Mitä Tarkoittaa КОЛЕСУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wheel

Esimerkkejä Колесу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы отведете нас к Колесу.
You will take us to the Wheel.

Один удар по колесу, пока он ведет машину.
One swipe on the wheel while he's driving.

Вы переправите нас к Колесу.
You will ferry us to the Wheel.

Благодаря" Копенгагенскому колесу" я прыгаю от рад.
The Copenhagen wheel makes me jump for.

Кибермены угрожают Колесу.
The Cybermen are threatening this space Wheel.

Ставка на номер и на четыре его соседа по колесу по два с обеих сторон.
A bet on a number and its four neighbors on the wheel.

Хотели бы вы прогуляться по Колесу?
Would you like to see over the Wheel?

От каждого барабана к заднему колесу шла своя цепь, так что сзади располагались две звездочки.
Each drum had own chain connected to the rear wheel, so there were two chain sprockets at the rear.

Джошь, серьезно, он размазан по твоему колесу.
Josh, it's like seriously all over your wheel.

Тексты молитв привязываются к колесу, и они верят, что вращение колеса придает их прошениям силу.
Prayers are fastened to a wheel, and with its turning they believe the petitions become efficacious.

Прочь этому прекрасному, но никому не нужному третьему колесу.
Minus this gorgeous but unnecessary third wheel.

Придвиньте датчик как можно ближе к колесу/ спицам.
Move the sensor towards the wheel/spokes as close as possible.

Итак, захотел бы такой парень как Брендан приковать себя наручниками к колесу?
So would a guy like Brendan cuff himself to the wheel?

Позволяет ходовому колесу преодолевать неровную поверхность при работе в поле, сохраняя при этом постоянную скорость.
Allows the drive wheel to absorb undulations in the field to maintain consistent drive speed.

Скажите, что вам нравится, что Силвер Кэрриер угрожает Колесу.
Say what you like, the Silver Carrier is a menace to the Wheel.

Поэтому философы индуизма настаивают на том, что Колесу Сансары может быть положен конец через« освобождение».
Therefore, Hindu philosophers argue that it is possible to stop the wheel of Samsara through«liberation».

Первый ведет ко внутреннему покою, вторая привязывает его к колесу эго.
The first leads to peace of mind, the second ties him to the ego's wheel.

Головка была прикреплена к колесу, которое входило в непосредственный контакт с заводным храповым колесом барабана.
The crown was attached to a wheel that could directly engage with the barrel's winding rochet gear.

Установите домкрат под опорную точку, которая ближе всего к заменяемому колесу.
Position the jack at the jacking point closest to the wheel to be replaced.

Благодаря подъемному колесу и пневматическим шинам, Вы можете ходить по городу быстрее и с большим комфортом.
Thanks to its climbing wheel and air-pressured tires you can walk through the city both faster and with greater comfort.

Дымогенератор фрикционный- деревянный блок, прижимающийся к вертящемуся фрикционному колесу.
Friction smoke generator- wooden block is pressed to a rotating friction wheel.

Когда нас с дочерью заставили смотреть, как мою возлюбленную Маливу привязали к колесу и сожгли заживо!
When both I and my daughter were forced to watch Maliva, my innocent wife, be lashed to the wheel and set aflame?

Нажатие на кнопку в положении« 8 часов» приводит будильник в действие благодаря промежуточному колонному колесу.
Pressing the push-piece at 8 o'clock activates the alarm by engaging a column wheel.

Существует даже электрический динамик прикрепленный к колесу для производства электрической энергии для нужд этого построения.
There is even electrical dynamo attached to the wheel producing electrical energy for needs of this building.

Список можно прокручивать с помощью клавиш и, или вращая пальцем по колесу прокрутки.
The list is scrollable with the and keys, or by rotating your finger around the Click Wheel.

По структуре соответствует колесу созидания, при котором вата приводит к поддержке питты, а питта- капхи.
The structure corresponds to the wheel of creation, in which the wool results in support of pitta and pitta- kapha.

На самом деле, на центральном рычаге имеются два пальца, на его части, обращенной к 31- зубцовому колесу даты.
Th ere are actually two fi ngers on the central lever on its portion facing the 31 tooth date wheel.

И пока никто из вас не признался и не получил честное наказание, мы дадим колесу решить, кто будет за это наказан.
And since no one has fessed up and received their fair punishment, we're gonna let the wheel decide who gets punished randomly.

Механизм Кланна( англ. Klann linkage)- это плоский механизм, имитирующий походку животных и способный служить в качестве замены колесу.
The Klann linkage is a planar mechanism designed to simulate the gait of legged animal and function as a wheel replacement.

В условиях бездорожья( колеса в воздухе, препятствие мешает свободному продвижению) достаточно потерять сцепление одному переднему и одному заднему колесу для того чтобы автомобиль не смог сдвинуться с места.
Accompanied by EDL on front wheels, in on-road conditions, the car will not move if two front and one rear wheels lose traction.