косовского кино, которое выпустило короткие и документальные фильмы, мультфильмы, а позже и художественные фильмы.
Cinematography in Kosovo in the Albanian language began its activities after the foundation of Kosovafilm, which produced short movies, documentaries, cartoons and later feature movies.

В течение этого периода также появляется факультет изящного искусства, вместе со всеми входящими в его состав школами драматургия, кинематография, музыковедение, изобразительное и прикладное искусство.
During this period, the Faculty of Fine Arts was established, along with all its constituent Schools Drama, Film Studies, Music Studies, Visual and Applied Arts.

Совместная документальная кинематография, которую мы поддерживали в контексте армяно- азербайджанского конфликта вокруг Нагорного Карабаха и в контексте грузино-абхазского конфликта может выполнять целый ряд жизненно важных задач.
Collaborative documentary film-making, which we have supported in the Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorny Karabakh and the Georgian-Abkhaz context can achieve a number of critical objectives.

Участники симпозиума обсудили проблемы развития<< креативной индустрии>>, к которой относятся как запись музыки, кинематография и телевидение, так и роспись тканей, производство модной одежды и программного обеспечения.
Participants discussed the promotion of'creative industries', which range from music recordings, cinema and television to fabric design, fashion and software.

Для реализации этого плана разработаны различные дополнительные или вспомогательные программы, предусматривающие использование таких методов и средств воздействия, как кинематография, литература, музыка, спорт и т. д.
For this plan, various complementary or support programmes have been established, using strategies or means of communication such as the cinema, literature, music, sports, and so forth.

Он также курирует области, непосредственно относящиеся к компетенции федеральных органов( кинематография, изобразительное искусство, прикладное искусство, охрана культурного наследия и исторических памятников), и руководит деятельностью Национального музея и Национальной библиотеки.
It is also concerned with those areas of cultural life that fall directly within federal competence(cinema, fine arts, applied arts, protection of cultural heritage and conservation of historical monuments) and it manages the National Museum and the National Library.

Музыкальное видео на песню Дона Хенли« The Boys of Summer», режиссером которого был Мондино, получил в 1985 году 4 награды MTV Video Music Awards в номинациях« Лучшее видео»,« Лучшая режиссура»,« Лучшая художественная постановка» и« Лучшая кинематография».
The video for Don Henley's"The Boys of Summer", which Mondino directed, swept the MTV Video Music Awards in 1985, winning"Best Video","Best Direction","Best Art Direction" and"Best Cinematography.

Областями применения настоящего Закона являются литература, театр, музыка, изобразительное искусство, архитектура, кинематография, радио, телевещание, искусство фотографии, дизайн, цирковое искусство, народное творчество, музейное, архивное, библиотечное дело, книгоиздание, научные исследования, культурный туризм и т. д.
The domains where the law is implemented are literature, theatre, music, fine arts, architecture, cinema, broadcasting, television, photography, design, circus, traditional arts, museums, archives, libraries, publishing, scientific research, cultural tourism, etc.

Видео было номинировано на девять наград на MTV Video Music Awards в 1995: Видео года, Лучшее видео группы, Лучшее хард-рок видео, Лучшее альтернативное видео, Видео- прорыв, Лучшая режиссура, Лучший монтаж, Лучшая кинематография и Выбор зрителя.
The video was nominated for nine MTV Video Music Awards in 1995: Video of the Year, Best Group Video, Best Metal/Hard Rock Video, Best Alternative Video, Breakthrough Video, Best Direction, Best Editing, Best Cinematography, and Viewer's Choice Award.