Mitä Tarkoittaa КОЛОСЬЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ears
• spikes
• grain
• heads

Esimerkkejä Колосья käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кровь забрызгала ржаные колосья.
Blood slicked the rye straw.

Рельефный узор Колосья для снуда.
A relief pattern Ears for a snud.

В его мире были золотые колосья.
In his world there are golden wheats.

И золотые спелые колосья собирать.
And to gather the ripe gold ears.

И ученики Его начали дорогой срывать колосья.
And his disciples began, as they went, to pluck the ears.

Мелкие кремово- коричневые цветки, собранные в колосья, появляются с марта по июль.
Small creamy brown flowers appear on spikes from March to July.

И ученики Его дорогою начали срывать колосья.
And his disciples began, as they went, to pluck the ears.

Они дали нам колосья в поле, и солнце в небе.
They shall. They gave us the corn in the fields, the sun in the sky.

И ученики Его дорогою начали срывать колосья.
And his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

Колосья пшеницы ассоциируются у нас с урожаем, плодородием и богатством природы.
Ears of wheat are associated with the harvest, fertility and richness of the nature.

И ученики Его, идя по дороге, стали срывать колосья.
And his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

И пожрали тощие колосья семь семь колосьев тучных и полных.
And the seven seven thin thin ears ears devoured the seven seven rank and full full ears ears..

Ученики Его проголодались и начали срывать колосья и есть.
And his disciples were hungry and began to pluck ears and to eat.

И вот некоторые ученики стали срывать колосья, растирать руками и есть зерна.
Some of the disciples plucked the heads of grain, rubbed them in their hands, and ate their delicious kernels.

Его ученики проголодались и стали срывать колосья и есть.
His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

Колосья обвиты красно- зеленой лентой, на которой снизу сделана надпись золотом:" Рэспублiка Беларусь.
The ears are twined around with a red ribbon carrying a golden inscription at its bottom:"The Republic of Belarus.

А ученики Его, проголодавшись, стали срывать колосья и есть.
And his disciples became hungry, and they began to pluck ears of wheat and eat.

Сама Майя Златогорка была богиней лета- изображали ее с золотыми косами, символизирующими спелые колосья.
Maya of the Golden Mountain herself was the goddess of summer and was depicted with golden braids that symbolized ripe ears.

Свекровь спросила у нее:« Где ты сегодня подбирала колосья и где работала?
And her mother-in-law said to her, Where did you take up the grain today, and where were you working?

Вихрь сминает колосья на поле, образуя круг, когда трубка вихря вертикальна, или эллипс, когда под углом.
This vortex crushes the ears on a field, shaping a circle, when the vortex pipe is vertical, or an ellipse, when it's inclined.

Позднее в этот день друзьям и родственникам раздают молодые колосья зерен.
Later in the day, young ears of grain are distributed among friends and relatives.

Придется уворачиваться их всех, подняться на них и пожрать колосья пшеницы, как они появляются.
You will have to dodge them all, climb them and devour the ears of wheat that are appearing.

Внизу, в когтях орла гроздья винограда, плоды тутового дерева, колосья пшеницы.
Below, in the claws of the eagle there are grapes, mulberry fruit, and wheat ears.

Внешне кажется, что шпиль, а также венчающая его звезда и колосья покрыты золотом, но, на самом деле, это не так.
You may think that the spire, as well as the star and spikes on the top of it are covered with gold, but it is not true.

Именно в этот день по древнему обычаю святят яблоки, груши, мед, колосья ржи и пшеницы.
It was the day for the ancient custom reconcile apples, pears, honey, rye and wheat ears.

Шпиль, звезда, и колосья облицованы пластинами из желтого стекла, внутренняя сторона стеклянных пластин покрыта алюминием.
The spire, the star and the spikes are clad with yellow glass sheets whose inner sides are covered with aluminum.

В этот день в церкви освящают груши, яблоки, виноград, мед и обжиночные венки или колосья ржи и пшеницы.
On this day, the church consecrated pears, apples, grapes, honey and obzhinochnye wreaths or ears of rye and wheat.

Внутренний круг синего цвета симметрично обрамляют желтые колосья пшеницы, что символизирует богатство чеченского народа.
Yellow wheat ears on a blue background symmetrically framed by the inner circle, symbolizing the wealth of the Chechen people.

Колосья и коробочки хлопка, перевитые лентой Государственного флага, означают консолидацию народов, проживающих в республике.
Ears and cotton bolls interweaved with the ribbon of the State Flag mean consolidation of the nations, living in the country.

Для ее приготовления пшеницу убирают, когда колосья пожелтеют, но семена еще остаются мягкими; затем ее собирают в снопы и сушат на солнце.
The wheat is harvested while the grains are yellow and the seeds are still soft; it is then piled and sun-dried.