Mitä Tarkoittaa КОМБИНИРОВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be combined
• be cross-tabulated

Esimerkkejä Комбинироваться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Два этих метода могут также комбинироваться.
Both these methods can also be combined.

Функции могут комбинироваться между собой.
Functions can be combined among each other.

Они могут использоваться автономно или комбинироваться как набор.
They can be used stand-alone or combined as a set.

Обе версии могут комбинироваться друг с другом.
Both versions can be combined with one another.

Могут комбинироваться с коротким или длинным сдвижным тентом.
Can be combined with a short or long sliding tarpaulin.

Возврат домой может комбинироваться с Удержанием высоты.
This feature can be combined with Altitude Hold.

Гомогенизирующее и смешивающее оборудование может комбинироваться друг с другом.
Several homogenizing and mixing systems can be combined.

Так что оба случая могут комбинироваться в одном знаке.
So both can be combined together in a single sign.

Макросы могут комбинироваться и управляться через javascript.
The macros can be combined and controlled via JavaScript.

Удержание позиции может комбинироваться с Удержанием высоты.
This feature can be combined with Altitude Hold.

У меня есть два любимых направления, которые могут комбинироваться: мода и животные.
Two of my favorite things combined: fashion and animals.

Гео- ограждение может комбинироваться с Удержанием высоты.
This feature can be combined with Altitude Hold.

По выбору низкочастотное уплотнение может также комбинироваться с высокочастотным.
Optionally, low-frequency compaction can also be combined with high-frequency compaction.

Частичный протез может комбинироваться и с имплантантами.
The partial prosthesis can also be combined with implants.

Диваны могут комбинироваться с разными моделями основания, ножками из металла и подлокотниками различных размеров.
The sofas can be combined with different base model, metal legs and with different-sizes armrests.

Функция не может комбинироваться с Регулированием давления.
This function cannot be combined with pressure regulation.

Мезотерапия тела реализуется посредством микроинъекций и может проводиться как отдельная терапия или комбинироваться с другими медицинскими процедурами, например, с любым методом похудения.
Microinjections made through therapeutic purposes, body mesotherapy can be carried out independently or combined with other medical procedures as any weight loss program.

Функция не может комбинироваться с регулированием по давлению.
This function cannot be combined with pressure regulation.

В различных МТП могут комбинироваться как уже одобренные лекарственные препараты, химические формулы или устройства, так и те, что еще не получили одобрения со стороны национальных органов правового регулирования.
MPTs may also combine drugs, formulations or devices that are already approved or that have not yet been approved by a national regulatory authority.

Обвязка шпагатом Variotwin( может комбинироваться с обвязкой сеткой).
Variotwin twine tying(may be combined with net tying).

Cooling BOOST не может комбинироваться с Регулированием давления.
Cooling BOOST cannot be combined with pressure regu- lation.

В своем докладе правительство Канады указало, что оно проводит ряд обследований для сбора информации о населении страны, который может комбинироваться с другими социально-экономическими данными.
The Canadian Government had stated in its report that it used a number of surveys to collect information on the Canadian population that could be cross-tabulated with other socio-economic data.

Дополнительные обозначения должны комбинироваться в пределах маркировки официального утверждения.
Additional symbols shall be combined within the approval marking.

Если системы цветности будут комбинироваться, то некоторые устройства будут работать некорректно: будет выводиться искаженное или черно-белое изображение.
If video systems are combined some devices will work incorrectly: distorted or black-and-white image will be displayed.

Оформление наградного авиабилета не может комбинироваться с оформлением наградного повышения класса обслуживания.
Award Ticket cannot be combined with Award Upgrade.

Поскольку шаблоны будут комбинироваться с данными пользователя, возможно, что шаблоны+ данные пользователя+ Javascript будут считаться единой работой с точки зрения авторского права.
Because the templates will be combined with user data, it's possible that template+user data+Javascript would be considered one work under copyright law.

Оформление скидки за мили не может комбинироваться с оформлением наградного повышения класса обслуживания.
Discount for miles cannot be combined with Award Upgrade.

В качестве альтернативной концепции производства деталей с зеркально- блестящими поверхностями технология ColorForm может комбинироваться с самыми различными материалами, такими как носители на основе термопластов, реактопластов и полиуретана.
As an alternative production concept, ColorForm can combine components with high-gloss surfaces with various materials, such as thermoplastic, duroplastic or PU carriers.

Для перелетов в обе стороны могут комбинироваться с тарифами, которые включают норму бесплатного провоза багажа.
On round-trip flights can combine with fares which include free checked baggage allowance.

Что касается заключительного замечания 11 Комитета относительно дезагрегированных данных, то в Канаде проводится ряд обследований для сбора информации о населении страны( например, в разбивке по возрасту, полу, этническому происхождению и т. п.), которая может комбинироваться с другими социально-экономическими данными например, об образовании, доходе, занятости и т. д.
Relating to the Committee's Concluding Observation 11, with respect to disaggregated data, Canada uses a number of surveys to collect information on the Canadian population(e.g. age, gender, ethnic origins, etc.) that can be cross-tabulated with other socio-economic data e.g. education, income, employment, etc.