Mitä Tarkoittaa КИНООПЕРАТОРОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cinematographers
• cameramen
• camera operators

Esimerkkejä Кинооператоров käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Американское общество кинооператоров.
American Society of Cinematographers.

Является членом Британского и Американского общества кинооператоров.
He is a member of both the American and British Societies of Cinematographers.

В Интернет- энциклопедии кинооператоров.
Internet Encyclopedia of Cinematographers.

Команда подводных кинооператоров отлично подготовилась для съемок рыбаков на Филиппинах.
The dive camera crew were well prepared to film fishermen in the Philippines.

Член Британского общества кинооператоров.
British Society of Cinematographers.

Один из шести кинооператоров, чью звезду можно найти на Голливудской аллее славы.
He is one of only six cinematographers to have a star on the Hollywood Walk of Fame.

Является членом европейской ассоциации кинооператоров IMAGO.
Member of the European Federation of Cinematographers IMAGO.

Замбарлукос является членом Совета губернаторов« Британского общества кинооператоров».
Zambarloukos is on the Board of Governors of the British Society of Cinematographers.

Член Союза кинематографистов Украины и гильдии кинооператоров Украины.
The Member of Filmmakers Union of Ukraine and Cameramen Guild of Ukraine.

Он также выиграл премию« Британского Общества Кинооператоров» пять раз, столько же и премий« Lifetime Achievement» в 1995 году.
He won the British Society of Cinematographers Award five times, and was awarded its Lifetime Achievement Award in 1996.

Является членом Шведского общества кинооператоров.
He is a member of the Hungarian Society of Cinematographers.

Является членом Британского общества кинооператоров с 1986 года, и членом Американского общества кинооператоров с 1994 года.
Beristain has been a member of the British Society of Cinematographers since 1990, and the American Society of Cinematographers since 2002.

Является членом Американского общества кинооператоров.
He is a member of the American Society of Cinematographers.

Он был членом Австралийского общества кинооператоров с 1983 года, и членом Американского общества кинооператоров с 2000 года.
He has been a member of the Australian Cinematographers Society since 1983 and of the American Society of Cinematographers since 2000.

Он был одним из основателей Американского общества кинооператоров.
He was one of the founders of the American Society of Cinematographers.

В 1918 году стал одним из пятнадцати основателей Американского общества кинооператоров и его первым вице-президентом.
In 1918, he was one of the founders of the American Society of Cinematographers and served as the group's first Vice-President.

За свою работу Спилберг удостоился чести стать номинантом премии Гильдии режиссеров Америки, а Аллен Давио удостоился премии Американского общества кинооператоров.
Spielberg was honored for this work by the Directors Guild of America, while the American Society of Cinematographers honored Allen Daviau.

Так судьба привела в Академию имени Жургенева, где преподавал один из лучших советских кинооператоров Болат Сулеев.
His interest brought him to Zhurgenev Art Academy where he was taught by one of the best Soviet cameramen Bolat Suleyev.

Является членом Британского общества кинооператоров с 2009 года, и членом Академии кинематографических искусств и наук с 2013 года.
He has been a member of the American Society of Cinematographers since 1996 and a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences since 2004.

Он также был продюсером нескольких фильмов в 1960- х годах и президентом Американского общества кинооператоров с 1961 по 1963 год.
He also was associate producer of a few films in the 1960s and was President of American Society of Cinematographers 1961-63.

Несмотря на то, что г-н Ходж находился в шоковом состоянии и был глубоко потрясен тем, что произошло, сотрудники полиции стали допрашивать его в присутствии журналистов и кинооператоров.
In a state of shock and deeply traumatized, Mr. Hodge was interrogated by police agents with the participation of journalists and cameras.

Международного фестиваля кино и телеоператоров« Golden Eye» является мотивация теле и кинооператоров и людей, работающих в теле и киноиндустрии, содействие их профессиональному развитию.
The festival's main goal is to motivate cameramen and camerawomen and people in movie-TV industry, and support their professional development.

Документальный фильм содержит интервью с выжившими жителями гетто, а также рассказ Вилли Виста, одного из кинооператоров, который снимал сцены для фильма Das Ghetto.
The documentary features interviews with surviving ghetto residents and a re-enactment of testimony from Willy Wist, one of the camera operators who filmed scenes for Das Ghetto.

Гислен Клоке также был членом Французской ассоциации кинооператоров( фр. Association Française des Directeurs de la Photographie- AFC) и Американского общества кинооператоров ASC.
Legato is a member of the Directors Guild of America(DGA), American Society of Cinematographers(ASC) and the Visual Effects Society VES.

Все песни были записаны в студии« в живую»( кроме позже добавленных наложений), а команда кинооператоров и фотографов засняла исполнение группы в высоком качестве.
The songs were recorded live in the studio(except for overdubs which were added later) and were documented by a crew of cameramen and photographers who filmed the band in high definition.

Событие обещало быть невероятным, и свидетельством этого была команда кинооператоров в« Западном зале» отеля« Шорхэм» в Вашингтоне 4 июля 1958 года: их камеры собирались запечатлеть в полном цвете и звуке грандиозную серию лекций Л. Рона Хаббарда.
It was to be an event like no other, and in evidence of that fact, a crew of cameramen were on hand in Washington, DC at the Shoreham Hotel's West Ballroom on the 4th of July 1958- their cameras about to immortalize, in full sound and color, a monumental series of lectures by L. Ron Hubbard.

В течение этого периода было выдано 216 специальных пропусков для пресс-атташе, которые дают им право сопровождать сотрудников национальной прессы, а также официальных фотографов и кинооператоров на двусторонние совещания и другие мероприятия, проводимые в местах ограниченного доступа.
During the same period, 216 special passes were given to press attachés to allow them to escort their national press and official photographers and camera operators to bilateral meetings and other events taking place in restricted areas.

В течение этого периода Департаментом было выдано 118 специальных пропусков для пресс-атташе, дающих им право сопровождать сотрудников национальной прессы, а также официальных фотографов и кинооператоров на двусторонние совещания и другие мероприятия, проводимые в местах ограниченного доступа в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
During the same period, 118 press attachés collected special passes from the Department to allow them to escort national press and official photographers and camera operators to bilateral meetings and other events taking place in restricted areas of United Nations Headquarters.

Бар<< экс- Пресс>> на третьем этаже здания Генеральной Ассамблеи будет служить дополнительным местом сбора представителей СМИ, особенно для официальных фотографов и кинооператоров, ожидающих доступа в кабину, которая будет предоставляться им на основе ротации.
The Ex-Press Bar, on the third floor of the General Assembly Building, will serve as an overflow area for the media, in particular for the official photographers and cameramen waiting to enter the booth which will be assigned to them on a rotational basis.

Еркинбек вспоминает, стать кинооператором никогда не было главной идеей.
Erkinbek says that he has never thought of becoming a cameraman.