Mitä Tarkoittaa КЛАНОВЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clan

Esimerkkejä Клановых käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Проект правил клановых войн.
Nd Clan War Rules.

Глоссарий кланов- Метод возвращает информацию о клановых сущностях.
Clan glossary- Method returns information on clan entities.

Все что надо знать о клановых войнах!
All you need to know about Clan Wars!

Правящий класс увязает в аферах, этнических, региональных и клановых раздорах.
The ruling class became embroiled in racketeering and ethnic, regional or clan divisions.

Если вы играете с соклановцами, количество клановых очков будет увеличено.
If you play with your clanmates, the amount of clan league points increases.

Остальные участники Клана могут ускорять запущенный процесс с помощью клановых ускорений.
Other Clan members can speed up the started process by using Clan boosts.

Обратите внимание на автозавершение личных, клановых и элитных Заданий.
Please note autocompletion of Personal, Clan and Premium Tasks.

Выполняя задания в ходе личных, клановых и глобальных Соревнований, вы получаете ценные награды.
By completing tasks during personal, clan and global Competitions you get valuable rewards.

Для изучения Чертежа необходимо определенное количество клановых ресурсов, а также Угля.
To study a Draft, you need a certain amount of Clan resources and Coal.

Отбор кадетов осуществлялся на основе баланса клановых интересов и регионального представительства.
The selection of recruits was based on clan balance and regional representation.

Они включают в себя уникальные эмблемы и возможность получить больше клановых заданий каждый день.
That includes(but not limited to) unique icons and more clan quests each day.

Список спецопераций- обновляет список личных, клановых или элитных Тактических операций.
Operations Refresher: refreshes your Individual, Clan, or Echelon Mercenary Operations.

Фадил, как сообщается, был убит владельцем ресторана в Могадишо исключительно из-за клановых соображений.
Fadil is allegedly killed by a USC volunteer and the owner of midnight restaurant in Mogadishu solely for clan reasons.

Проведение оценки целесообразности создания общинных или клановых механизмов контроля за оружием.
Feasibility study on a community- or clan-based weapons management mechanism conducted.

Замок производит определенное количество клановых очков для кланового рейтинга, если вы состоите в клане;
The castle brings certain amount of clan points for the clan ranking if you are participating in it.

Согласно сообщениям, это вызвало определенное беспокойство среди клановых групп по обе стороны общей границы.
This has reportedly engendered some anxiety among other clan groups along both sides of the common border.

Таких постоянных излишков, как правило, не может производиться в нужном количестве в небольших родовых или клановых общинах.
Such permanent surpluses were generally not produced on a significant scale in smaller tribal or clan societies.

Результатом таких столкновений стало перемещение людей и усиление клановых войн за пастбища, воду и другие природные ресурсы.
This resulted in displacement and intensified clan wars over grazing, water and other natural resources.

Выберите врата тории в меню начальной точки, чтобы дать клятву верности клану и принять участие в клановых битвах.
Select the Torii Gates in the Starting Point Menu to pledge allegiance to a clan and participate in Clan Battles.

Серьезную обеспокоенность вызывает имеющее, по всей видимости, место преднамеренное уничтожение тех клановых старейшин, которые замечены в деятельности, направленной на обеспечение примирения.
Of grave concern is the apparently deliberate targeting of those clan elders involved in moves towards reconciliation.

Это вызвано самыми различными причинами, начиная от ограниченного доступа к доходам и кончая изоляцией людей со стороны клановых систем поддержки.
The causes are multiple, ranging from limited access to income to their isolation from clan support systems.

По мере развертывания клановых конфликтов в этих районах Группа отметила все более сложные и неустойчивые отношения между армией и вооруженными группами в Нижней Шабелле, Средней Шабелле и области Хиран.
As clan conflicts have unfolded in those areas, the Group has observed increasingly complex and fluid relations between the army and armed actors in Lower Shabelle, Middle Shabelle and the Hiraan region.

В настоящий момент Сомали остается без центрального правительства, и там действуют по крайней мере 30 клановых и региональных группировок.
To date, Somalia remains without a central government and at least 30 clan-based and region-based factions are in operation there.

Он также заявил, что избирать членов парламента должны только традиционные старейшины, поскольку была достигнута договоренность о том, что представительство будет определяться по принципу клановых квот.
He also contended that only traditional elders should select the members of Parliament, since it had been agreed that clans would be the basis for representation.

Изменения в доступе к населению центральной части Сомали были вызваны главным образом военным противоборством негосударственных вооруженных сторон, а также клановых администраций и негосударственных вооруженных сторон.
Access to populations in central Somalia varied primarily because of fighting among non-State armed actors and between local clan-based administrations and non-State armed actors.

Эти этнические или религиозные конфликты, в основе которых лежат нерешенные экономические и социальные вопросы, являются результатом не только действий регулярных армий, но и милиции и клановых группировок.
These ethnic or religious conflicts, whose origins derive from economic and social issues, are the result not only of regular armies, but of militias and clans.

Группировка<< Хизбул Ислам>>, представлявшая собой коалицию из четырех клановых вооруженных ополчений, действовавших под командованием Хасана Дахира Авейса, была создана в феврале 2009 года, однако к концу того же года она полностью распалась.
Hizbul Islam-- a coalition of four clan-based militia groups under the leadership of Hassan Dahir Aweys-- was founded in February 2009 and had all but disintegrated by the end of the same year.

Я всегда испытывал огромное восхищение этим интеллектуалом, которому удалось показать бессознательное влияние клановых систем на историю.
I have always had great admiration for this intellectual, who has managed to demonstrate the unconscious impact of family systems on history.

Земля, которая богата природными ресурсами, находится в пользовании племенных или клановых групп, либо других семейных образований, само существование которых вращается вокруг земли и окружающей среды.
The ownership of the land in which the mineral resources are located is vested in groups of clans or tribes or other congregations of extended families, and in a very special way their whole being is wrapped up in the land and the environment.

Деревня является важной частью наследия корейской культуры, сохраняя архитектурный стиль периода Чосон, фольклор, ценные книги и старые традиции корейских клановых деревень обряды.
The village is a valuable part of Korean culture because it preserves Joseon period-style architecture, folk traditions, valuable books, and an old tradition of clan-based villages.