Mitä Tarkoittaa КОЛПАЧКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• caps

Esimerkkejä Колпачками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ii быть снабжены предохранительными колпачками.
Ii provided with a cap seal.

Ушки можно закрывать колпачками, входящими в комплект поставки.
Blanking caps(supplied with case) can be fitted instead of the eyelets.

Закройте остальные отверстия дренажными колпачками 2.
Close the rest of the holes with the drain caps 2.

Подавляющее большинство клавиатур с резиновыми колпачками имеет только двух- или шестиклавишный key rollover.
The vast majority of rubber dome keyboards only have 2-key or 6-key rollover.

Муфты и ниппели могут быть оснащены пылезащитными колпачками.
The couplings and nipples can be equiped with dust caps.

Клапаны разбрызгивателей аэрозоля должны быть закрыты колпачками или другим образом для предотвращения протекания содержимого;
Aerosol spray valves must be closed caps or other means to prevent leakage of contents;

Корпус: прочный полиуретановый с интегрированным резиновыми колпачками.
Housing: rugged PU, with integrated rubber shock caps.

Electric и пневматическое управление использованы пылезащитными колпачками держа машину.
Electric and pneumatic controls are used by the dust caps holdingmachine.

Похоже у нас тут несколько пластических взрывчаток, вместе с таймерами и колпачками.
Looks like we got several bricks of plastic explosives, assorted blasting caps and timers.

Высота уплотнения эффективность: подшипники эффективно запечатанного с конечными колпачками для дополнительной защиты от пыли и влажных.
Hight sealing efficiency: Bearings are effectively sealed with end caps for added protection of dust and humid.

Когда бутылки попадают в цех отделки, их оформляют стильными этикетками, кольеретками и колпачками.
Being in the design department area, style labels, bottleneck labels and caps are placed onto bottles.

Присоединения пневмопроводов обозначаются цветными защитными колпачками, которые позволяют идентифицировать отдельные провода.
Connections of pneumatic conduits are marked with coloured safety covers, which enable identification of individual conduits.

После проверки того, что заправка хладагента правильна, снимите гибкий шланг с заправочных штуцеров и закройте колпачками.
After ensuring the system is correctly charged, remove flexible hose from charging nipples caps.

Пока прицеп будет отсоединен от трактора, необходимо защищать соединения колпачками или поместить в предназначенных для этой цели гнезда.
If the trailer is unhitched from the tractor, connections should be protected by cover or placed in their designated socket.

Устройство предназначено для ручной укупорки банок, флаконов и др. бутылок крышками, пробками и колпачками без резьбы.
It is designed for manual sealing of cans, bottles, etc. bottle caps, corks and caps without thread.

Пока прицеп будет отсоединен от трактора, необходимо защищать соединения колпачками или поместить в предназначенные для этой цели гнезда.
If the trailer is unhitched from the tractor, connections should be protected by covers or placed in their designated sockets.

Более сложные упаковочные системы можно снабжать капельницами, вентилями, инфузионными колпачками и т.
For more complex packaging systems, the range also includes the appropriate droppers, valves, and infusion caps for you to choose from.

Пока разбрасыватель будет отсоединен от трактора, необходимо защищать соединения колпачками или поместить в предназначенные для этой цели гнезда.
If the manure spreader is unhitched from the tractor, connectors should be protected by caps or placed in their designated sockets.

Мы рекомендуем крышки с« колпачками», только если вы работаете в очень пыльной/ песчаной среде или других частицах, которые могут проникать в эти отверстия.
We recommend covers with"caps" only if you work in a very dusty/ sandy environment or other particles that can penetrate these holes.

Машины для закатки флаконов серии Romaco Macofar MAC содержат самые передовые технологии для закрытия флаконов цилиндрической формы алюминиевыми колпачками.
The capping machines in the Romaco Macofar MAC series integrate the most advanced technology for sealing cylindrical glass vials with aluminum flip-off, alu-caps.

Поскольку насыпь возводится поверх слоев геосинтетики, между свайными колпачками имеет место разгружающий обратный свод, чтобы передать нагрузку от насыпи на сваи и ниже на твердый слой.
As the embankment is constructed in layers on the geosynthetic a form of soil arching occurs between the pile caps to transmit the embankment load into the piles and down to the firm layer.

Снимите колпачок сервисного порта на стопорном клапане со стороны трубы для газа наружного прибора. В изначальном виде запорные клапаны полностью закрыты и прикрыты колпачками.
Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor unit gas pipe. The stop valves are fully closed and covered in caps in their initial state.

С съемными колпачками, которые защищают разъем USB, заднюю часть цикла, который позволяет добавлять строп и хранение данных более десяти лет, эти рекламные флэш- накопители USB, несомненно, будут хитом на предстоящих подарками и событий тому подобное.
With removable caps that protect the USB connector, back loop that allows you to add lanyards and data retention of more than ten years, these promotional USB flash drives are sure to be a hit at your upcoming giveaways and events of the like.

Чтобы аккумуляторные батареи не вступали в контакт с другими батареями или проводимыми материалами при транспортировке, для этого защитите оголенные разъемы изоляцией, изолирующими колпачками или лентами.
Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, non-conductive caps or tape.

Система" VFS" хорошо комбинируется с регулирующимися колпачками серий" H 43" и" H 38" и обладает интегрированной системой регулирования жесткости, которая делает возможной точечную установку уровня жесткости по поверхности лежания на реечной раме с расправленной поверхностью.
The“VFS System“ offers good combination options with the adjustment caps of the“H 43“ and“H 38“ series and boasts an integrated firmness adjustment which permits specific firmness adjustment within the mattress area of a slatted frame with multi-zone surface.

Особенности сплава цинка размещены единицы( серебряная серия) 1 Компактная и легкая вес: функция обеспечивает высокую производительность и экономия пространства macnhine и оборудования; 2 легко и быстро монтировать: эксцентриковый замок воротник и винт обеспечить быстрый и позитивный замок подшипников вала; 3 Высота уплотнения эффективность: подшипники эффективно запечатанного с конечными колпачками для дополнительной защиты от пыли и влажных.
Special features of the Zinc alloy housed units(Silver Series) 1 Compact and light weight: The feature permits high performance and space-saving macnhine and equipment; 2 Easy& Quick to mount: Eccentric locking collar and setscrew ensure fast and positive locking of bearings to the shaft; 3 Hight sealing efficiency: Bearings are effectively sealed with end caps for added protection of dust and humid.

Она спросила про смещение колпачка с головки, а я почему-то подумал, что она говорит о ярмолке.
She asked about caps moving. I thought she meant yarmulkes.

Изображенные защитные колпачки не входят в комплект поставки.
Delivery does not include protective caps.

Храните снятые колпачки в надежном месте.
Keep the caps that were removed in a safe place.

Поместите первые три колпачка от бутылочек в нижние прорези на центральном стержне.
Place the first three dome caps in the lower slots of the dome cap stem.