Mitä Tarkoittaa КОЛОТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spill

Esimerkkejä Колоться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Колоться ею.
You shoot it.

Постарайся не колоться.
Try not to inject it.

Колоться? Чего?
Uh… spill what?

Я снова буду колоться.
I'm just gonna use again.

Колоться ботоксом или не колоться?
To shot Botox or not to shot?

Потом он начал колоться.
After a while he started shooting up.

Они могут колоться, могут быть излишне паркими.
They can shoot, can be unnecessarily park.

Может, будет немного колоться, но.
May be a little itchy, but.

Трава и фен- это школьные времена, а колоться начала на втором курсе универа.
Grass and phens were in high school years, and shots began at the second year of college.

Слушай, я больше не хочу колоться.
Look, I don't wanna use again.

Ты боялась тогда тоже, боялась колоться наркотой, который убил вашего мальчишку Уистлера, но ты все равно это сделала.
You were afraid then too, afraid to shoot the junk that killed your boy whistler, but you did it anyway.

Она не посмела бы сама колоться.
She didn't dare to inject herself.

Маска дерзости с этого пациента сразу слетела и он сказал:« Ну, все, пошли колоться».
Audacity mask with this patient fell off at once, and he said:"Well, everything went to shoot up.

Причина этого, по мнению Мейлахса, может быть в том, что, когда российские наркопотребители только начинали« колоться», СПИД казался мифическим заболеванием, бушующем где-то в Африке.
The reason for this, Meylakhs says, might be the fact that when Russian drug users were just starting to inject, AIDS was still a mythical illness spreading somewhere in Africa.

Приходят утром в медицинский пункт, и потом весь день им не нужно колоться.
They come in the morning to a medical office, and then they do not need drugs for the whole day.

Боялась, что снова начнет колоться.
Thought she would start using again.

До тех пор они ходили в больницу, потратили много денег там, но проходило больше 2- 3 дней после выхода из больницы, когда он снова начинал колоться.
Until that, he went to the hospital, they spent much money there, but he couldn't abstain more than two-three days after coming from the hospital and he re-started to drug himself.

Когда вы женитесь, думаете ли вы о том что Ваш супруг может чем-то колоться.
When you got married did you ever think that your husband would be injecting himself with something?

Чтобы сделать подушку, вначале выбираем натуральную ткань- лучше всего тик, хлопок, лен, шелк, шерсть кому что нравиться ткань, но она должна быть плотной- иначе трава будет колоться.
To make the pillow, at first, choose a natural fabric-best teak, cotton, linen, silk, wool whom that like the fabric, but it must be tight- otherwise the grass will shoot up.

Колись, миньон.
Spill, minion.

Вернись и колись.
Get back here and spill.

Ты знаешь, что колется, а что нет.
You know what's itchy and what's not.

Так что колись, она в этом замешана?
So, tell me, was she in on this?

Колись, Брюс.
Come on, Bruce.

Давай колись, как ты это делаешь?
Come on, how would you do it?

Кололся прежде чем сюда попал.
He was shooting up before he got here.

Она же колется с 15- ти лет?
Don't you know she's been shooting up for 15 years?

Ты колешься сюда, чтобы твои часы закрывали следы от уколов.
You shoot up here,'cause your watch will cover these up..

Дни тощих колющихся героином наркош прошли.
Days of the skinny-ass, heroin, dope-shooting junkies are over.

Это- уличные шлюхи, которые колются, ширяются,. это не классные девочки по вызову.
I'm talking about street hookers, needle users, crackheads… not high-class call girls.