Mitä Tarkoittaa КОЛЮЧИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spiny
• prickly
• thorny
• barbed
• scratchy
• spiky

Esimerkkejä Колючие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они были колючие.
They were thorny.

Колючие, пушистые, цветущие, невероятно высокие….
Thorny, fluffy, blooming, incredibly high.

И у нас обоих колючие стволы.
And we both have barbed shafts.

Вооруженные динозавры- Как защищались колючие динозавры.
Armed with dinosaurs- how to protect spiny dinosaurs.

Как защищались колючие динозавры.
How to protect spiny dinosaurs.

А в беге с препятствиями, препятствиями послужат колючие кактусы.
And in the steeplechase, hurdles serve prickly cacti.

Уратные соли твердые и« колючие», с неровной поверхностью.
Urate salt solid and prickly, with a rough surface.

Ваши попытки проникнуть туда и задавать колючие вопросы.
And your attempt to get under my hood and ask barbed questions is.

Советы и подсказки Вот как колючие шерстяные свитера прижимаются мягкими.
Tips& Tricks This is how scratchy wool sweaters cuddle soft.

Крабы- пауки и колючие европейские омары несут вахту по всему кораблю.
Spider crab and spiny European lobsters are keeping watch over the wreck.

Колючие растения или кустарники из этого рода также на английском называются bramble.
Prickly plants or shrubs from this genus can also be called bramble.

Энциклопедия динозавров- Вооруженные динозавры- Как защищались колючие динозавры.
Encyclopedia of Dinosaurs- Armed dinosaurs- how to protect spiny dinosaurs.

А под покровом снега скрываются колючие кустарники и разные виды хвойных пород.
And under the cover of snow hiding prickly bushes and different kinds of coniferous species.

Ты хочешь, чтобы они были мягкими и защищенными и гостеприимными, а мои колючие.
You want them to be, like, soft and safe and welcoming, and mine are sharp.

Лианы заплетают все деревья, свешивая колючие" огурцы" с черными семенами внутри.
The vines creep over all the trees there, hanging down the prickly"cucumbers" with black seeds inside.

Я гнался за нашим соседом, он, кстати, полный засранец. Я упал в какие-то колючие кусты.
I was chasing our neighbor who's a total jagweed and I fell in some prickly bushes.

Перепрыгивайте колючие и смертельные шипы, обходите ловушки и доберитесь до заданной вам точки целым.
Jump over prickly and deadly thorns, bypass traps and get to the point given to you whole.

Это же намного лучше, чем гнить в ящике или тащить свою задницу через колючие кусты.
It's a lot better than sizzling in that hot box, or dragging' your ass through a bramble bush.

Кактуальдера предлагает намного больше, чем колючие растения, привезенные из таких экзотических мест как Мадагаскар.
Cactualdea offers a lot more that just spiny plants, brought from exotic places like Madagascar.

Если вы гуляете по неровному, каменистому грунту или по земле, обращайте внимание на колючие кустарники.
When walking on rough, stony ground or in the countryside, watch out for thorny bushes.

Часто встречается в лесу, образуя невысокие, не слишком колючие, но все же неприятные для ходьбы заросли.
Frequently occurs in the forest, forming low thickets, not very prickly, but still unpleasant to go through.

Главным образом колючие, очень привлекательные декоративные кустарники или небольшие деревья, растущие в умеренном климате.
Mostly thorny, very attractive ornamental shrubs or small trees growing in temperate climates.

Такое действенное удаление наносит жертве 1- 6 повреждения в щупальце, так как колючие зубы вырываются из тела.
Such a forceful removal does the victim 1-6 damage per tentacle, since the barbed teeth are violently torn free from the tentacle.

Стегозавры, или колючие динозавры, тоже были четвероногими растительноядными, но обладали иным средством для отпугивания врагов.
Stegosaurus, or spiny dinosaurs, too, were herbivorous quadrupeds, but they had other means to deter enemies.

Маленькие ангелочки решили, что их рождественские костюмы были слишком колючие, пока их папа не сказал своим принцессам, какие они хорошенькие.
The little angels decided their Christmas dresses were too scratchy till their daddy told his princesses how pretty they look.

Колючие растения эндемичного семейства Дидиереевые( Didiereaceae) формируют значительную компоненту, особенно в восточном направлении.
Spiny plants of the endemic subfamily Didiereoideae form a conspicuous component, especially towards the east.

Это могут быть огромные молотки, которые с одного удара вышибают из нашего героя одну из трех жизней, языки пламени, камни, колючие ловушки и многое другое.
You will see a huge hammers, knocking out one of the three lives with one hit, flames, rocks, spiky traps and so on.

Часто ярко окрашенные колючие шарообразные пауки имеют широкое, твердое брюшко, которое может быть белым, оранжевым или желтым с красными отметинами.
Often brightly colored, spiny orb-weavers have a broad, hard abdomen that can be white, orange, or yellow with red markings.

Больше всего впечатляют и приводят в состояние шока газовые камеры и крематории, камеры смерти, колючие проволоки и вызывающие страх сторожевые вышки.
The biggest impression is made by the shocking gas chambers, the crematoria, death cells, barbed wire and the creepy, silent watchtowers.

Владимир Якунин, генеральный директор« Российские железные дороги» и председатель МСЖД, в своей речи отметил, что темы конференции очень актуальны и колючие.
Vladimir Yakunin, Director General of the Russian Railways and UIC chairman, in his speech pointed out that the conference themes are very topical and thorny.