Mitä Tarkoittaa КОЛОКОЛОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bell

Esimerkkejä Колоколом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Почему он не снабдил их колоколом?
Why did he not put a bell on them?

Следующий цикл имеет стояке с колоколом грузило на конце.
The next loop holds a drop line with a bell sinker at its end.

Если кто-нибудь спросит, нас и близко не было с этим колоколом.
If anybody asks, we were nowhere near that bell.

Первоначально было открыто учеными Эндрью колоколом, Дэвидом Брауном, и Николасом Терретт Пфизер.
It was originally discovered by Pfizer scientists Andrew Bell, David Brown, and Nicholas Terrett.

Вы скоро достигнут небольшой площади с колоколом в центре.
You will soon reach a small square with a bell in the middle.

За кладбищенской стеной видна невысокая часовня с колоколом.
Beyond the graveyard wall there is a low chapel with a bell.

Следующем цикле имеет место падение соответствии с колоколом грузило на конце.
The next loop holds a drop line with a bell sinker at its end.

Тиддлза часто можно было найти у кабестана, где он играл с колоколом.
He was often seen at his favourite station, on the aft capstan, where he would play with the bell-rope.

В 1833 году на верхушке появилась башня со шпилем, колоколом и большие часы с циферблатами, которые выходили на четыре стороны света.
In 1833, on the top there appeared a tower with a spire, a bell and a large four-faced clock.

Послушай, Марта. Ради спасения человеческой жизни мы вполне можем воспользоваться нашим старым колоколом.
Come now Martha, surely we can use our old bell to save a life if need be.

Рерих были открыты и трансмутированы все центры; чаще всего она видела колоколом- это настоящее ясновидение.
By Helena Rerich were opened and transfiguration all centers; more often than not she saw Bell is a real clairvoyance.

Ћюкс спал р€ дом, подЄргива€ во сне ушами, и велика€ тишина опустилась надо мной, накрыла мен€ своим исполинским колоколом.
Lynx sleeping with twitching ears, and the silence groRe sank like a bell about me.

Прежде чем загадать свое желание перед колоколом в главной святыне, вы должны очиститься( или просто помыть) руки и умыться.
Before making your wish in front of the bell at the main shrine, you should purify(or simply rinse) your hands and mouth.

Большинство зданий имели простую рамочную конструкцию, некоторые- со школьным колоколом на куполе.
Most buildings were of simple frame construction, some with the school bell on a cupola.

Пульверизация вращающимся колоколом представляет собой высокоэнергетический технологический процесс, который создает оптимальный спектр размеров капель для нанесения краски.
Rotary bell atomization is a high energy process which creates an optimal spectrum of droplet sizes for paint application.

Способ прочитать карту находится там, где" тень времени" падает перед Колоколом свободы.
And the way to read the map can be found where the"timely shadow" crosses in front of the Liberty Bell.

Несомненно, что церкви и колокольня со старинным колоколом в деревне Молодово являются архитектурными памятниками, культурно-историческими ценностями и важными достопримечательностями Беларуси.
There is no doubt that the church and the bell tower with a bell in the old village Moladava are architectural monuments, cultural and historical values and important sights of Belarus.

В самом начале восхождения Leroj, башня с часами, готовые в стиле ренессанса в 16 веке, с колоколом с 1562.
At the very beginning of the ascent is Leroj, a clock tower, finished in Renaissance style in the 16th century, with a bell from 1562.

Мы не видели разрушенных церквей, хотя церковь Св. Георгия в Лимнии( на севере) была указана среди разрушенных; не видели мы и недавно построенных минаретов в Энгоми колокольня сохранилась в неизменном виде со своим колоколом.
We saw no churches destroyed though St. George in Limnia(in the North) was listed as such and no minarets recently built at Engomi the tower remains unaltered with its bell.

Из достопримечательностей не пропустите часовую башню, называемую Башней Елизаветы, с ее доминантой- колоколом под названием Биг- Бен, который является частью огромного комплекса парламентских зданий в Вестминстерском дворце.
As for the historical monuments, do not miss the Elizabeth Tower, a clock tower with a bell called Big Ben, which is part of the huge complex of parliamentary buildings of Westminster Palace.

Первоначально таким средством связи был шнур, проходящий по всей длине поезда на уровне крыши снаружи вагонов, соединенный с колоколом на локомотиве.
At first, this means of communication was a cord running down the length of the train at roof level outside the carriages, connected to a bell on the locomotive.

Все донаторы, кроме Пигелло, сопровождаются своими тезоименными святыми покровителями- святым Фомой( с пикой), святым Антонием( с колоколом), Марией Магдалиной( с сосудом с миром) и святой Маргаритой с книгой и драконом.
All, except Pigello, are accompanied by their patron saints: Saint Thomas(with the spear), Saint Anthony(with the bell), Mary Magdalen(with the pot of ointment) and Saint Margaret with the book and the dragon.

Экскурсия на лодке в город Мингун( 45 минут вверх по течению), знаменитого своими пагодами и колоколами, в том числе и самым большим звенящим колоколом в мире.
Boat excursion to Mingun city(45 minutes upstream), famous for its pagodas and bells, including the biggest ringing bell in the world.

В числе основных достопримечательностей можно отметить великолепный Шведагон Пай с комплексом павильонов, изображениями и колоколом, колониальную архитектуру старого Рангуна, среди которых легендарный Strand Отель, дом- музей Аун Сана и Мавзолей Мучеников, а также и обширные рынки Bogyoke Аун Сана и Theingyi Зеи.
Among the main attractions can be noted the magnificent Shwedagon Pye with a complex of pavilions, images and a bell tower, the colonial architecture of the old Rangoon, including the legendary Strand Hotel, Aun Sana'a House Museum and the Mausoleum of the Martyrs, also the vast markets of Bogyoke Aung San and Theingyi Zey.

Колокола бьют по твою душу, Гроссбард.
Listen to the bell, Grossbard.

Устройство управления колоколами со встроенными реле 4+ 1 и 6+ 1.
Cast bell controller with internal relays 4+1 or 6+1.

Сошлитесь на меня в" Колоколе", и о вас там позаботятся.
Mention my name at the Bell and they will attend you.

Данный колокол был отлит в 1583 году.
This bell was cast in 1583.

Взрывчатку на колоколе они еще не заметили.
The bomb on the bell, they haven't spotted it yet.

Колоколу свободы.
Both The Liberty Bell.